Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) chodzić, iść, siedzieć przygarbionym;
slouch about - snuć się;
slouch about - snuć się;

(Noun) przygarbienie, niedbały chód;
be no slouch at sth - być niezłym w czymś;
be no slouch at sth - być niezłym w czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (of walk) niedbały chód
(stoop) zgarbiona postawa
garbić się
vi (stoop) :

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

iść ociężale, siedzieć zgarbiony, garbić się
niedbała postawa, przygarbienie
be no ~ (pot.) ~być chętnym do pracy, być sprawnym

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niedbały chód

łajza

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi zwisać
garbić się
chodzić ociężale
n pot. niedołęga

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEDBAŁA POSTAWA

PRZYGARBIENIE

ROZLAZŁOŚĆ

CIAMAJDA [POT.]

NIEZDARA

GARBIĆ SIĘ

PRZEKRZYWIAĆ

OCIĘŻALY: IŚĆ OCIĘŻALE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V garbić się
N przygarbienie

Wordnet angielsko-polski

(an incompetent person
usually used in negative constructions
"he's no slouch when it comes to baseball")
patałach

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ciamajda

cienias

garbić

niedbale

niedołęga

ociężale

ociężały

opuścić

zwiesić

zwisać