LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cięcie, ciachnięcie; skrawek; okazja, dobry interes; smarkacz, dupek; pestka, łatwizna;
snips - (Noun) technika nożyce ręczne blacharskie;

(Verb) ciąć;
snip off - obcinać/obciąć; odcinać/odciąć;
snip off - obcinać/obciąć; odcinać/odciąć;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1. (act of~ping) cięcie.
2. (piece cut off) ścinek, skrawek.
3. (colloq, bargain) okazja.vt
1. (clip, trim) przycinać.
2. (cut) wycinać
to ~ off a bud obcinać pąk

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ciąć, obcinać, przycinać
cięcie, ucięcie, (pot.) okazja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt ciąć (nożycami)
n cięcie
skrawek
bryt. pot. okazja (dobry interes)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CIĘCIE

SKRAWEK

FANTASTYCZNA OKAZJA [SL.]

CIĄĆ

CIACHAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V odcinać
N okazja

Wordnet angielsko-polski

(a small piece of anything (especially a piece that has been snipped off) )
skrawek, okrawek
synonim: snippet
synonim: snipping

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) sth very cheap
a bargain - coś bardzo taniego
okazja

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ciachnąć

ciachnięcie

odciąć

odcięcie

odcinek

Słownik techniczny angielsko-polski

skrawek m, obcinek m

ciąć nożycami ręcznymi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These proposals have not come about from one line to the next, in a mechanical fashion, snipping indiscriminately here and there.
Propozycje te nie przeszły z jednej pozycji do drugiej, w sposób mechaniczny, będąc efektem cięć dokonywanych na oślep.

statmt.org

So that was just a little snip.
Więc to był zaledwie kawałek.

TED

Just think what a single snip could do.
Pomyślcie o tym, co może zrobić jednym ciachnięciem.

So that was just a little snip.
Więc to był zaledwie kawałek.

I'm just gonna snip the links between them and your conscious brain.
Po prostu przerwę połączenia pomiędzy nimi, a twoją świadomością.

I'll snip it from their hair.
Wycisnę ją z ich włosów.

With a slice Or a snip
Na plasterki czy te¿ skrawki

He's invited that insolent little snip?
Książę zaprosił tą bezczelną, małą wiedźmę?

Snip it Boo, bring me my top! It got torn! How?
przestań Boo, przynieś mi bluzkę! rozdarła się jak?

All right. In the meantime until she gets here... ...we do the snip test.
W międzyczasie, zanim się tu dostanie... ...zrobimy test na cięcie.

Snip, snip, he feels better about himself... and you, sir, can make that happen.
Ciach, ciach i od razu poczuje się lepiej... i Ty możesz to zrobić.

Kid or no kid, snip or no snip, I want to be with you.
Z dzieckiem czy bez, wazektomia czy nie... Chcę być z tobą.

A snip here, a snip there...
Cięcie tu, cięcie tam...