(Adjective) południowy;
adj południowy
południowy, leżący na południe
adj południowy
1. (from the south
used especially of wind
"a hot southerly wind"
"southern breezes"
"the winds are southerly")
południowy
synonim: southerly
2. (situated in or coming from regions of the south
"the southern hemisphere"
"southern constellations")
południowy: :
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
My second point relates to our southern neighbourhood and Libya in particular.
Moja druga uwaga dotyczy naszego sąsiedztwa południowego, a w szczególności Libii.
To that end, partnerships will be developed with Southern Neighbourhood countries.
W związku z tym powołane zostanie partnerstwo z krajami południowego sąsiedztwa.
The ethnic cleansing of the southern Ngok Dinka people seems to have begun.
Wygląda na to, że rozpoczęła się czystka etniczna południowego plemienia Ngok Dinka.
I refer to the important statements that promote our southern agriculture.
Mam na myśli ważne stwierdzenia dotyczące naszego południowego rolnictwa.
It should not be done to the detriment or at the expense of the southern neighbourhood.
Nie może się to odbywać kosztem lub ze szkodą dla sąsiedztwa południowego.
Alex, the first June storm in 15 years to gain hurricane strength in the Atlantic, is expected to make land tonight, bringing 15-30cms (6-12ins) of rain to north-eastern Mexico and southern Texas as well as dangerous storm surges along the coast.
Intelligence officers go through southern Union accounts as sole director says he has never heard of the firm.
A soldier from the Argyll and Sutherland Highlanders, 5th Battalion The Royal Regiment of Scotland, has become the first British military fatality of 2011 after being caught in an explosion in southern Afghanistan.
She moved to the farming town of Penola, in southern Australia, to become a teacher, inviting the poor and Aboriginal in the area to attend free classes in a six-room stable.
How did a nice Southern boy learn to fight like that?
Jak taki chłopak z południa nauczył się tak walczyć?
There's always Florida, which is on the southern part of the south.
Jest jeszcze Floryda, która znajduje się w południowej części... południa.
She was born into a poor, southern family on June 19th, 1896.
Urodziła sie w ubogiej rodzinie, na południu 19 czerwca 1896.
Oh, seen far too many good men lost on Southern fields.
Widzę, że za dużo dobrych ludzi zginęło na południowych polach.
What else can we do for our close southern neighbours?
Co jeszcze możemy zrobić dla naszych bliskich sąsiadów z południa?
What I hear, he's already got more men than any of your southern kings.
Ma już więcej ludzi niż każdy z tych południowych królów.
What though do the developing countries of southern Africa have to say?
Co jednak mówią kraje rozwijające się Afryki Południowej?
My brother and I live in the southern water tribe.
Mój brat i ja mieszkam w Southern Water Tribe.
Then the southern Europeans must ask to speak and get involved.
A zatem Europejczycy z Europy Południowej muszą zwracać się o zabranie głosu i ich zaangażowane w debatę.
All this is a splendid example of the southern type.
Jest to jest wspaniały przykład południowego typu.
These resolutions are particularly important given the recent course of events in the southern region.
Rezolucje te są szczególnie ważne, jeśli zważymy na niedawny obrót wydarzeń na południu.
What I wasn't planning on was the southern hospitality of my new friends.
To, czego nie planowałem to była południowa gościnność moich nowych przyjaciół
Let me turn now to Libya and the southern neighbourhood.
Przejdę teraz do kwestii Libii oraz sąsiedztwa południowego.
A war against the people of southern Sudan has been going on there for decades.
Wojna przeciwko ludności w południowym Sudanie toczy się od dziesięcioleci.
Because we are now seeing large groups of young men setting off for southern Italy.
Obecnie widzimy bowiem, jak w kierunku południa Włoch wyruszają duże grupy młodych mężczyzn.
And came down in a remote part of southern utah.
Wczoraj w nocy satelita zszedł z orbity i spadł na odległą część południowego Utah.
Does your home town know what you do here in Southern China?
Czy w tym miasteczku wiedzą co robisz w południowych Chinach?
How about me and the boys showing you some real Southern hospitality?
Może pokarzemy ci z chłopakami prawdziwą Południową gościnność?
Take the southern flank and circle in from the west.
Weź południową flankę, otoczysz ich od zachodu
This pressure is particularly great along the Union's southern and eastern borders.
Te naciski są szczególnie duże wzdłuż południowej i wschodniej granicy Unii.
This southern region has always been dominated by large properties.
Ten południowy region zawsze był zdominowany przez wielkie posiadłości.
Let me support what you are doing here and express my solidarity for the problems in southern Europe.
Chciałabym poprzeć to, co państwo tu robicie i wyrazić swoją solidarność z problemami południowej Europy.
The southern camp must realise that China's rise has consequences.
Obóz południowy musi zdać sobie sprawę z tego, że wzrost Chin ma swoje konsekwencje.
Our southern neighbours must also cooperate more closely with one other.
Nasi południowi sąsiedzi muszą również ściślej współpracować ze sobą.
We cannot leave the southern European countries, where these people arrive, to cope with the problem alone.
Nie możemy pozostawiać europejskich krajów, do których przybywają, by same sobie poradziły z tym problemem.
I believe that the key to ending this lies in southern Africa.
Wierzę, że klucz do rozwiązania tej sytuacji znajduje się w południowej Afryce.
It is also behind the unrest in the southern Mediterranean countries.
Kryje się ono także za niepokojami w krajach położonych na południu basenu Morza Śródziemnego.
Afghanistan's southern provinces are most affected, with 70% of all the production.
W największym stopniu dotknięte są regiony w południowym Afganistanie, gdzie odbywa się 70% całej produkcji.
My second point relates to our southern neighbourhood and Libya in particular.
Moja druga uwaga dotyczy naszego sąsiedztwa południowego, a w szczególności Libii.
I plan to hear that Southern accent when she moans my name.
Będę słuchał jej akcentu, jak będzie mruczała moje imię.
And according to the Southern way, still no tears.
I zgodnie z poludniowa metoda, nadal brak lez.
He has a cigar shop on the southern edge of Havana.
Ma sklep z cygarami w południowej Hawanie.
He also came from old Southern money, and was fabulously wealthy.
Pochodził także z doskonałej, południowej rodziny i był niewiarygodnie bogaty.
Can I make one of our most tough negotiators in the southern hemisphere.
Pozwól, że przedstawię... Nathan Abassi, jeden z najtwardszych negocjatorów na południowej półkuli.
The difference between Germany and southern Europe is almost 35%.
Różnica między Niemcami a południową Europą wynosi prawie 35%.
This is linked to my call to reinforce the supply from southern Europe.
Jest to powiązane z moim apelem o zwiększenie dostaw z Europy Południowej.
The whole earth is glowing under the southern sun.
Cała ziemia promienieje pod południowym słońcem.
This is illegal in some Southern states, you know.
Wiesz, że to jest nielegalne w niektórych południowych stanach?
Part of the monastery is destroyed, especially the southern wing.
Większość klasztoru została zniszczona, zwłaszcza południowe skrzydło.
I have a 479 going to the southern exit.
Mam 478, kieruje się do południowego wyjścia!
Southern summers are indifferent to the trials of young love.
Południowe lata są obojętne na doświadczenia młodej miłości.
He can come home to a nice, home-Cooked southern meal.
Po długim dniu pracy, będzie mógł przyjść do domu na miły, domowy, południowy posiłek.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
Obecne zbiory na półkuli południowej są większe niż się spodziewano.
They fought for our freedom against the Southern government.
Walczyli o naszą wolność od rządu Południa.
That dialect coach who helped you with a Southern accent.
Potem był nauczyciel dialektu... który próbował nauczyć cię południowego akcentu.
I'm sure a nice Southern boy like you... will figure something out.
Sądzę, że tak miły chłopak z Południa jak ty coś wymyśli.
In that truck I could make it to the southern border by sunset tomorrow.
Tą ciężarówką mógłbym dotrzeć do południowej granicy jutro przed świtem.
We are very committed to our relations with the countries around the southern rim of the Mediterranean.
Z zaangażowaniem podchodzimy do relacji z krajami położonymi wokół południowego wybrzeża Morza Śródziemnego.