Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Whether you love suburbia's leafy privacy or you hate its soulless commercial strips, there are reasons why it's important to retrofit.
Czy więc kochacie przyrodę i prywatność przedmieść, czy też nienawidzicie ich bezdusznych galerii handlowych, to są powody, dla których warto modernizować.

TED

Catherine Zeta-Jones's new rom-com - about an older-woman-younger-man combo - is as soulless and dead-eyed as it gets, writes Peter Bradshaw.

www.guardian.co.uk

The prime offender in this respect has been DreamWorks, whose zany output often seems soulless by comparison.

www.guardian.co.uk

It has turned lively communities into dull, soulless clones of one another.

www.guardian.co.uk

Well, you were right about my book being a bit soulless.
A ty miałaś rację co do mojej bezdusznej książki.

Don't think I'm some soulless mother who gives away her children.
Nie myśl, że jestem bezduszną matką która oddaje swoje dzieci.

I mean, in his own sick, soulless way he really did care for me.
Na swój chory, bezduszny sposób. Naprawdę mu na mnie zależało.

You're stuck with the soulless guy, so you might as well work with me.
Utknąłeś z facetem bez duszy, więc równie dobrze możesz ze mną współpracować.

I'd never stoop that low, and I'm an evil, soulless thing.
Nigdy bym nie upadł tak nisko, a jestem przecież złym, bezdusznym stworzeniem.

We're the magazine of choice for soulless college dropouts.
Jesteśmy magazynem wyboru dla bezdusznych wyrzutków z koledżu.

Because his trial is underwritten by a soulless, profit-driven corporation.
Bo podpisuje się pod nimi bezduszna korporacja.

Therefore the classical zombie is actually a soulless animated corpse.
Dlatego klasyczne zombie de facto są bezdusznymi, poruszającymi się zwłokami.

However, despite this, despite everything it still feels a bit soulless
Jednakże, pomijając to i wszystko Wciąż czuje się trochę bezduszny

Got you that from your mates, the soulless.
Mam to od twoich Bezdusznych znajomych.

The most soulless person I've ever met.
Najbardziej bezduszny człowiek jakiego spotkałem.

He represents all that is soulless and wrong... and you slept with him.
Jest uosobieniem wszystkiego co złe... a ty z nim spałaś.

Men with pale faces and soulless eyes.
Ludzie o bladych twarzach i bezdusznych oczach.

Not all rich kids are soulless, 'and not all psychologists care about dreams.
Nie wszystkie bogate dzieciaki sa bezduszne i nie wszyscy psychologowie pasjonuja sie snami.

You cannot pray for a soulless man.
Nie można modlić się nad bezdusznym człowiekiem.

You let that evil, soulless thing touch you.
Pozwoliłaś żeby to złe, bezduszne coś cię dotknęło.

You'il be worth more than this soulless bastard.
Będziesz wart więcej niż ten bezduszny drań.

Mostly demon awakens lifeless, soulless, dead eyes, and terrible.
Przeważnie to stwory pozbawione życia, duszy, mają martwe oczy i są przerażające.

He raised you to be a ruthless, soulless... killer.
Wychował cię na bezlitosnego... Bezdusznego... Zabójcę.

They' re soulless beasts, bred to maim and kill.
Ale to są bezduszne bestie, stworzone by tylko okaleczać i zabijać.

They call themselves the soulless.
Nazywają się Bezduszni.

Good news, my soulless automaton friends.
Dobre wieści, moi bezduszni przyjaciele.

You look like your father-- minus the thin lips and the soulless eyes. Um...
Wyglądasz jak swój ojciec... tylko bez zaciśniętych warg i bezdusznych oczu.

It means she's a sadistic, soulless bitch.
To oznacza, że jest sadystyczną, bezduszną suką.

Well, they're sort of soulless, analytical.
Cóż, są nieco bezduszne, analityczne.

Blood-Sucking soulless defense attorney ellen wolf!
Bezduszny krwiopijca obrońca ellen wolf!

That's cos you're soulless and shallow.
Tak, bo jesteś bezduszny i płytki.

You're soulless in Seattle.
Jesteś bezduszny w Seattle.

Which means our plan, turning Angel into a soulless monster... ...it's a bust.
Co oznacza że nasz plan, polegający na zmianie Anioła w bezdusznego potwora... ...nawalił.

There is also talk of a second European Union, bureaucratic, technocratic and soulless, but I believe in that first Europe: the Europe of freedom, justice, ideas and rules.
Mówi się także i o drugiej Unii Europejskiej: biurokratycznej, technokratycznej i pozbawionej duszy. Ja wierzę jednak w tę pierwszą Europę - Europę wolności, sprawiedliwości, idei oraz zasad.