(Noun) kula śnieżna; śnieżka, kula śniegowa; kulinaria advocat z lemoniadą; kulinaria sok z kruszonym lodem;
(Verb) narastać, rozrastać się, rozszerzać się, kumulować się, rozwijać się, rozkręcać się; rzucać się śnieżkami;
śnieżka
narastać w szybkim tempie
kulka śnieżna
s kula śniegowa
to play at ~s bawić się w śnieżki
n śnieżka
vi wzmagać się
wzrastać
ŚNIEŻNA KULA
(snow pressed into a ball for throwing (playfully) )
śnieżka
Kula
sfera
Śnieżka
kula śnieżna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on.
Ostatecznie udało nam się uratować Future i Snowball, ale ja miałem już dość.
There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.
To da efekt kuli śnieżnej, sprzężenia zwrotnego, w którym im więcej nazwisk, tym więcej osiągamy.
And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill.
Kolejnym typem aktywności, jest zabawa z przedmiotami.
Their membership will once again, I believe, have a snowball effect and enable us to convince all the Member States to ratify this Convention.
Wierzę, że ich udział wpłynie na innych i pozwoli nam przekonać wszystkie państwa członkowskie do ratyfikowania tego dokumentu.
Then, of course, there is the snowball effect from the very strong focus on ethanol in the United States and, therefore, a certain influence on the increase of prices in corn.
Oczywiście mamy jeszcze do czynienia z efektem kuli śnieżnej z powodu dużego nacisku na etanol w Stanach Zjednoczonych, który ma pewien wpływ na wzrost cen kukurydzy.
And the picture is someone getting hit in the face with a snowball.
I zdjęcie kogoś, kto dostał w twarz śnieżką.
I thought you had a snowball's chance in hell of doing anything about it.
Powiedziałam tak, bo myślałam, że nie masz żadnych szans, żeby coś z tym zrobić.
A poor Mexican has a snowball's chance in hell, man.
Biedny Meksykanin ma szansę jedną na milion, brachu.
And you got a snowball's chance in Tartarus with me.
A w Tartarze masz ze mną marne szanse.
Among them Snowball, determined to get a good view.
A między nimi Chyży, zdeterminowany aby zająć miejsce z dobrym widokiem..
Snowball's sabotage is the reason for our shortage of food.
Sabotaż Snowballa jest przyczyną niedoboru pożywienia, jaki odczuwamy.
One snowball with a little yellow spot on it.
Jedna kulka snieżna na tą małą,żółtą plamkę.
I've never actually been in a snowball fight.
Nigdy nie walczyłem na śnieżki.
And you with that little bear in that snowball fight. It was so cute.
Kiedy ty bawiłeś się z tym niedźwiadkiem to było takie słodkie.
Snowball continued to try to improve our lives.
Snowball wciąż starał się polepszyć warunki naszego życia.
I miss sleeping with you inside a snowball.
Brakuje mi spania z Tobą w zaspach.
Not the drink, an actual round, white, messy snowball.
Nie napojem, ale prawdziwą, okrągłą, białą, brudną śnieżką.
I once gave a girl a snowball.
Raz dałem dziewczynie kulę śnieżną.
Are you all right in there, Snowball?
Jest Ci tam dobrze Śnieżko?
One snowball can turn into an avalanche.
Jedna śnieżka może wywołać lawinę.
You start making mistakes and things snowball.
Zaczynasz robić błędy i wszystko się nawarstwia.
Oh, Snowball already has a name, hmm?
Oh, kulka śnieżna ma już imię,hmm?
Snowball is a traitor and a criminal.
Snowball jest zdrajcą i przestępcą.
Cooper is gonna ask me to the Snowball Dance, but he never calls.
Cooper chce mnie zaprosić na Śnieżny Bal, ale nie dzwoni.
Some kid justthrew a snowball at us.
Dzieciaki rzucają w nas śnieżkami.
It just rolled like a snowball.
Potoczyło się jak kulka śnieżna.
A snowball fight doesn't mean surrender.
Bitwa na śnieżki nie oznacza poddania się.
Animals, I pronounce the death sentence on Snowball.
Zwierzęta, ogłaszam wyrok śmierci na Snowballa.
Sir, the private's squad leader is Private Snowball, sir.
Dowódcą oddziału jest szeregowy Śnieżka, sir.
From now on you're Private Snowball.
Od teraz jesteście szeregowy Śnieżka.
Ice Cream Snowball Fight starts in five minutes!
Snowball Ice Cream Walka rozpoczyna się w pięć minut!
But Cooper Keegan just asked me to the Snowball Dance.
Cooper Keegan zaprosił mnie na Śnieżny Bal.
Peggy, I know you're gonna be disappointed, but it's not working out with Snowball.
Peggy, wiem, że będziesz zawiedziona, ale to się nie sprawdza ze Snowballem.
Imagine juggling a snowball across the tropics.
To jak żonglowanie śnieżką w tropikach.
Jessie, it's the last snowball, sugar!
Jessie, to ostatnia opakowanie cukru!
Their membership will once again, I believe, have a snowball effect and enable us to convince all the Member States to ratify this Convention.
Wierzę, że ich udział wpłynie na innych i pozwoli nam przekonać wszystkie państwa członkowskie do ratyfikowania tego dokumentu.
Sir, Private Snowball reporting as ordered, sir.
Szeregowy Śnieżka zgłasza się na rozkaz, sir.
While Snowball worked towards Old Major's ideals,
Podczas gdy Snowball działał w myśl ideałów Starego Majora,
Snowball says, “Merry Christmas, Patrick.”
On mówi: Wesołych Świąt, Patrick.
and Steven Seagal for Snowball in Hell.
i Steven Seagal za film Rzucając śnieżkami w Piekle
Then, of course, there is the snowball effect from the very strong focus on ethanol in the United States and, therefore, a certain influence on the increase of prices in corn.
Oczywiście mamy jeszcze do czynienia z efektem kuli śnieżnej z powodu dużego nacisku na etanol w Stanach Zjednoczonych, który ma pewien wpływ na wzrost cen kukurydzy.