Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s sonda
echo ~ echosonda

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SONDA ULTRADŹWIĘKOWA

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zdrowszy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

instr. sonda
~, echo - instr. hydrolokator
~, echo ice - instr. echolodomierz
~, sonic - echosonda

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

sonda
~, manual - sonda ręczna

Słownik techniczny angielsko-polski

1. sonda f
2. zespół stukawkowy (morsowski), stukawka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Had Hands won the case and collected billions in damages, he could have put EMI on a sounder financial footing and held the whip hand when it came to renegotiating a debt restructuring package with Citigroup in the weeks ahead.

www.guardian.co.uk

Can we build a sounder society when human life does not have an absolute value?
Czy możemy zbudować zdrowsze społeczeństwo, jeżeli życie ludzkie nie jest wartością absolutną?

You say this because compared with the situation of the American economy, yes, our economy is fundamentally much sounder.
Mówicie to, ponieważ w porównaniu z gospodarką amerykańską, tak, nasza gospodarka jest zasadniczo bardziej stabilna.

It is crucial to strengthen its preventive effect and to put sustainable public finances on a sounder footing in the Member States.
Zasadnicze znaczenie ma wzmocnienie jego efektu zapobiegawczego oraz danie zrównoważonym finansom w państwach członkowskich mocniejszych fundamentów.

Firstly, we need to have a much sounder basis for the requirement for a proportionality check, so that minor offences are not covered.
Po pierwsze, potrzebne są znacznie solidniejsze podstawy dla oceny proporcjonalności, aby nie obejmować nakazem aresztowania przestępstw mniejszej wagi.

Measures such as 'one stop administrative shopping' and cutting red tape reduce costs and pave the way for a sounder and more competitive economy in the sector.
Środki takie, jak zintegrowana obsługa administracyjna i ograniczenie biurokracji, redukują koszty i torują drogę ku mocniejszej i bardziej konkurencyjnej gospodarce w tym sektorze.

As far as the radio spectrum is concerned, our policy must have realistic yet ambitious objectives so that European companies are able to compete in the world market on a sounder footing.
Jeśli chodzi o widmo radiowe, nasza polityka powinna posiadać realistyczne, lecz ambitne cele, tak aby europejskie przedsiębiorstwa były w stanie konkurować na rynku światowym na bardziej solidnych podstawach.

Following this morning's debate on the support package and on tighter, sounder financial and economic governance, we are now discussing a number of underlying dossiers that are important as regards the commitment required in connection with the EU 2020 strategy.
Po dzisiejszej porannej debacie w sprawie pakietu wsparcia oraz ściślejszego, bardziej solidnego zarządzania finansowego i gospodarczego, teraz omawiamy cały szereg dokumentów stanowiących jego podstawę i ważnych z punktu widzenia zaangażowania wymaganego w związku ze strategią "UE 2020”.

For the sake of its citizens, the European Union is putting in place a system of governance that is completely renewed when compared with the state of play before the crisis, and now we are putting all this system on a much sounder footing.
Unia Europejska, dla dobra swych obywateli, wprowadza system zarządzania, który w porównaniu do stanu rzeczy sprzed kryzysu, jest całkowicie odnowiony. Obecnie system ten opiera się na zdecydowanie solidniejszych podstawach.