Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) klaps, uderzenie dłonią;

(Verb) dawać / dać klapsa; ruszać się żwawo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C klaps

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dawać klapsa, sprawiać lanie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s uderzenie dłonią, klaps
vt dać klapsa
popędzać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n uderzenie dłonią, klaps
vt dawać klapsa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZBIĆ

KLAPS: DAĆ KLAPSA

TRZEPAĆ

LANIE: SPRAWIAĆ LANIE

GNAĆ (KONIA BATEM)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V dawać klapsa
N klaps

Wordnet angielsko-polski

(a slap with the flat of the hand)
klaps

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

klaps

klepać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and when I did, she used to spank me.
a kiedy mówiłam, zwyła mnie za to karać.

OpenSubtitles

I don't want Mr. Anderson to spank me.
Nie chcę żeby Pan Anderson mnie ukarał.

OpenSubtitles

She'd spank me so hard that it hurt.
Karała mnie tak bardzo, że aż bolało.

OpenSubtitles

She started spanking me with a wooden spoon.
Biła mnie drewnianą łyżką.

OpenSubtitles

I don't either, but on the other hand, she spanked my kids, she lied about her drinking and I once saw her bitch slap her mother-in-law.
Ja też nie, ale z drugiej strony, dała klapsa moim dzieciom, kłamała na temat picia i raz widziałam, jak spoliczkowała swoją teściową.

OpenSubtitles

Which is exactly why they sent him to spank us.
Który właściwie... dlaczego jest tam? Przyszedł dać nam klapsa.

But do not worry, it is I who will spank.
Nie martw się. To ja będę dawać klapsy.

Now you'll ask me to spank you, like you've always done.
Teraz poprosisz, żebym cię uderzył w dupę, jak zawsze. Lubisz to?

This guy can barely even spank me in bed for fun.
Ten facet może mi zaledwie dać klapsa w łóżku dla przyjemności.

Be a lot better if you'd spank my legs with this bamboo.
Czułabym się o wiele lepiej gdybyś wysmagał mi nogi tym bambusem.

I would be happy to let you spank me.
Chciałbym, żebyś dała mi klapsa.

I probably won't have to say spank as much.
Nie będę musiała mówić daj mi klapsa.

Guards, spank this one, and bring him to my chambers.
Straże, brać go, i przyprowadzić do moich komnat.

You must tie her down on a bed, and spank her.
Musisz ją przywiązać do łóżka i dać jej klapsa.

Yes, you get one spank for every year, and one to grown on.
Dostajesz jednego klapsa za każdy rok urodzin i jeden dodatkowy, na szczęście.

You must spank the children immediately before they try to kill you again.
Musisz natychmiast sprawić dzieciom lanie zanim spróbują ponownie Cię zabić.

This new shop called Spank wants a sales assistant.
Taki nowy sklep Klaps potrzebuje ekspedientek.

You know, in some cultures they'd spank you for that.
W niektórych kulturach mogliby Ci dać klapsa za to.

And you can spank me when I’m bad.
I możesz mi dać klapsa, kiedy będę niegrzeczny.

You're the one who wanted to spank me!
To ty chciałeś dawać klapsy!

He dresses up in a nappy and pleads with me to spank him.
Ubiera sobie pieluchę i prosi, żebym dawała mu klapsy.

I get to spank you on your birthday.
Muszę dać ci klapsa w twoje urodziny.

Tootie, remind me to spank you right after dinner.
Tootie, przypomnij mi, żebym dał ci klapsa zaraz po obiedzie.

Tell me this is your house and I'il have to spank your ass.
Jeśli mi powiesz,że to jest twój dom, zaraz dam ci klapsa

I spanked you as a baby, spank you now, bitch!
Zlałem ci tyłek wtedy, zleję ci go i teraz, suko!

I was not going to spank them.
Nie będę nikomu dawał klapsów.

She can spank going to give yourself.
Ona może zbić da się.

Now, slap my face and spank my right buttock.
A teraz trzepnij mnie w twarz i podrap prawy pośladek.

Did you spank her like a naughty bitch?
Czy zbiłeś ją jak niegrzeczną sukę?

I'm recording this for my spank bank.
Nagram to do mojej kolekcji klepania.

He might want to spank us!
Będzie chciał dać nam klapsa!

If I'm wrong, you can spank me.
Jeśli się mylę, może mi pan dać klapsa.

You better spank me or something.
Klapsa czy coś...

We want to spank you, mistress.
Chcemy, aby zbić cię, pani.

My daddy used to spank my bare bottom.
Mój tata dawał mi klapsy w pupę.

But, tell me, do you love him, or... are you just spank buddies?
Ale powiedz, czy go kochasz, czy tylko jesteście znajomymi od klapsików?

No, I'm the nurse who's gonna spank your bottoms if you don't shut up.
Nie, ja jestem pielęgniarką, która da wam klapsa na dupę, jeśli się nie zamkniecie.

Loretta, it's my turn to spank you.
Loretto, teraz ja ci daję Ianie.

It was a light spank.
To był lekki klaps.

She's like a cheerleader from Spank Me University.
Widzisz? To jak cheerliderka, z Uniwersytetu imieniem Daj mi klapsa.

Anwar, you naughty boy, I want to spank your... Who wrote this?
Anwar, ty zbereźny chłopcze, chcę ci dawać klapsy w twój... Kto to napisał?

Spank me, you dirty pirate.
Uderz mnie, ty brudny piracie.

You act like you're gonna spank me.
Zachowujesz się jak jesteś gonna dać klapsa mnie.

Now we're talkin'. Are you being naughty? Naughty enough to spank.
Teraz się zacznie. - Byłaś niegrzeczna? - A dasz mi klapsa?

Or I'm gonna spank you before God does
Bo zaraz Cię spiorę zanim Bóg to zrobi

Is Daddy gonna spank me?
czy tatuś da mi klapsa?

Go on, Gareth, spank him.
Dalej, Gareth, uderz go.

I'm not gonna spank you, Jason.
Nie będę cię biła, Jason.

So she says to me-- She says, I wanna spank you now.
A ona mi mówi, że zaraz da mi klapsa.

She spanks me, I'il spank you.
Jak ona ukarze mnie, ja ciebie.