(Noun) kawał ciężkiej roboty, harówa; mozolna wędrówka;
(Verb) wlec się, brnąć, przedzierać się; harować, tyrać;
slog one’s guts out - wypruwać z siebie żyły;
slog it out - walczyć do upadłego;
slog one’s guts out - wypruwać z siebie żyły;
slog it out - walczyć do upadłego;
n C (hit) mocne uderzenie
(arduous work) harówka.vt trzaskać
to~~sb in the jaw walić kogoś w szczękę.vi brnąć
(colloq) : she is ~ging away at Italian ślęczy nad włoskim.
(at) (pot.) brnąć, przedzierać się, forsować, tyrać
przedzieranie się, harówka, tyranie
~ it out walczyć na pięści, bić się
znój
uciążliwy marsz
mozół
harówa
harówka
mocne uderzenie
vi bryt. trudzić się
brnąć
n harówka
RĄBNIĘCIE
WALIĆ
RĄBNĄĆ
GRZMOCIĆ
GRZMOTNĄĆ
RŻNĄĆ
PRASNĄĆ
V tyrać
V iść z wysiłkiem
N harówka
N męcząca podróż
(n) an acronym for slowing of growth - dosł. zwolnienie tempa wzrostu
uderzyć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There we are slogging through the wetlands, and I'm panting and sweating, got mud up to my knees, and Miguel's calmly conducting a biology lecture.
Ja sapię i pocę się, jestem po kolana w błocie, a Miguel spokojnie wygłasza wykład z biologii.
You know, marriage is one big slog into compromise.
Małżeństwo sprowadza się do jednego wielkiego kompromisu.
Even at this age, he makes you slog like an ass
Nawet w tym wieku, on wali w ciebie jak w dupka
I'il find myself a job and slog till I die
Znajdę sobie robotę i będę harował aż do śmierci
Now we'il just slog here.
Teraz będziemy tu tylko harować.
All that slog, all those hunches.
Cała ta harówa... Te wszystkie przeczucia.
You've had a long hard slog back into the limelight, haven't you, Mr. McKinney?
Musiałeś długo harować by z powrotem znaleźć się w centrum uwagi, prawda, panie McKinney?
After he bragged about you guys to Toulour... ...and started that whole slog?
Z Dennym Shieldsem? Po tym, co wam zrobił? I zrobiliście ten cały przekręt?