Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
Bo jeszcze byli przyciągnęli i Edomczycy, i porazili Judę, a nabrali więźniów.

Jesus Army

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
To usłyszawszy Tohy, król Emat, iż poraził Dawid wszystko wojsko Hadadezerowe,

Jesus Army

And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
Twain, który wiedział wszystko o składzie tekstu, był pod wielkim wrażeniem.

TED

My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
Albowiem niszczeją jako dym dni moje, a kości moje jako ognisko wypalone są.

Jesus Army

Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
Nie chodźcie; bo nie masz Pana między wami, abyście nie byli pobici od nieprzyjaciół waszych.

Jesus Army

Australian chef David Thompson first went to Thailand almost accidentally when some holiday plans fell through, and was smitten by the country and its food.

www.guardian.co.uk

"Michael was interested in history," says Paddy, "and smitten by the intricacies of Irish music.

www.guardian.co.uk

You did not know that I was smitten in you i4.klasse.
Nie wiesz, że byłem się w Tobie 4. klasy.

And through the whole cartoon, he was totally smitten.
Dokładnie. Przez całą kreskówkę był nią kompletnie oczarowany.

My darling, after I am smitten by you.
Moja kochana, jestem przez ciebie porażony.

One day, while preaching, he was smitten by love
Pewnego dnia, podczas wygłaszania kazania, poraziła go miłość.

Tonight she met Colonel Darly, and he was very smitten with her.
Dziś poznała Colonela Darly'ego, i on był nią bardzo oczarowany.

O my love, my smitten heart could die for you
Moja kochana, moje oczarowane serce może dla ciebie nawet zginąć

I was smitten in you in high school.
byłem w rakastunut'll się szkoła średnia.

Are you smitten by her, too?
Też się w niej zadurzyłeś?

Soon Morgenstern would become smitten with her.
Wkrótce Morgenstern poznał sie z nią bliżej.

How could I be when I'm... seriously heartbroken and smitten with someone else?
Jak mogłabym, skoro jestem... beznadziejnie zakochana w kimś innym?

I'm hopelessly smitten with her.
Jestem w niej beznadziejnie zabujany.

If he's smitten with anyone, it's Jade Spence.
Sypia z kimś, kto nazywa się Jade Spence.

Skipper Johnston was hopelessly smitten with Miranda Hobbes.
W międzyczasie, Skipper Johnston beznadziejnie uderzał do Mirandy Hobbes

Crying with happiness, smitten with happiness...
Płacząc ze szczęścia, oczarowany szczęściem...

Hans, the boy means no harm... ...he's simply smitten.
Hans, chłopak nie miał nic złego na myśli. Jest po prostu zaskoczony.

Watch out, 'cause... she's smitten.
Uważaj, bo.. ona jest porażona.