Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are on a slippery slope here; our fellow Member Mr Farage would be delighted!
Kroczymy niebezpieczną drogą, co powinno cieszyć naszego kolegę, pana posła Farage'a.

statmt.org

We did change it, and we put it on the slippery slope - and we see the results today.
Rzeczywiście zmieniliśmy go i wjechaliśmy na cienki lód - i widzimy dziś tego rezultaty.

statmt.org

However, I can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it.
Widzę jednak, że jeśli wejdziemy na tę równię pochyłą, nie będzie końca.

statmt.org

This report and this Agency set that principle on a slippery slope.
Sprawozdanie to i agencja ta umieszczają tę zasadę na równi pochyłej.

statmt.org

I therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Błagam więc, żebyśmy zeszli z równi pochyłej tych decyzji..

statmt.org

Beware of high winds on the coast path, it can be muddy and slippery in wet weather.

www.guardian.co.uk

I want to shout "you idiot" and chuck my knife in, give those exquisite, slippery pieces the love they deserve.

www.guardian.co.uk

Wear stout walking boots - the footpath and foreshore can be slippery in wet weather - and bring binoculars for the bird life.

www.guardian.co.uk

Nor was it hip-hop that supplied him with his sound, but rather UK garage, that descendant of house music, with its warped basslines, slippery beats and bling image.

www.guardian.co.uk

It's only slippery if you don't have someone to hold on to.
Jest śliska, jeśli nikt cię nie trzyma.

Of course there's no ice here, but these rocks can be almost as slippery.
Oczywiście tutaj nie ma lodu, ale te skały są równie śliskie.

I set him up with that slippery accountant in the first place.
Ustawiłem go z tym śliskim księgowym w pierwszy miejscu.

The road was slippery and the car began to skid.
Droga była śliska i nagle samochodem zarzuciło.

And it's not just because she wanted an extra order of slippery shrimp.
I to nie tylko dlatego, że zamówiła dodatkową porcję krewetek w sosie.

However, I can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it.
Widzę jednak, że jeśli wejdziemy na tę równię pochyłą, nie będzie końca.

I don't have the right shoes on. They're slippery and they got no sole.
Nie mam odpowiednich butów, te są śliskie i nie mają równej podeszwy.

He's slippery, and so is the line between right and wrong.
Jest nieuczciwy, a to cienka linia między dobrem a złem.

Take that slippery and cold thing away from me!
Zabieraj to śliskie i chłodne ode mnie!

Just how super special can a slippery lap dance be?
Właśnie jak wspaniały specjalny może śliskie łono taniec jest ?

Yeah, but even though he's slippery, he still gets caught
Ale choć jest śliska i tak się ją złapie

Our father would be a slippery when schizophrenic sign, for instance.
Nasz ojciec byłby drogowskazem niebezpieczeństwo schizofrenii na przykład.

Remember last night when I gave you that super special slippery lap dance?
Pamięta ostatniej noc kiedy ja dawałem ciebie że wspaniałe specjalne śliskie łono tańczy ?

The ice is so slippery, and monkeys are all irrational.
Lód jest taki śliski, a małpy całkiem irracjonalne.

It's hit me like 10 pounds of slippery shit.
To było jak 10 funtów, śliskie gówno.

I therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Błagam więc, żebyśmy zeszli z równi pochyłej tych decyzji..

This report and this Agency set that principle on a slippery slope.
Sprawozdanie to i agencja ta umieszczają tę zasadę na równi pochyłej.

As we drove on, it started to rain, and the roads became unbelievably slippery.
Gdy przejechaliśmy, zaczęło padać a drogi stały się niesamowicie śliskie.

Suspensor field will make it slippery on the bottom.
Pole antygrawitacyjne czyni go śliskim od spodu.

You're slippery as the eels on the menu here.
Jesteś śliska jak węgorze z tego menu.

Blood got on the road, got all slippery- Anyone here got drugs?
Krew dostała się na drogę, zrobiło się ślisko... Ktoś tu ma jakieś leki?

As such, there is no slippery slope with Evil Corp.
Takim jak, brak haczyków ze strony Evil Corp.

War is hell, especially when a slippery lock pick is suddenly the enemy.
Wojna jest piekło, specjalnie kiedy śliski kilof zamka jest nagle nieprzyjaciel.

These slippery floors alone prohibit such a demonstration, sir.
Ta śliska podłoga sama w sobie wyklucza taką demonstrację, sir.

For one or two of your slippery blisses, you'll lose your freedom permanently.
Dla jednej lub dwóch swoich śliskich rozkoszy , możesz stracić wolność na stałe.

Well, it is a very slippery phone.
No więc, to bardzo śliski telefon.

The mattress is all sealed in slippery plastic.
Materac jest pokryty śliskim plastikiem.

Don't lose sight of that slippery little bastard.
Nie spuszczaj z oka tego śliskiego, małego drania.

The elevator's fast, and those stairs were slippery.
Winda jest szybka, a te schody były śliskie.

And one lie begats another, and it's a slippery slope.
Jedno kłamstwo pociąga za sobą kolejne. A to bardzo śliskie zbocze.

And it was moist, or rather slippery.
I było mokre, a raczej śliskie.

So I think we can all agree that Stephanides is a little... slippery.
Wiec możemy się zgodzić, że Stephanides jest trochę... śliski.

Take care, the path is slippery!
Uważaj ścieżka jest śliska!

It was slippery, I needed you.
Był śliski, potrzebowałem cię.

I hear it's good and slippery.
Podobno jest przyjemne i wilgotne.

But then it was too slippery.
Wtedy zrobił się zbyt śliski.

You were on a slippery slope.
że źle z tobą było.

There were signs, my slippery friend.
Były znaki, mój niewierny przyjacielu.

Hey, Mr. Stillman, the floor in the shower is very slippery.
Hej, pan Stillman, podłogi w prysznic jest bardzo śliska.

They lograrn not grab you, is slippery.
Nie będą cię mogli złapać i utrzymać będziesz śliski.

That is a slippery slope that could result in serious imbalances and, hence, unfair treatment of the poorest countries.
Jest to prosta droga do poważnego zaburzenia równowagi, a tym samym niesprawiedliwego traktowania krajów najbiedniejszych.

Our perp here is a slippery fuck.
Nasz perp tutaj jest śliski pierdolnąć się.

The floor sure is slippery!
Podłoga jest śliska!

It can be quite slippery.
Potrafi być całkiem śliski.

But the ice is slippery.
Ale lód jest śliski.

You're a slippery little guy.
Jesteś śliskim małym facetem.

These logs get really slippery!
Te belki są naprawdę śliskie!