(Noun) marynistyka wyciąg statków, slip, pochylnia okrętowa;
pochylnia okrętowa
s pochylnia okrętowa, slip
n mors. pochylnia
POCHYLNIA
pochylnia ślizgowa; mar. pochylnia; ześlizg
~, depth charge - pochylnia bomb głębinowych
1. wyciąg statków
2. pochylnia okrętowa, slip
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It needs at least two slipways in order to continue operating profitably as a shipyard.
Potrzeba co najmniej dwóch pochylni, by mogła być kontynuowana dochodowa działalność stoczniowa.
The closure of two slipways would destroy that gain and that achievement.
Zamknięcie dwóch pochylni zniszczy ten dorobek i ten wysiłek.
In addition, it is proposed to close two slipways in order to achieve full potential, and this is simply ridiculous.
W dodatku w celu osiągnięcia pełnego potencjału proponuje się zamknięcie dwóch pochylni, co jest zupełnym absurdem.
That long-term vision means an investor who will equip the shipyard with modern technology to replace the obsolete slipways currently at issue.
Ta długofalowa wizja to jest inwestor, który wyposaży stocznię w nowoczesną technologię zamiast przestarzałych obecnie spornych pochylni.
The reduction in the number of slipways from three to one, proposed by the Commission, would deprive it of its long-term profitability as a shipbuilder.
Proponowana przez Komisję redukcja liczby pochylni z trzech do jednej pozbawiłaby ten zakład zdolności do długoterminowej rentowności w budowie statków.