Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) synek;
sonny jim - kolego;
sonny jim - kolego;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq) synek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) synek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SYNEK

SYNUŚ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
Nollywood to fantastyczny przemysł, który się dopiero narodził w tej części świata.

TED

Now, tiny little quibble of a footnote: Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it.
A teraz maleńkie sprostowanie: możecie twierdzić, że Sonny Bono był Republikaninem, ale ja tego nie kupuję.

TED

We go back a long way together, Sonny and me.
Sonny i ja znaliśmy się od dawna.

Just not until we get the whole amount for Sonny.
Tylko nie do dostajemy ilość całości dla Synka.

I don't know how much money Sonny won, but it was a lot.
Nie wiem, ile Sonny wygrał, ale na pewno dużo.

Well, we're not the ones who got out of school early, sonny.
Nie jesteśmy tymi, którzy urwali się zbyt wcześnie ze szkoły.

Sonny once had a mother who loved him very much.
Sonny kiedyś miał... ...mamę, która go bardzo kochała.

It is good you don't like to be out of order, Sonny.
To dobrze, że nie chcesz być niegrzeczny, Sonny.

Look, I don't want to read about you in the paper, sonny.
Nie chcę przeczytać o tobie w gazetach.

Why, sonny, you came home for your birthday at last!
O, blondynku, wróciłeś wreszcie do domu na twoje urodziny!

Sonny, I don't want to pray with you any more.
Sonny,Nie chcę już więcej się z tobą modlić.

You're not too old to put across my knee, you know, sonny.
Nie jesteś zbyt stary, aby cię przełożyć przez kolano, synku.

I suggest that you reflect real hard on your situation, Sonny.
Proponuję, byś się zastanowił nad swoją sytuacją, Sonny.

Hey, Sonny. i can put different sauce on it if you like.
Hej, Sonny. Mogę dać ci inny sos, jeśli chcesz.

I can't believe you banged that Sonny guy 28 times!
Nie wierzę że bzykałaś się z tym Sonnym 28 razy!

Sonny was a sweet guy, but he had one hot temper.
Sonny był miłym facetem, ale był w gorącej wodzie kąpany.

Sonny has the three laws, but he can choose not to obey them.
Sonny ma wbudowane Trzy Prawa, ale może zadecydować, aby ich nie przestrzegać.

Sonny had ratted me out, and I wanted to know why.
Sonny na mnie nakablował, chciałem wiedzieć, dlaczego.

I mean, maybe you can still smell it on me. Now, listen, sonny.
Bawiłem się w miejscach pełnych śmieci, może to dalej czuć ode mnie.

You'il have to find your way like the rest of us, Sonny.
Musisz coś sobie znaleźć, tak jak my wszyscy, Sonny.

Klim, my sonny is still in the hospital, and you're doing absolutely nothing.
Klim, mój synek nadal jest w szpitalu, A ty nic kompletnie nie robisz.

Just you and Unc living here in the house, is that it, sonny?
Więc... tylko ty i wujek mieszkacie w tym domu, synku? - Nie...

So whatever you can do for her, okay, Sonny?
Więc... zrób dla niej wszystko, co się da, dobra, Sonny?

Looks like I finally found a way to shut you up, Sonny.
Wygląda na to, że znalazłem sposób, by cię zamknąć, Sonny.

We have to take care of this ourselves, Sonny.
Sami musimy się tym zająć, Sonny.

Climb up on my lap, sonny boy, and call me Daddy!
Siądź mi na kolanach, synku i mów do mnie Tato!

Downtown doesn't have enough confidence in your racing abilities, Sonny.
Centrala nie ma za dużo pewności, co do twoich wyścigowych umiejętności, Sonny.

Everybody loved Sonny and treated him like a god.
Wszyscy go kochaliśmy i wielbiliśmy jak boga.

Sonny will be disappointed, but I'il give him your answer.
Sonny będzie rozczarowany, ale powiem mu.

Sal wants to see Sonny, says he'll shoot unless he does!
Sal chce się widzieć z Sonnym! Mówi, że zacznie strzelać, jeśli nie przyjdzie!

Sonny, I didn't want my kid not to have.
Sonny nie chciałem żeby mojemu dziecku czegoś brakowało.

I'm glad you didn't take any of her crap, Sonny.
Tak jest. Dobrze, że nie dałeś się jej zgnoić, Sonny.

They must think the sun shines out of your arse, sonny.
Chyba wydaje im się, że słońce świeci na twoją dupę, synu. Daj mi spokój!

I want it for a month till Sonny can buy one for himself.
Potrzebuję go na miesiąc, zanim Sonny kupi sobie własny.

Lieutenant, Sonny took the old man to the boat.
Sonny zabrał staruszka na łódź.

Sonny took me everywhere and introduced me as his boy.
Zabierał mnie wszędzie, przedstawiał jako swojego chłopaka.

Sonny, I'm right behind you with the next fitting.
Sonny, jestem tuż za tobą z kolejnym zestawem.

I always tried to imitate Sonny. He still wouldn't look at me.
Próbowałem naśladować Sonny'ego, ale on nigdy na mnie nie patrzył.

Wasn't it terrible what happened to dear old Sonny?
Czy to nie straszne, co się stało naszej drogiej Sonny?

If you owe Sonny 150,000 and you've got that in your hands,
Jeżeli być winnym Synek 150,000 i masz, że w twoich rękach,

Sonny, what in the world would you wanna go join the Army for?
Sonny, co na Boga skłoniło Cię do wstąpienia do wojska?

I'm in your life now, Sonny. Get used to it.
Jestem teraz częścią twojego życia Sonny.

You better take care of your friend, Sonny.
Lepiej zaopiekuj się swoim przyjacielem Sonny.

Please, Sonny. Tell me someday it's going to be different.
Proszę cię, Sonny, powiedz, że kiedyś będzie inaczej.

Sonny's used to be a friendly neighborhood bar, Right?
Sonny's zwykł być przyjaznym, sąsiedzkim barem, prawda?

You going to change your face like Sonny Black?
Zmienisz twarz, jak Sonny Black?

It was just like Sonny said it would be.
Było tak, jak mówił Sonny:

The second step is Sonny, head of production.
Drugi schodek to Sonny, główny producent.

Just tell Sonny that I took care of you.
Powiedz Sonny'emu, że się tobą zająłem.

I know what you think it means, sonny.
Wiem, co ty uważasz, że to znaczy, synku.

I want you to be my dad, Sonny.
Chcę, żebyś ty był moim tatą, Sonny.