Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Adjective) w nieładzie, w totalnym chaosie;
(Verb) namieszać w, narobić zamieszania w;
(Noun) galimatias, rozgardiasz;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
zabałaganiony
Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski
zobacz: situation normal: all fucked up
Słownik internautów
1. (wulg. pot) skrót od "
Situation Normal, All Fucked Up"
. Akronim wymyślony przez amerykańskich żołnierzy w czasie II wojny światowej na określenie chaosu jako stanu normalnego. Na polski tłumaczony często jako "
Sytuacja Normalna, Ale Fatalnie Upier..."
.
2. (am) doprowadzać do chaosu