Słownik audio-video Montevideo

metoda podziału taśmy filmowej na dwie lub więcej węższych

Słownik techniczny angielsko-polski

1. cięcie wzdłużne (taśm)
2. nadcinanie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now her assistant, Kim, and three young female interns are sitting at counters on high stools - like a macabre cocktail bar - slitting the birds open, removing the guts, severing the wings and slicing off the feathered backs and chests.

www.guardian.co.uk

The mistreatment is said to have included applying electrodes to his genitals, beating him, slitting his stomach with razors and twisting his toenails and fingernails with pliers.

www.guardian.co.uk

You're not the only one that's good at slitting throats.
Nie tylko ty jesteś dobry w podrzynaniu gardeł.

Slitting a little girl's throat is like cutting warm butter.
Podcięcie gardła małej dziewczynki jest jak krojenie masła.

Perhaps you should've considered that before slitting my throat.
Może powinnaś była to rozważyć, zanim rozcięłaś mi gardło.

I was so closeto slitting that bitch´s throat.
Byłem tak blisko i nie poderżnąłem jej gardła.

But Kearney ain't slitting my throat with no license plate and neither are you
Kearney nie poderżnął mi gardła tablicą i tobie też się nie uda.