Słownik częstych błędów

Czasownik spend w znaczeniu wydawać (pieniądze) łączy się z przyimkiem on, np. She spent all her money on this dress (Wydała wszystkie swoje pieniądze na tę sukienkę). Również w znaczeniu spędzać (czas) spend łączy się z przyimkiem on, ale można go też pominąć, np. I want to spend some time (on) reading (Chcę spędzić trochę czasu na czytaniu)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Townsend says patients don't spend much time discussing the situation in Afghanistan.

www.guardian.co.uk

We didn't spend years designing the school in the US, with theories and abstract ideas.

www.guardian.co.uk

The other half professed despair that there are people rich enough to spend 12 bucks getting their pencil sharpened.

www.guardian.co.uk

The shadow education secretary, Ed Balls, who is to speak at the rally, said: "The academies bill will allow [Gove] to spend the money he has snatched away from hundreds of schools across the country to build his 'free market' schools.

www.guardian.co.uk

They will not have to spend so much on energy.
Obywatele nie będą zmuszeni wydawać tak wielkich pieniędzy na zakup energii.

They have to spend more than 80% of their money each day on food.
Codziennie muszą oni wydawać na jedzenie 80 % swego dochodu.

That way, we only need to spend one week a year here.
W ten sposób musielibyśmy spędzać tutaj tylko jeden tydzień w roku.

In the future, however, it will be important to spend more money, particularly on research.
W przyszłości należy jednakże wydawać większe kwoty, szczególnie na badania.

But we had a chance to spend more time with her.
Ale mogliśmy spędzić z nią trochę więcej czasu.

And you spend a third of your life in bed.
A 13 życia spędza się w łóżku.

Because I want you to spend all your time with me.
Bo chcę żebyś tylko ze mną spędzała czas!

We spend life thinking about death and what comes after.
Całe życie zastanawiamy się nad śmiercią i tym, co będzie po niej

Would you like to spend some time alone with him?
chcesz pobyc z nim przez chwile sam na sam?

Look, I just want to spend more time with him.
Chcę spędzać z nim więcej czasu.

What if I want to spend some time with my daughter?
Chcę spędzić trochę czasu z moją córką.

I want to spend the rest of my life with you.
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.

I want to spend some time with you and the children.
Chciałbym spędzić trochę czasu z tobą i z dziećmi.

Do you good to spend some time in the country.
Dobrze ci zrobi trochę czasu na prowincji.

What do you think we should spend our money on?
Jak myślicie, na co powinniśmy wydać nasze pieniądze?

I still don't know why you spend money on me.
Jeszcze nie wiem dlaczego wydajesz pieniądze na mnie.

I can spend the whole night making love to you.
Możemy się kochać całą noc.

And don't let him spend too long talking to one person.
Musimy go pilnować, i nie pozwolić z nikim za długo rozmawiać.

So, I was thinking we should spend some time together.
Myślałem, że powinniśmy spędzić trochę czasu razem.

We do not want to spend our problems for your father, right?
Nie chcemy, by twój ojciec znów brał na siebie twe problemy, co?

I can't spend all day in bed like some people.
Nie mogę spędzić całego dnia w łóżku jak niektórzy.

You can't spend your whole life with only one man.
Nie można spędzić całego życia tylko z jednym człowiekiem.

I can't think of a better way to spend my life.
Nie przychodzi mi na myśl lepszy sposób aby spędzić życie.

He doesn't even like to spend time with his family.
On nie lubi spędzać czasu nawet z własną rodziną. - Rodziną?

We'd just like to go and spend a day with you.
Po prostu chcielibyśmy raz pojechać i spędzić z Tobą dzień.

Comes in here with $50 he's going to spend on me!
Przyszedl tu z 50 $, które chcial na mnie wydac!

You spend time with us and you're home a lot more.
Spędzasz z nami czas i jesteś częściej w domu.

Will you spend the whole day in bed with me?
spędzisz całego dnia w łóżku z mną?

You can't spend 9 months at school and not learn anything.
To niemożliwe, być 9 miesięcy w szkole i niczego się nie nauczyć.

So I will spend a little time at the end.
Więc poświęcę mu trochę czasu pod koniec.

So you're saying I should spend the whole night with you.
Więc powiadasz, że powinnam spędzić z tobą całą noc.

And who has come to spend a few days with us.
Witaj kochanie. i która spędzi z nami kilka dni.

I decided to spend more time with you and have a child.
Zdecydowałem, że chcę spędzać z Tobą więcej czasu i mieć z Tobą dziecko.

But even then we used to spend all our time together.
Ale nawet wtedy spędzałyśmy ze sobą czas.

And then I'd like to spend more time with my son.
A potem chcę spędzać więcej czasu z moim synkiem.

I spend a lot of time here with my mother.
Dużo czasu spędzam tutaj z matką.

Any idea why a single woman would spend $280 on baby care?
Jakieś pomysły, czemu samotna kobieta wydała 280 dolarów na zakupy dla dziecka?

But you've got more money than you could ever spend.
Ma więcej forsy, niż ty mógłbyś wydać przez całe życie.

You can love someone and not want to spend time with them.
Można kogoś kochać i nie chcieć z nim przebywać.

Do you think I could spend some time with her?
Mógłbym spędzić z nią trochę czasu?

Well, I thought we could spend a couple of days together.
Myślałem, że moglibyśmy pobyć razem przez kilka dni.

Do you really want to spend more time in here?
Naprawdę chcesz tu spędzić więcej czasu?

I would really rather not have to spend tonight alone.
Naprawdę nie chciałbym spędzać dzisiejszego wieczoru samotnie.

I don't get a chance to spend time with you.
Nie mam szansy by spędzić z tobą czas.

I don't think they wanted to spend much time above ground.
Nie sądzę, że chcieli spędząć za dużo czasu ponad ziemią.

No one could control the way you spend your money.
Nikt nie kontrolowałby sposobu w jaki wydajesz pieniądze.

Must be hard to spend much time with your son.
Pewnie trudno ci znaleźć dużo czasu dla syna.

On my return you and I will spend a single night together.
Po moim powrocie, spędzimy razem jedną jedyną noc.

I spend my whole life trying not to come back here.
Przez całe życie usiłuję tu nie wracać.

You spend more time with her than anyone these days.
Spędzasz z nią więcej czasu niż ktokolwiek inny.