Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Words with spelling suggestions are automatically underlined in red.
Nieprawidłowo napisane słowa są automatycznie podkreślane na czerwono.

Google

Which I knew, because it's the word that won me the Ohio spelling bee in 1976.
O czym wiedziałem, bo dzięki temu w 1976 roku wygrałem dyktando.

TED

So one of these works is the "Spelling Spider." ~~~ So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.
Jedna z tych prac nazywa się "Literujący pająk" Literujący Pająk jest kuzynem Literującej Pszczółki.

TED

Simply click on a misspelled word to see suggested spellings and select the correct spelling from the list.
Nieprawidłowo napisane wyrazy zostaną automatycznie podkreślone na czerwono.

Google

We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club.
Mieliśmy konkurs literowania razem z Klubem Gwomeus.

TED

- Heathrow airport could remain in a state of partial paralysis beyond Christmas, spelling misery for the tens of thousands of passengers who face the prospect of being stranded over the festive period.

www.guardian.co.uk

I might lose my understanding of words' spelling and the composition of their phonemes.

www.guardian.co.uk

I become spelling-blind and phoneme-deaf.

www.guardian.co.uk

Sarah spelling, a former teacher, says she can well understand how "you can slide or slip or move into another identity".

www.guardian.co.uk

After growing up in a family of seven children in Birmingham, spelling met her first serious partner, a man, when she was at university.

www.guardian.co.uk

The hospital's speech therapy department produced a spelling board - I'd blink in response to a finger passed along the letters, and likely responses were listed as a short cut.

www.guardian.co.uk

He needs me, if only to help with his spelling.
Potrzebuje mnie, moge mu nawet pomóc w gramatyce tylko.

So it's not as if he remembers any one wrong spelling.
To znaczy, że nie zapamiętał jakiejś konkretnej złej pisowni.

They wanted the correct spelling of my name and job title.
Czego chcą? Prosili o podanie poprawnej pisowni mojego nazwiska i stanowiska.

The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
W dokumentach tożsamości nie można używać oryginalnej pisowni nazwisk.

There is a great distance between drawing and spelling an object.
Jest wielka różnica między rysunkiem a pisaną nazwą przedmiotu.

I understand he's changed the spelling of our name.
Rozumiem, że zmieniłeś pisownię naszego nazwiska.

I'll give you $500 to clean up the grammar, 'cause I'm bad with spelling.
Dam wam 500 dolarów za poprawienie gramatyki, bo jestem w tym kiepski.

He got an A on his last spelling test and a B+ in history.
Dostał piątkę na ostatnim teście z literowania, I czwórkę z plusem z historii.

Your spelling is fine and I've seen plenty worse grammar.
Twoja pisownia jest dobra ale gorzej z gramatyką.

It may look like poor spelling, but it is a code.
To wygląda na błędy maszynowe, ale to jest szyfr.

She can do all the German spelling, and she's terribly good at punctuation.
Pomaga mi przy listach, zna niemiecką pisownię, interpunkcję ma w małym palcu.

Check your list, taking into account... possible variations of spelling.
Proszę sprawdzić listy, biorąc pod uwagę... wszystkie możliwe błędy w pisowni.

You know, you've always been good at spelling.
Wiesz, zawsze byłeś dobry w literowaniu.

How are you spelling that, by the way?
Jak się to pisze? Przez ch.

I'm sure you're very good with spelling too.
Jestem pewien, że jesteś tak samo dobry z ortografii.

You mean correcting spelling mistakes, that sort of thing?
Poprawianie błędów pisowni, ten rodzaj rzeczy?

So one of these works is the Spelling Spider.
Jedna z tych prac nazywa się Literujący pająk

Spelling test you failed and forgot - No.
Oblałeś test z literowania i zapomniałeś...

You get a point for spelling that correctly.
Dostajesz punkt za właściwe wypowiadanie tego.

Or how I pissed all over myself at that spelling bee... in third grade?
I jak posikałam się na konkursie ortograficznym w trzeciej klasie?

I'm not sure I got the spelling.
Nie jestem pewny pisowni.

The spelling bee is a truly American tradition.
Konkurs literowania jest prawdziwie amerykańską tradycją.

Your mother helped you with the spelling.
Mama pomagała ci z literowaniem.

Remember to check the spelling of regret!
Pamiętajcie, żeby sprawdzić pisownię żałować!

I'il explain it after your spelling lesson tonight.
Wyjaśnię wam to po godzinie pisania dziś wieczór.

First it's the spelling and the grammar.
Pierwsza jest pisownia i gramatyka.

Maybe that's enough spelling for now.
Może wystarczy literowania na dzisiaj.

Is it because of my spelling?
Czy to przez moje literowanie?

And the kid never... checks his spelling or punctuation.
Dzieciak nigdy nie... sprawdza pisowni i znaków interpunkcyjnych.

Would you mind spelling that out?
Nie chciałbyś się tym podzielić?

Their names are forcefully distorted; they are not allowed to write them down in accordance with the Polish spelling.
Na siłę zniekształca się ich nazwiska, nie pozwala się ich zapisywać zgodnie z polską pisownią.

Perhaps he doesn't trust his spelling.
Może nie bardzo ufał swej ortografii.

You must revert to the old spelling while you still can. D'Urberville!
Musisz wrócić do starej pisowni, póki jeszcze możesz.

And I am Black Jaku. With the power of perfect spelling!
A ja jestem Black Taku - z mocą świetnych zaklęć!

If only spelling was my forte.
Gdyby tylko ortografia była moją mocną stroną

Ready for your spelling test?
Gotowa na test z literowania?

That's alarming because her spelling is atrocious.
To niepokojące, bo jej pisownia jest okropna.

You in that spelling contest tomorrow?
Bierzesz udział w tym konkursie literowania jutro?

This is Tori Spelling starring in the new film Stab.
Tori Spelling w nowym filmie Pchnięcie.

Ladies and gentlemen... the new national spelling bee champion from Denver, Colorado.
Panie i Panowie... nowy mistrz krajowego konkursu literowania z Denver, Colorado.

If she wanted to, she could factor in spelling or conduct... or penmanship.
Jeśli by chciała, mogłaby prowadzić zajęcia z pisowni... Albo kółko pisarskie.

You teach spelling, not poetry!
Maszich uczyć literowania, nie poezji!

Across the street from Aaron Spelling!
Po drugiej stronie ulicy od Aaron Spelling!

I grew up in Bel Air, across the street from Aaron Spelling.
Wychowałam się w Bel Air! Po drugiej stronie ulicy od Aaron Spelling!

We had gone from small-time spelling bees... to mid-terms, finals, and everything in between.
Przeszliśmy z literowania... Do półrocznych, końcowych egzaminów i wszystkiego innego pomiędzy.

I've corrected the spelling myself.
Sam poprawiałam pisownię.

With my luck, they'd cast Tori Spelling.
Ja bym obsadziła, w nim Tori Spelling.

Of course, Aaron Spelling.
Oczywiście , Aaron Pisownia.

And people, please. Spelling. It's important.
I ludzie, proszę... ...pisownia jest ważna.

but I'm not very good at reading. Or writing... or spelling.
Ale nie jestem dobry w czytaniu. albo w pisaniu... czy literowaniu.