Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The solution is a familiar one and it entails slimming down procedures and simplifying them to some extent.
Rozwiązanie jest znane i obejmuje odchudzenie procedur i pewne ich uproszczenie.

statmt.org

Ten years after the first bout of Lisbon hysteria, unfortunately this is the new recipe that is in danger of turning into a slimming cure for the European economy.
Niestety, dziesięć lat po pierwszym napadzie histerii lizbońskiej przedmiotowa strategia jest nowym przepisem, który dla gospodarki europejskiej może stać się kuracją odchudzającą.

statmt.org

Guy in the store said it was slimming.
Facet w sklepie powiedział, że jest mnie wyszczupla.

It's going to be black and slimming, and you're going to look great.
Będzie czarna i wyszczuplająca, i będziesz wyglądała w niej wspaniale.

A-Actually, I thought that dress was rather slimming on you.
W zasadzie myślę, że ta sukienka cię wyszczupla

And you told me about slimming down.
A ty mi juz powiedziales o chudnieciu.

You've taken too many pills for slimming which affect your kidney and liver
Brała pani za dużo pigułek na odchudzanie, które uszkodziły nerki i wątrobę.

Better start slimming into that dress.
Lepiej zacznij się już odchudzać na tę okazję.

The solution is a familiar one and it entails slimming down procedures and simplifying them to some extent.
Rozwiązanie jest znane i obejmuje odchudzenie procedur i pewne ich uproszczenie.

Ten years after the first bout of Lisbon hysteria, unfortunately this is the new recipe that is in danger of turning into a slimming cure for the European economy.
Niestety, dziesięć lat po pierwszym napadzie histerii lizbońskiej przedmiotowa strategia jest nowym przepisem, który dla gospodarki europejskiej może stać się kuracją odchudzającą.

However, I voted against this report, first and foremost, because it has already made it very clear that this Parliament is not in favour of the much-needed slimming down of European bureaucracy.
Jednak głosowałem za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania przede wszystkim dlatego, że powiedziano w nim bardzo wyraźnie, że Parlament nie opowiada się za tak bardzo potrzebnym ograniczeniem europejskiej biurokracji.

Although I supported this draft, I strongly believe that there are still further opportunities for slimming down European law and cutting back the Brussels bureaucracy and I am therefore asking the Commission to continue its work on the simplification of European law.
Chociaż poparłem ten wniosek, mocno wierzę, że nadal istnieją szanse uszczuplenia prawa europejskiego i ograniczenia brukselskiej biurokracji, i z tego względu zwracam się do Komisji o dalsze prace nad uproszczeniem prawa europejskiego.