LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przemywać/przemyć; płukać/spłukiwać; wypuszczać/wypuścić za pomocą śluzy; spływać/spłynąć ze śluzy;
sluice out - zalewać/zalać;
sluice sth out - wypłukiwać/wypłukać coś; przepłukać/przepłukiwać coś;

(Noun) śluza, upust, koryto; przemywanie, spłukiwanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (floodgate) śluza.vt (flood with water) spławiać
(rinse, wash down) opłukać.vi (of water: pour out) lać.~ cpds ~ gate, ~ valve nn wrota śluzy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

śluza, upust, płukanie
płukać, przemywać

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n śluza, stawidło

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s śluza

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

slusv Sp3awiaa They wanted to sluice the logs (Chcieli sp3awia drewno) - Student University of Tennessee (1999)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n śluza
vt spłukiwać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚLUZOWY

ŚLUZA

UPUST

RYNNA

PŁUKANIE

SPŁUKANIE

PRZEPUST

PRZEPUSTKA

PRZEMYCIE

PRZEMYWANIE

ZALAĆ

SPŁUKAĆ

CHLUSNĄĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

spłukiwać

zalewać

Zapora

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

hydr. śluza; upust

Słownik środowiska angielsko-polski

śluza f

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

śluza
~, dam - śluza tamy

Słownik techniczny angielsko-polski

śluza f, upust m
2. koryto do przemywania
3. linijka spiętrzająca, wlew

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The sluices are managed according to common rules.
Śluzami zarządza się zgodnie ze wspólnymi zasadami.

statmt.org

Any time I have an internet connection, there's a sluice of stuff moving into there, everything from beautiful rings to cockpit photos.
Kiedy tylko łączę się z Internetem, wciąż trafia tam coś nowego.

TED

To unilaterally alter the rules of the trade protection instruments would be to weaken the dam in order to avoid managing the sluices.
Jednostronna zmiana przepisów dotyczących instrumentów ochrony handlu stanowiłaby osłabienie zapory w celu uniknięcia zarządzania śluzami.

statmt.org

So I don't have to sluice down with you fellas.
Żeby nie musieć kąpać się razem z wami, koledzy.