(Adjective) biologia bezkręgowy; pozbawiony kolców lub cierni; tchórzliwy, bojaźliwy, słaby;
adj (fig) tchórzliwy
bezkręgowy, tchórzliwy
tchórzliwy
adj zool. bezkręgowy
fig. bez kręgosłupa
bojaźliwy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Talk about an unholy alliance between the Europhobes and a spineless Labour Government!
Porozmawiajmy o niecnym sojuszu między eurofobami a pozbawionym kręgosłupa rządem Partii Pracy!
(SV) Mr President, I am glad that the spineless, cowardly Swedish Presidency is over.
(SV) Panie przewodniczący! Cieszę się, że zakończył się czas pozbawionej kręgosłupa, tchórzliwej prezydencji szwedzkie.
However, the report is spineless.
To sprawozdanie jest jednak wyrazem tchórzostwa.
How did such an immoral action occur to you, together with the spineless Hungarian Government?
W jaki sposób tak niemoralne postępowanie mogło przyjść państwu do głowy, a razem z państwem i temu tchórzliwemu rządowi węgierskiemu?
The British Government has an opt-out clause on this, and I hope they overcome their usual spinelessness and oppose and vote against it in the same way I did.
Brytyjski rząd dysponuje w tej kwestii klauzulą opt-out i mam nadzieję, że pokona swoje zwyczajowe tchórzostwo, aby wyrazić sprzeciw i głosować za odrzuceniem umowy tak jak ja.
I sense these spineless worms only fight for fear of their Emperor.
Czuję, że te nędzne robaki walczą jedynie z obawy przed swoim Imperatorem.
You seem like a nice, spineless, boy, so let's be honest.
Wyglądasz na miłego, bezpośredniego chłopca, więc będę szczera.
How did I marry the most spineless man ever?
Jak ja mogłam poślubić najbardziej tchórzliwego człowieka na świecie?
Exactly the type to make a good companion for feeble, spineless, confused men.
To typ kobiety, która jest świetnym towarzyszem... dla słabych, zagubionych mężczyzn bez charakteru.
Come out and face me, you spineless coward!
Wyjdź i zmierz się ze mną, tchórzliwy pomiocie!
How did such an immoral action occur to you, together with the spineless Hungarian Government?
W jaki sposób tak niemoralne postępowanie mogło przyjść państwu do głowy, a razem z państwem i temu tchórzliwemu rządowi węgierskiemu?
Simon and Schuster doesn't do business with spineless jerks.
Simon and Schuster nie robią interesów z osłami.
The Egyptian Government's attitude, in my view, is spineless.
W mojej opinii postawa rządu egipskiego jest tchórzliwa.
You spineless son of a bitch! - Are you testing me, Jack?
Żałosny z ciebie skurczybyk - Co to ma być, jakiś test Jack?
However, the report is spineless.
To sprawozdanie jest jednak wyrazem tchórzostwa.
He's like this spineless little pig.
On jest jak taka mała bezkręgowa świnia.
Talk about an unholy alliance between the Europhobes and a spineless Labour Government!
Porozmawiajmy o niecnym sojuszu między eurofobami a pozbawionym kręgosłupa rządem Partii Pracy!
To a possum, bravery is just dumb. - Yeah, we're spineless.
Dla oposa odwaga to po prostu głupota - Tak, jesteśmy tchórzami
Being a spineless jellyfish is almost as unattractive as being a little brownnoser.
Bycie oślizłą meduzą... ...jest prawie tak samo nieatrakcyjne, jak małym lizusem.
Now, Iisten, you spineless gasbag, you are in this up to your shiny pate.
Słuchaj, ty gaduło bez kręgosłupa. Siedzisz w tym po czubek tej świecącej czaszki.
What a spineless young tanuki!
Cóż za tchórzliwy, młody tanuki!
I'm gonna be the one with Spineless Simp tattooed to her forehead.
A ja będę miała wytatuowane na czole zgadzam się na wszystko.
That's one small step for a krill... one giant leap for spineless invertebrates.
To jeden mały krok dla kryla, a wielki krok dla bezkręgowców.
Because you're conceited,... arrogant, spineless, selfish, shallow, pompous and pitiful.
Bo jesteś zarozumiały, arogancki, tchórzliwy, samolubny, płytki, nędzny, pompatyczny i żałosny.
(SV) Mr President, I am glad that the spineless, cowardly Swedish Presidency is over.
(SV) Panie przewodniczący! Cieszę się, że zakończył się czas pozbawionej kręgosłupa, tchórzliwej prezydencji szwedzkie.