Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But they said, "No, but don't show anyone," but they slipped up.
Nie chcieli, żebym to pokazywał. ~~~ Popełnili jednak błąd.

TED

Unhindered by accountability and control, OLAF's management, and particularly its Director-General, has slipped up time and again.
Nieskrępowane odpowiedzialnością i kontrolą kierownictwo OLAF-u, a w szczególności jego dyrektor generalny, raz po raz popełniało błędy.

statmt.org

Thirdly, Commissioner, I have to say that I think you slipped up with regard to the connection between implementation of the MiFID Directive and the UCITS Directive.
Po trzecie, zwracam się tu do pana, panie komisarzu, myślę, że pomylił się pan co do związku między wdrożeniem dyrektywy w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz dyrektywy UCITS.

statmt.org

You canoodling up to some French tart, practically slipping her one.
Że obściskujesz jakąś francuską zdzirę, praktycznie pieprzysz ją.

OpenSubtitles

Yet the problem is getting worse, time is slipping away and we have to take up this stated commitment.
Problem wciąż się pogłębia, czas ucieka, a my musimy wywiązać się z zobowiązań.

statmt.org

So I think that qualifies as a little bit more than a slip-up.
A zatem myślę, że to kwalifikuje się do czegoś większego niż potknięcie.

It's not fair to condemn the whole program because of one slip-up.
Nie należy potępiać całego projektu z powodu jednej wpadki. Chcę porozmawiać z gen.

A little slip-up. It can happen to even the most determined commit-ophobes.
Mała pomyłka... ...może się przydarzyć nawet najbardziej zdeterminowanemu związko-fobowi.

Since that little slip-up at Wren's funeral, colonel Bradshaw has been fired for alcoholism.
Od tego małego potknięcia na pogrzebie Wren&039;a, Pułkownik Bradshaw został wyrzucony przez alkoholizm.

One slip-up, and it's ka-fricking-boom!
Potkniesz się i będzie pieprzone bum-bum.