Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Variable closed periods should also be introduced that fit in with fish spawning cycles.
Należy również wprowadzić ruchome okresy ochronne, zależne od stopnia gotowości ryb do tarła.

statmt.org

And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
Rybacy mieli pozwolenie na odłów 30% całej rozmnażającej się populacji rocznie.

TED

After all, Eastern Europe is hardly a spawning ground for fundamentalist Islamic terrorist groups.
Przecież Wschodnia Europa nie jest wylęgarnią dla fundamentalistycznych grup islamskich terrorystów.

statmt.org

If a blue card spawns brain drain, then this is bad news for Europe and the rest of the world.
Jeżeli błękitna karta doprowadzi do drenażu mózgów, to będzie to zła wiadomość dla Europy i reszty świata.

statmt.org

According to ICCAT, the current spawning stock biomass is less than 15% of what it was before fishing began.
Według ICCAT obecna ilość biomasy stad rozrodczych wynosi mniej niż 15 % biomasy przed rozpoczęciem połowu.

statmt.org

The interview has become a YouTube hit and has spawned a new political movement.

www.guardian.co.uk

Then they spawn, and die.

www.guardian.co.uk

It is perhaps the Stones' darkest, most apocalyptic song, but it was spawned, not by the spiralling political turbulence of the times, but Richards's intuition - correct as it turned out - that Jagger was bedding Pallenberg on the set of Donald Cammell's film, Performance.

www.guardian.co.uk

And Doolittle is indubitably not crap, despite her up-close experience of the stage-school system, which produces manufactured pop stars and spawned the famous-for-15-seconds X Factor culture.

www.guardian.co.uk

You're Spawn now, but that doesn't mean you have to be what they want.
Teraz jesteś Spawnem, ale to nie znaczy, że masz być kim oni chcą.

Hey, could you sign a little something for my hell spawn?
Hej mógłbyś dać mały podpisik dla mojej piekielnej ikry?

My children are the spawn of hell and you're the devil.
Moje dzieci są pomiotem piekła, a ty jesteś diabłem.

I have spent my life raising her two disgusting little spawn for this house.
Spędziłam moje życie wychowując jej dwa wstrętne małe pomioty dla tego domu.

You mean like maybe being a spawn of Blackwell?
Masz na myśli to, że mogę być częścią Blackwella?

Nicky, are you a soul or the spawn of Satan?
Nicky, czy jesteś duszą, czy też pomiotem Szatana?

May, the scientist, wants him to spawn another generation to suffer our agonies.
Ubić go! May, naukowiec, potrzebuje go... by spłodzić następne pokolenie... by przedłużyć naszą agonie!

I got Wynn to kill Spawn and create the bomb.
Posłużyłem się Wynnem, by zabić Spawna i zbudować bombę

Only to help spawn our new army.
By pomóc stworzyć naszą nową armię.

You have a purpose, Spawn... whether you want to believe it or not.
Masz przeznaczenie, Spawn... czy w to wierzysz czy nie.

I was counting on Spawn killing you.
Liczyłem na to, że Spawn cię zabije.

We gotta find Tig's other spawn, before this psycho barbecues her.
Musimy znaleźć córkę Tiga, zanim ten psychol ją upiecze.

You're the corrupt spawn of your whoring mother.
Jesteś zepsutym potomkiem Twojej puszczającej się matki.

Van Helsing, I choose the spawn your blood to be my consort.
Van Helsing, wybrałem zrodzoną z twojej krwi, by była moją małżonką.

That is where the tuna spawn.
Oto gdzie mnożą się tuńczyki.

This is his newly released album called The Wretched Spawn.
To jest ich najnowszy album The Wretched Spawn.

My mom keeps bugging me to spawn.
Moja mama wciąż męczy mnie, żebym się rozmnożył.

When they spawn, they move from ocean to land-locked lakes using underground passageways.
Kiedy się rozmnażają, przenoszą się z oceanu do jezior. używając podwodnych przejść.

Spawn of moguls and movie stars.
Spłodzone z potentatów i gwiazd filmowych.

Taste my blade, spawn of evil!
Skosztuj mojego ostrza, popleczniku zła!

I do not want to spend Christmas with Miss Granola Suicide and her spawn.
Nie mam zamiaru spędzać świąt z panią niedoszłą samobójczyni i jej problemami.

Who's your new friend, Spawn?
Kim jest twój nowy przyjaciel, Spawnie?

That's my son, my boy, my spawn.
To jest mój syn, mój chłopak, mój tarło.

Spawn's not a stranger, Mommy.
Spawn nie jest obcy, mamusiu.

Am I not the spawn of his... ...his depraved blood?
A ja jego potomkiem... ...krwią z jego zepsutej krwi?

The baby... ...or the hell spawn, or whatever it is.
Dziecko... ...albo ten pomiot piekielny albo cokolwiek to jest.

Desperately Seeking Spawn. Right next to terriers and iguanas and used fitness equipment.
Rozpaczliwie poszukując potomka. Obok reklam z terierami, legwanami i używanym sprzętem do fitness.

The Hacksaw's telepathy's sustaining its unborn spawn.
Telepatja Hacksaw's podtrzymuje jego nienarodzone ikry.

Twinkle, twinkle, little Spawn.
Mruga, mruga, mały Spawn.

Precisely one hour after sunset... ...coral polyps begin jetting spawn into the night sea.
Dokładnie godzinę po zachodzie słońca... ...koralowe polipy zaczynają tryskać ikrą do nocnego morza.