Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lanie;

(Adjective) szybciutki, żywy; świetny, znakomity, pierwszorzędny;
at a spanking pace - żywo;

(Adverb) zupełnie, całkiem;
spanking clean - czyściuteńki;
spanking new - nowiuteńki;
spanking new - nowiuteńki;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lanie, (pot.) znakomity, pierwszorzędny, szybki

Nowoczesny słownik języka angielskiego

lanie, dostawanie klapsów
wspaniały, świetny, niesamowity, szybki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SILNY (O WIETRZE)

FEST [POT.]

POBICIE

LANIE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cięgi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She started spanking me with a wooden spoon.
Biła mnie drewnianą łyżką.

OpenSubtitles

Foreplay and S&M role play are eroticised, but a woman who enjoys a spanking is not asking to be slaughtered, and this is made clear.

www.guardian.co.uk

But Jimmy Anderson was way off beam with the new ball, criminally so, his three wicket return a bonus rather than an achievement, although he did manage the early wicket of Ricky Ponting, while Steve Finn was unable to locate the length required, erred either too full or, as the day wore on, too short and was handed out a near run-a- ball spanking as a result.

www.guardian.co.uk

It was called Harry Enfield's Brand spanking New Show, and that's what the critics gave it.

www.guardian.co.uk

A spanking.

www.guardian.co.uk

It lured Harry Enfield from the BBC in a big-money deal in 2000, but Harry Enfield's Brand spanking New Show was a career low point.

www.guardian.co.uk

If you give me that spanking, nobody's ever have to know.
Jeśli spuścisz mi lane, nikt nie musi wiedzieć.

Remember the old you? spanking is never the answer.
Pamiętasz co mówiłaś dawniej? Dawanie klapsa nie jest najlepszą odpowiedzią.

While you're spanking her, think of someone who gets you mad. Hmm.
Kiedy będziesz dawał jej klapsy, pomyśl o kimś, kto cię wkurza.

Tell her if she doesn't answer you, she'il get a spanking.
Powiedz, że jak się nie odezwie, dostanie lanie.

Well, I'd like to give him a good spanking.
Chciałabym mu dać porządnego klapsa.

Or in that instance would a firm spanking be more...
Czy w tym wypadku klaps byłby bardziej...

I want a home, a family, an occasional spanking.
Chcę mieć dom, rodzinę, kogoś kto czasem da mi klapsa.

Pulling down our trousers and giving us a spanking.
Dobrze jest rozpiąć nam spodnie i dać nam parę klapsów.

Were it not you had to Zoe brought about spanking
Gdyby nie ty, to Zoe byłaby w opałach.

I like to give her a little spanking.
lubię dać jej małego klapsa.

You must give us all a good spanking!
Tak. Musisz nam sprawić porządne lanie!

What do you want me to do, give him a good spanking ?
Co chcesz, żebym zrobił, dał mu niezłego klapsa?

Back in '29, this place was spanking new.
W 1929 roku ten dom był nowy i piękny.

Must be tough when you're spanking your monkey.
Musi być ci ciężko kiedy walisz konia.

And I've hated spanking since I was a little boy. How original!
A ja... jak to jest po rosyjsku... od dziecka czuję do tego wstręt.

You want a father, I'll give you a spanking. Forget about it.
Hej, jeżeli potrzebujesz ojca, to mogę ci dać klapsa - Dobra, zapomnij.

I had enough of insulting, spanking and commanding.
Mam dość obrażania mnie, łajania i rozkazywania.

Perhaps some spanking and cuffing is in order.
Może kilka klapsików lub bitek jest w zamówieniu.

A big spanking for a little shit.
Duże lanie dla małego gnojka.

We like to begin with erotic spanking.
Lubimy zaczynać od wstępnej gry erotycznej.

And, after the spanking, the oral sex.
A potem seks oralny.

You're asking for a spanking, young lady.
Prosisz się o lanie, młoda damo. Tak!

Your first approximation of your spanking new debt.
Pierwsze przybliżenie twojego nowego długu.

Birthday girl, you need a spanking.
Urodzinowa dziewczyno, należy ci się lanie.

Can I give them spanking?
Czy mogę dać im klapsa?

Spanking is never the answer.
Dawanie klapsa nie jest najlepszą odpowiedzią.

Maybe I need a spanking.
Może trzeba mi dać klapsa.

No, but you're still gonna get a spanking.
Nie. Ale i tak dostaniesz lanie.

Well, you're not spanking my children.
Więc, nie będziesz bił moich dzieci.

You always said spanking was barbaric.
Zawsze mówiłaś, że dawanie klapsa jest barbarzyńskie.

A spanking new deck of cards.
Nowiutka talia kart.

You're not spanking our children.
Nie będziesz bił naszych dzieci.

What he needs... is a good spanking.
Potrzeba mu sprawić porządne lanie.

Mistress, we deserve a spanking.
Mistress, zasługujemy klapsa.

I will be dawaæ spanking.
To ja będę dawać klapsy.

Light spanking, light flogging, soft leather.
Lekkie klepnięcia, delikatna chłosta, delikatna skóra.

maybe it's time for your spanking.
Może czas dać ci klapsa?

No, honey, no spanking.
Nie kochanie, żadnych klapsów.