Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The sniper is to stand down.
Sniper niech się wycofa.

OpenSubtitles

So it uses its red bioluminescence like a sniper's scope to be able to sneak up on animals that are blind to red light and be able to see them without being seen.
Używa swojej czerwonej bioluminescencji jak snajperskiego celownika, aby podkraść się do innych zwierząt, które nie rozpoznają czerwonego światła. ~~~ Widzi je, sama nie będąc widzianą.

TED

Yes, she was shot in the head by a sniper.
Tak, snajper strzelił jej prosto w głowę.

We're working with the police now on that sniper case.
Współpracujemy z policją w sprawie tego snajpera.

He told us a sniper might try to kill him.
Powiedział nam, że snajper ma go zabić.

Got a sniper on the phone minutes before the murder.
Rozmawia przez telefon ze snajperem, na chwilę przed morderstwem.

Sir, do you want us to set up a sniper position?
Sir, czy mamy się ustawić na pozycjach snajperskich?

He was hit by a sniper when we arrested him.
Zatrzymaliśmy go i zaraz po tym zabił go snajper.

Remember when I told you my boss was a sniper?
Wspominałem już, że mój szef był snajperem?

Looks like we got a sniper on the mexican side.
Wygląda na to, że mamy snajpera po meksykańskiej stronie.

Their agenda is sniper anyone who's hard to beat next time.
Ich program jest każdy snajper Kto jest trudno pokonać następnym razem.

A sniper gets to know a little something about killers.
Snajper dowiaduje się nieco o zabójcach.

A sniper has a clear shot from any of the surrounding buildings.
Snajper ma czysty strzał z każdego z sąsiednich budynków.

But if a sniper had to depend on that, he'd end up dead.
Ale jeśli snajper miałby na niej polegać. Nie pożyłby długo.

Targets were moving left and right. It's difficult conditions for any sniper.
Cele ruszały się na prawo i lewo, to trudne warunki dla każdego snajpera.

Explain to me how they got a sniper on the roof that quickly.
Jak złapali snajpera na dachu tak szybko?

He's promoted me to the general staff and you to sniper division.
Awansował mnie do sztabu generalnego. A ciebie do dywizji snajperów.

But he said it's his gut feeling that the sniper is not in there.
On powiedział, że ma przeczucie, iż nie ma go w budynku.

Staring at a power line half a click from the first sniper.
gapiąc się na linię energetyczną pół klik od pierwszego snajpera.

I want you to take the sniper position up on that rooftop.
Ty masz zająć pozycję na tamtym dachu.

And if need be, take out the sniper first.
Jeśli będzie taka potrzeba... Najpierw załatw snajpera.

Best goddamn sniper I had the privilege of working with.
Najlepszy snajper z jakim miałem zaszczyt współpracować.

But there's no sign of any rooftop sniper, at least not in your area.
Nie widzę jednak żadnego snajpera na dachu. Przynajmniej nie w pana rejonie.

You have to blame the press before the sniper blames us.
Trzeba potępić prasę, zanim snajper potępi nas.

I know she's out of the range of your sniper.
Kiedy zobaczę, że doszła do tamtego mostu, będzie poza zasięgiem waszego snajpera.

Super 62, take up an overhead pattern to provide sniper cover. Over.
Super 62 zrób przelot nad celem, żeby zapewnić ochronę ze snajperów, odbiór.

He's logged more time in the jungle than any other sniper.
W dżungli spędził więcej czasu niż jakikolwiek inny snajper.

The sniper has a clean shot through the hole!
Snajper ma czysty strzał przez dziurę w murze!

The sniper is shooting at our guy s on the ground+
Snajper strzela do naszych ludzi na dole.

All right, give me a sniper on that roof.
Dajcie mi snajpera na dachu.

You got to know that sniper was military trained, just like Vasquez.
Sniper musiał przejść szkolenie wojskowe, podobnie jak Vasquez.

There were four of them: a sniper a driver, and two who took him
Było ich czworo: snajper kierowca, i dwóch którzy go porwali.

Everyone in the unit thought a German sniper had taken him...
W jednostce, wszyscy myśleli, że zabił go niemiecki snajper...

One shot from one sniper, that was all, and he blows up the city!
Jeden strzał, to wszystko, a on rozwalił miasto!

My plan stopped at the jeep. Sniper Team 1, do you have a shot?
Mój plan kończył się na jeepie. Snajper 1,widzisz cel?

You know what a sniper calls a Bravo 51?
Czy wiesz jak snajper nazywa Bravo 51?

A sniper up in a window or a rooftop.
Snajper w oknie albo na dachu.

Raising your head like this is a gift for sniper
Uniesiona głowa to prezent dla snajpera.

Take the money from Gosha and send my regards to the sniper.
Weź od Goszy pieniądze i przekaż snajperowi pozdrowienia.

Were you any good at being a sniper?
Dobry byłeś jako snajper?

You got a sniper up there or what?
Macie tam tajniaka, czy co?

You give me my boy, I give you your sniper.
Nie możemy tego zrobić. Dacie mi syna, to ja dam wam waszego snajpera.

We can take them out with a sniper.
Snajper może ich zdjąć.

Maybe that's what made him a good sniper.
Może to sprawiło że stał się tak dobrym snajperem.

He still has to get by the sniper.
Musi jeszcze uciec przed snajperami.

Take the sniper's rifle, memorize the address and burn the paper.
Weź karabin z celownikiem, zapamiętaj adres i jak zwykle spal kartkę.

Because I was a sniper and he was a sapper during the war.
Dlatego, że na wojnie ja byłem snajperem, a on saperem.

You got a little sniper in your pocket?
Masz tego snajpera w swojej kieszeni?

You know, I've been reading about this sniper.
Wiesz czytałem, o sprawie z tym snajperem.

It should give some lucky sniper... a nice target to aim for.
Da jakiemuś szczęśliwemu snajperowi... niezłą tarcze do celowania.

A little shepherd from the Urals receives a new sniper's rifle.
Mały pasterz z Uralu dostaje nowiutki karabin snajperski,