Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This light socket -- (Laughter) and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
To gniazdo od lampki -- (śmiech) kabel wypada więc go zamocowałem taśmą klejącą.

TED

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.

Jesus Army

And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
Nie mogli szarpnąć za kabel i go odłączyć, bo był wkręcony w gniazdo żarówki.

TED

I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.
Przecież nikt nie chciał, żeby ten kabel zwisał z gniazda żarówki.

TED

and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
I stało się, przeto że się bały one baby Boga, pobudował im domy.

Jesus Army

No, it's because it was the only day a professional did their eye make-up and showed them the extent of the woman they could be, if they only had someone with 15 years' experience, on Â?200 an hour, following them around each day, titivating their eye sockets with 10 different brushes.

www.guardian.co.uk

Doing your own eye make-up is fiendishly impossible; try one of the "simple smokey-eye" tutorials on YouTube, which will be a woman sat on her bed screaming, "Blend the grey into the black, then take the brown over the socket and blend to the grey!" which you do, making your face look like a child's painting of a blizzard.

www.guardian.co.uk

Paula, I need you to open up another socket for me.
Paula, potrzebuje żebyś otwarła dla mnie następne połączenie.

I want a switch here and a socket down there.
Wyłącznik ma być sypialni, tutaj. A gniazdko tam.

I put my fingers into the electric socket or something?
Wkładam palce do gniazdka elektrycznego, czy coś podobnego?

However, on the other hand the wall socket presents a problem that we are familiar with from European standards.
Z drugiej strony jednak mamy problem, który jest nam znany z norm europejskich, czyli gniazdko elektryczne.

A damaged socket is quite common in cheap writing instruments.
Uszkodzenie obsadki jest całkiem pospolite w pisaniu pod przymusem.

Peter, why is there a diaper in the lamp socket?
Peter, dlaczego pielucha wisi na lampie?

Marcus, if you could align the socket with the address bus.
Marcus, jeśli można wyrównać I O gniazdo z magistrali adresowej.

If she sticks her finger in a socket, here.
Jeśli włoży palec w gniazdko elektryczne, zadzwoń tutaj.

His eye was dangling out of the damn socket!
Oko zwisało mu z cholernego oczodołu!

I've got a hammer and a socket wrench stuffed up my ass.
Ja mam młotek i fancuski klucz wepchnięte w tyłek.

If they're in, I can't see them, and I've checked every socket.
Więc jeżeli się włamali to nie mogę ich dostrzec, sprawdziłam wszystkie gniazda

No more drudgery, with this plug in a socket.
Gdy włożymy tę wtyczkę do gniazdka- -żadnej więcej harówki.

Can you check that socket again, please?
Czy mogłabyś raz jeszcze sprawdzić to gniazdo?

Does this look like a socket wrench?
Czy to wygląda jak klucz nasadkowy?

They hadn't invented the electric socket yet.
Wtedy nie było jeszcze gniazdek elektrycznych.

Is there a wall socket in there?
Jest tam w ścianie gniazdko?

Every light socket, every piece of tile.
Każde gniazdko, każdy kafelek. Ja!

Like a socket wrench, or a burglar's kit.
Tak jak klucz francuski, albo wyposażenie włamywacza.

Broke left arm, crushed windpipe, one eye socket cracked, broke right ankle.
Złamanie lewej ręki, zmiażdżona tchawica, pęknięty oczodół, złamana prawa kostka.

Still that's no reason for Lieutenant Caine ripping my arm out of my socket.
Jednak wciąż nie widzę powodu, dla którego porucznik Caine wyrwał mi ramię.

Neck, fetch me that socket wrench.
Neck, przynieś mi klucze nasadowe.

Punctures her eye socket, fractures her jaw, breaks three of her ribs.
Przebija jej oczodół, gruchocze szczękę, łamie jej trzy żebra.

stitches, a cracked eye socket.
szwów, rozbite oko.

The Iight socket in the bathroom... ...or the carbon monoxide in the garage?
Wadliwe gniazdko w łazience... ...albo tlenek węgla w garażu?