(Adjective) wędzony; przyciemniony, zadymiony;
wędzony, przyciemniony
wędzony
palony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Were we to restrict or cease tobacco production in Europe, this would not result in a fall in the number of cigarettes smoked.
Jeśli w Europie ograniczymy czy zaprzestaniemy produkcji tytoniu to nie oznacza, że zmniejszy się ilość wypalonych papierosów.
We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come.
Mamy wydrukowane zaproszenia. ~~~ Nawet wykombinowałem sposób, w jaki można ściągnąć ich rodziców.
And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Zaczem wezwawszy król Egipski onych bab, mówił do nich: Czemuście to uczyniły, żeście żywo zachowały chłopiątka?
When we meet, at his record company's office in south London, the first thing Tricky tells me is that he hasn't smoked a joint in three weeks.
These crisp pancakes are delicious with all kinds of smoked or cured fish.
About 500g small beetroots 4-6 garlic cloves, unpeeled but bashed 1 large sprig fresh thyme 1 bay leaf Sea salt and freshly ground black pepper 2 tbsp rapeseed or olive oil For the dressing 100ml cr?¨me fra?®che 100ml thick yoghurt Squeeze of lemon juice 1 tbsp freshly grated horseradish 2 tbsp finely chopped chives, plus a little more to finish To serve 4 smoked mackerel fillets Salt and freshly ground black pepper Lemon wedges.
But I drank the beer, smoked the cigarette, and somehow did it in one take.
Maybe if they'd smoked, they never would have become old.
Może gdyby nie palili, nigdy nie staliby się starzy.
Yes, I smoked, and it was my third of the day.
Tak, paliłem i był dziś to mój trzeci papieros.
It's the first time I've ever smoked in the house.
Pierwszy raz palę w domu.
I was even telling my dear wife you smoked less.
Powiedziałem nawet mojej drogiej żonie, że pali pan mniej.
Throat cancer, even though she never smoked a day in her life.
Raka krtani, mimo że nie paliła nawet przez jeden dzień.
You smoked weed with dad ever since I was little!
Paliłeś trawkę z tatą, odkąd byłem mały
Lung cancer at the age of 29, never smoked a day in his life.
Rak płuc w wieku 29 lat. Nigdy nie palił.
What, you thought we just hung out and smoked crack?
Myślałeś, że my tu tylko palimy crack?
I've nothing against smokers, but I'd rather he smoked less.
Nie mam nic przeciwko palaczom, ale wolałabym żeby mało palił.
You know, she smoked for, like, 1 5 years, and now she's really sick.
Wiesz, paliła od 15 lat i teraz jest rzeczywiście chora.
At the club we had this girl who only smoked cigars.
W klubie była taka dziewczyna, która tylko paliła cygara.
He even kept the ashtrays from the time they both smoked.
Że trzymała nawet popielniczki z czasów gdy jeszcze oboje palili.
She smoked, but it's against the rules at boot camp.
Ona pali, ale to jest niezgodne z zasadami.
They knew I still smoked, so they asked me to buy some for them.
Wiedzieli, że palę i prosili, żebym wziął dla nich.
There were two smokers on that floor who smoked in their rooms.
Były dwie palące osoby na tym piętrze, które paliły w swoich pokojach.
I was come to think that Delectados would never be smoked.
Już zaczynałem myśleć, że Delictatos nigdy nie będą palone.
Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just had.
Wszystko smakuje jak psie żarcie, po wędzonym łososiu.
My grandmother smoked herself to death so we could afford the album.
Moja babcia zapaliła się na śmierć żebyśmy mogli dostać album.
And besides, Floyd smoked the second page of the letter.
Poza tym Floyd wypalił drugą stronę listu.
I wouldn't have believed you smoked in the army.
Nigdy bym nie uwierzył, że można tak palić w wojsku.
She's never smoked a joint in her whole life.
Nigdy w życiu nie zapaliła nawet skręta.
And I smoked better weed than this with my seventh grade teacher.
I paliłam lepsze zioło niż to z moim nauczycielem w 7 klasie.
Sure, when I was your age, we all smoked.
W twoim wieku wszyscy paliliśmy.
I haven't smoked a cigarette in almost two days.
Nie paliłam już prawie od dwóch dni.
On the way, Anissa and the boys smoked some marijuana.
W trakcie jazdy, Anissa i chłopcy wypalili trochę marihuany.
Well, that's not exactly a surprise, the woman smoked liked a chimney.
Cóż, to nie jest niespodzianka, ta kobieta paliła jak smok.
I've never done drugs or even smoked a cigarette.
Nigdy nie brałem narkotyków. Nawet nie paliłem papierosów.
My wife smoked as well and she still smokes.
Moja żona również paliła i nadal pali.
Look me in the eye and tell me you've never smoked a little marijuana.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że nigdy nie zapaliłeś marihuany.
You smoked in it and made a mess of it.
A ty w nim paliłeś i zrobiłeś w nim jeden wielki burdel.
I smoked a marijuana cigarette at a party once.
Raz zapaliłam marihuanę na pewnej imprezie.
Would you feel better if I smoked outside?
Poczujesz się lepiej, jeśli zapalę na zewnątrz?
So, is this a smoked or liquid lunch? - Hey.
Więc to jest lunch z dymkiem, czy zakrapiany?
I personally have never smoked in my life.
Osobiście nigdy nie paliłem.
I should never have smoked that joint on the third day... shit.
Cholera, nie powinienem był palić tego jointa na trzeci dzień.
So, uh, which, in your opinion, is the best smoked ham?
Która wędzona szynka jest pana zdaniem najlepsza?
You should have smoked them at the airport.
Miałaś ich zlikwidować na lotnisku.
And we smoked out quite a rat, Major!
I wykurzyliśmy niezłego szczura, majorze!
For months, I worked while my sisters smoked.
Przez miesiące, pracowałam kiedy moje siostry paliły.
Brother Ben, we've got two ledgers, and one smoked cheese pig.
Bracie Ben, mamy dwie księgi i jedną wędzoną serową świnkę.
I can't believe you smoked and drank and were such a slut.
nie mogę uwierzyć, że paliłeś i pił i był takim flejtuchem.
Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked.
Być może wspaniale ją namalowano, ale tej fajki nigdy nie da się zapalić.
Let's not kill her with a smoked mackerel sandwich.
Więc nie zabijajmy jej tymi kanapkami z wędzonymi makrelami.
Yes, sir. Besides, he smoked three packs a day.
Poza tym, on palił trzy paczki dziennie.
He wanted to make it look like our First Sergeant smoked your muchachos.
Chciał, żeby to wyglądało, jakby sierżant Downing sprzątnął waszych muchachos.
I smoked a little pot on my birthday.
I wędzone trochę garnek na moje urodziny.
Perhaps I smoked them in a fugue state.
Może wypaliłam je w stanie nieświadomości.
You don't even know who smoked them.
Nawet nie wiesz, kto je palił.
What happened? - I smoked his fat ass.
Tyłek mu się palił jak ogień bengalski.
But I've known producers who'd travel further for a good smoked whitefish
Ale znałem producentów, którzy podróżowali dalej... ...aby kupić dobrze uwędzoną rybę.