Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So I said to myself, "OK, great -- we're gonna collect all kinds of specimens.
Więc powiedziałem do sobie: "Dobrze, wspaniale - zbierzemy wszystkie rodzaje próbek.

TED

The purchase of or trade in specimens of species in Annex A is prohibited.
Zakazane jest kupno lub handel okazami gatunków wymienionych w załączniku A.

europa.eu

We would actually enlist them -- which we've done now -- to collect specimens from animals.
Moglibyśmy właściwie werbować ich -- co robimy teraz – by zbierali próbki od zwierząt.

TED

So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
Kupiłem po jednej sztuce wszystkiego, co sprzedawali przy drodze.

TED

With this form of classification it is usual to name and set aside in a museum a so-called type specimen when an organism is first described.

www.guardian.co.uk

Simms is right, he is a specimen - more racehorse than man.

www.guardian.co.uk

It's omnivorous and just about indestructible: one specimen was seen happily consuming a lit cigarette butt.

www.guardian.co.uk

For the time being put it in your specimen bag.
Tymczasem włóż go do swojej torby na próbki.

Carrie, you want to put the specimen in an or a - What happened?
Carrie, chcesz dać preparat do czy do ? Co się stało ?

One specimen in America was found to extend across nearly four square miles.
Jeden egzemplarz w Ameryce jak stwierdzono, rozciągał się prawie na cztery mil kwadratowe.

So that's who can't live without that lovely female specimen.
Więc to jest ta osoba, która nie może żyć bez tego pięknego żeńskiego osobnika.

The beetles each come with a specimen of the plant they were found on.
Chrząszcze, każdy jest z rośliną, na której został znaleziony.

Be back next Thursday, and bring a specimen of your handwriting.
Wróć w czwartek i przynieś próbkę swojego pisma.

This is just the upper arm bone of the specimen.
To jest górna kość ramienia.

Some specimen jars, a map, a little water, no food.
Kilka wykresów pogody, mapę... troszkę wody, żadnego jedzenia.

I'm not the perfect specimen I appear to be.
Nie jestem takim idealnym okazem na jakiego wyglądam.

I must record the specimen's particulars for my next update.
Muszę nagrać próbki na dane dla mojej następnej aktualizacji.

It is possible today to identify someone even many years after his death by just obtaining some small specimen from the bone remains.
Pobranie małej próbki ze szczątków kości umożliwia obecnie identyfikację człowieka nawet kilka lat po jego śmierci.

But I needed a pure specimen to be certain.
Aby się upewnić, musiałem zdobyć czystą próbkę.

But you would have a perfectly morphed specimen to sell.
Ale miałbyś doskonale przemieniony okaz na sprzedaż.

Specimen 4420 found in sector 3930l on earth prime.
Okaz numer 4420, znaleziony w sektorze 39-30, na Ziemi.

I know a nice zoo that will pay handsomely for a specimen like you.
Znam fajne Zoo... które nieźle zapłaci za tak egzotyczny okaz jak ty.

Maybe the Creator decided I was such a perfect specimen he'd set me free.
Może Stwórca uznał, że jestem takim idealnym okazem, że mnie uwolnił?

You'll be very useful as specimen in our lab.
Przydatny będziesz jedynie, jako materiał do ćwiczeń laboratoryjnych.

Brian saw this amazing specimen, and he's trying to get the shot,
Brian zobaczył ten okaz i próbował zrobić zdjęcie.

We must try to find a live specimen.
Musimy spróbować znaleźć żywy okaz.

Go into that room and deposit your specimen into the container.
Pójdzie pan do łazienki i złoży próbkę w tym naczyniu.

You see this fine specimen standing here before you?
Widzisz ten piękny okaz, stojący przed tobą?

I can say that he became a specimen.
l może powiedzieć, że on stał się okazem.

We know how to lose a blood specimen.
Wiemy, jak zgubić próbkę krwi.

You've made this fine specimen of a grizzly look like a hairy cow.
Zrobiłeś ten piękny okaz siwego spojrzenia jak owłosionej krowy.

Magdalenians weren't noted for flint work, so this is a very nice specimen.
Magdaleńczycy nie byli z tego znani, więc to bardzo wyjątkowy okaz.

The specimen of New Mexico us it gave hope.
Okaz z Nowego Meksyku dał nam nadzieje.

This specimen's probably out to sea by now.
Ten okaz pewnie jest już w morzu.

But Collins, try and find me a specimen.
Collins, spróbuj znaleźć mi jakiś okaz.

The shock was that this specimen was clearly not fetal.
Shock było to, że ten egzemplarz nie był oczywiście płód.

Don't hang up. Just listen. I gotta send you a specimen.
Nie odkładaj słuchawki, tylko posłuchaj muszę wysłać ci pewien okaz. Okaz?

You appear to be healthy and intelligent, Captain-- a prime specimen.
Wygląda pan na zdrowego i inteligentnego, kapitanie. Pierwszorzędny okaz. Nie zrozumiałam.

Proving that G Corp hasn't gotten their hands on the specimen, either.
Zakładając, że G Corp również nie położyło jeszcze ręki na tym okazie.

The specimen you left with me... has no mature reproductive organs.
Okaz, który mi zostawiłaś nie posiada rozwiniętych organów rozrodczych.

You look like a fine specimen, too.
Ty także wyglądasz na niezły okaz.

He was the freshest specimen we could find.
Był najświeższym okazem, jaki mogliśmy znaleźć.

And this fine specimen is my teacher, Miss Hicks.
A ta baba to moja nauczycielka, Miss Hicks.

My sister is just a research specimen.
Moja siostra jest tylko obiektem badań.

Did you finish cleaning up the specimen lab?
Skończyłeś już czyścić laboratorium na górze?

I believe, this creature, is one resilient specimen.
Jestem przekonany, że to stworzenie... to szczególnie żywotny okaz.

Quite a specimen you left me, Parker.
Niezły okaz mi zostawiłeś.

They have the specimen in the basement.
Oni mają okaz w suterenie.

When you're done, place the specimen here.
Proszę położyć tu próbkę gdy pan skończy.

She is, in fact, a perfect female specimen from the Upper East Side clan.
W zasadzie, ta kobieta jest idealnym żeńskim okazem z klanu Upper East Side.

I took the muscle specimen from Jeff's thigh.
Pobrałam wycinek mięśnia z uda Jeffa.

I don't want to give youa contaminated specimen.
Nie chcę dać zanieczyszczonej próbki.

The specimen could be from then.
Próbka mogła się więc zawieruszyć.

That is the specimen I want.
To jest okaz który chcę mieć.

He was a fine, a unique, specimen.
Był wspaniałym, wyjątkowym okazem.

Give your specimen samples to this officer.
Dajcie próbki moczu temu policjantowi.

Please identify the bacteria specimen under the microscope.
Proszę zidentyfikuj bakterię pod mikroskopem.