Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And so this is after a day and about half a night smelting this iron.
To, co wyciągnąłem, po całym dniu i połowie nocy wytapiania żelaza, żelazem nie było.

TED

I actually smelt someone with some on earlier.
Wcześniej poczułem, jak ktoś nim pachniał.

TED

Because, of course, they don't actually tell you how to do it if you want to do it yourself and you don't have a smelting plant.
Odesłał mnie do biblioteki. ~~~ Poszedłem tam i przeglądałem podręczniki podstaw metalurgii.

TED

But about two centuries before David, the Hittites had discovered the secret of smelting and processing of iron, and, slowly, that skill spread.
Ale około dwóch wieków przed Dawidem, Hetyci odkryli sekret wytapiania i przetwarzania żelaza, i powoli umiejętności te rozpowszechniły się.

TED

CCS technologies could also be used in industries which generate large CO2 streams as a waste product, for instance in pig iron smelting.
Technologia CCS mogłaby także znaleźć zastosowanie w przemysłach, w których duże strumienie CO2 są produktem odpadowym, np. przy wytopie surówki żelaza.

statmt.org

She left school at 16, which "was quite joyful", answered a DC Thomson ad looking for teenage writers for a new magazine - DC Thomson now publishes The Official Jacqueline Wilson Magazine, dedicated to her books and doings and merchandise - and headed up to Dundee to work for it, where a mix-up meant that she had to sleep in a linen cupboard, and, as she once put it, "I was so homesick I'd go into the Dundee Woolworths just because it smelt like the one near home!" When she met her now-ex husband (he left after 32 years of marriage), they moved south.

www.guardian.co.uk

I thought then, he smelt of something new.
Już wtedy pomyślałam, że pachnie czymś nowym.

I had a brother who smelt like that.
Miałem brata, który tak pachniał.

I wish I've exuded anything that smelt half that good.
Chciałbym wydalać coś, co pachnie choć w połowie tak dobrze.

I have seen his burning eyes, smelt his wrenching breath.
Widziałem jego płonące oczy, poczułem jego odrazający oddech.

Assyrians smelt the iron ore and make a sword like no other.
Assyryjczycy wyczuli rudę żelaza i wykuli miecz niepodobny do innych.

Your mother was a hamster, and your father smelt of elderberries.
Twoja matka była chomikiem, a od ojca jechało jagodami.

Certainly, two days later the air smelt sweet
Oczywiście, dwa dni później powietrze zapachniało

Looks like a smelt I knew back in San Francisco...
Dobre porównanie. To mi przypomina, gdy byłam w San Francisco..

And he almost always smelt like talcum powder.
I zawsze pachniał jak dziecięcy talk.

This one here wore sunglasses, smelt Iike a goat.
Ten tutaj nosił okulary przeciwsłoneczne i śmierdział jak kozioł.

Man,I never smelt anything like this.
Nigdy nie czułem takiego czegoś jak to.

And they suddenly smelt something bad.
I poczuli coś zdecydowanie brzydkiego.

It smelt like my flat, it had all the sounds of my flat.
Pachniało jak moje mieszkanie, wydawało te same odgłosy co moje mieszkanie...

And I smelt like a bleedin' ashtray!
I śmierdziałam jak jakaś cholerna popielniczka.

I smelt cordite on his coat.
Wyczułam kordyt na jego kurtce.

Unfortunately, the sprat and the... smelt were still... squabbling.
Niestety, szprotka i stynka ciągle się kłócili. Bez obwaw.