Słownik częstych błędów

Czasownik slide znaczy ślizgać się, np. A boy slid on ice (Chłopiec ślizgał się/poślizgnął się na lodzie). Czasownik skid znaczy wpaść w poślizg, np. A car skidded on ice (Samochód wpadł w poślizg na lodzie)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One person was reported killed in a mudslide in another Oaxaca community, Villa Hidalgo, and 30 people were killed Monday in a slide in Colombia.

www.guardian.co.uk

At the 15 December seminar at the Centre for Strategic and International Studies, one PowerPoint presentation lingered on a slide that showed only the Chinese flag.

www.guardian.co.uk

Brody conducts a swift slide show of his recent hits: the titles for the Michael Mann film Public Enemies, recent designs for Wallpaper* and the typography magazine Fuse, a wall of surveillance cameras for his Freedom Space downstairs in the London Design Museum's Super Contemporary show.

www.guardian.co.uk

Steven Slater swore over intercom at customer, grabbed a beer and launched emergency slide as plane landed, say police.

www.guardian.co.uk

When you slide, just keep your feet to the side.
Jeżeli się ześlizgujesz, po prostu rozłóż stopy na boki.

Slide down here and tell me the story of your very young life.
Poślizg na dół tu i powiedz mi historia twojego bardzo młodego życia.

We got a baby about to slide into the world.
Przecież dziecko musi się wyśliznąć na świat. - Ooh!

He let a lot of things slide that I won't.
On przymykał oko na wiele rzeczy na które ja nie.

They killed one of us and you're just ready to let it slide?
Właśnie zabili jednego z naszych, a ty chcesz przejść nad tym do porządku dziennego?

But you did make fun of my mother, and I can't let that slide.
Ale żartowałeś z mojej matki, i nie mogę pozwolić żeby ci to uszło płazem.

Put the gun on the ground and slide it to me, now.
Połóż broń na ziemi i kopnij ją do mnie. Natychmiast!

Tell him to slide the pizza under the door and get lost.
Powiedz mu, żeby wsunął pizzę pod drzwiami i spadał.

Look, one of our priests was killed in a rock slide.
Spojrzenia, jeden z naszych duchownych został zabity w poślizgu skały.

Maybe I have to come slide down your chimney tonight?
Być może i przyjdzie do ciebie dziś wieczorem?

All right, now slide them into the slots over there.
Dobra, włóżcie je do szczelin tam

Cut a hole in the ceiling, big enough to slide through.
I wytniemy dziurę w suficie, wystarczająco dużą by się wślizgnąć.

We'll slide the cockpit open to see what's wrong. Good evening.
Otworzymy kokpit, żeby sprawdzić, co się dzieje. Dobry wieczór

Plus, I like to slide across the ice on my belly.
Dodatkowo, lubię się ślizgać na brzuchu po lodzie.

That allows me to slide wherever I care to go.
To pozwala mi ślizgać się gdziekolwiek chcę.

Number 5, could you slide a Iittle to your right.
Numer 5, mógłbyś przesunąć się trochę w prawo.

You think I can just let these things slide?
Sądzisz, że po prostu mogę puścić te rzeczy płazem?

They have a water slide there that goes through a shark tank.
Mają tam zjeżdżalnię, która prowadzi przez zbiornik z rekinami.

There was no way the King was going to let us slide.
Nie było szans, żeby Król dał nam się prześliznąć.

We could carry him to the door and slide him out.
Możemy wziąć go pod drzwi i wypchnąć go przez nie.

The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe.
To jest zbyt ciężkie, żeby tak po prostu przesunąć to przez rurę.

Based on this slide you do not have cancer.
Na podstawie tego slajdu, nie masz raka.

You, like everyone else at this school, are too quick to let homophobia slide.
Pan, jak każdy inny w tej szkole, zbyt łatwo pozwala homofobii ujść płazem.

Your son just pushed my boy down the slide.
Twój syn właśnie zepchnął mojego chłopca ze ślizgawki.

I am asking you to let this job slide.
Proszę cię, żebyś odpuścił tę robotę.

Oh, now I've got to slide my butt from one padded seat to another.
Teraz mam zamiar przesunąć moje dupsko z jednego wyścielanego siedzenia na drugie.

Off this roof, onto the slide and into the pool stays.
Z tego dachu na zjeżdżalnię i do basenu.

I never learned how to do the electric slide.
Nigdy nie nauczyłem się robić fali.

The rock slide took more than just a bus.
Skały zabrały wtedy więcej niż tylko autobus.

We must act to tackle the risk that many young people will finish their education and slide straight into unemployment.
Musimy działać, ponieważ istnieje ryzyko, że wiele młodych osób zakończy edukację i zasili szeregi bezrobotnych.

Now you don't have to be wipe to slide.
Teraz nie trzeba pastować, aby się ślizgać.

Were it not for social transfers, around 185 million Europeans - almost 4% of the population - would slide into poverty.
Bez transferów społecznych około 185 milionów Europejczyków - niemalże 4% populacji - wpadłoby w ubóstwo.

And his political career in the state legislature was on adownward slide.
Jego kariera w legislaturze stanu była w odwrocie.

That guy was playing you like a slide guitar.
Ten facet grał na Tobie jak na gitarze.

Loose enough for adults to get close or six-year-old kids to slide through?
Wystarczająco luźne dla dorosłych, aby być blisko lub dla sześcioletniego dziecka, żeby się wyśliznąć?

And that downward slide began after my sister's death.
Ten powolny spadek zaczął się po śmierci Harriet.

Well, that's the whole point of the Breakfast Club slide.
Cóż, w tym cały sens Breakfast club ślizg.

You wait till you see that glass slide across the table, my friend.
Poczekaj przyjacielu aż zobaczysz jak szklanka przesuwa się sama po stole.

So the entire data set is a billion times more awesome thanthis slide.
Więc cały zestaw danych jest miliard razy wspanialszy niżtej slajd.

Why words slink n' slide off a tongue, when we need them most?
Czemu słowa z języka umykają, kiedy najbardziej potrzebne?

I'll let it slide this time, but if you plan on being teacher's pet
pozwolę to ślizgać się tym razem, ale, jeżeli planujesz bycie zwierzęcia domowego nauczyciela

I never was one to let things slide.
Nigdy na to nie pozwalałem.

I wanted to see it slide down the chute.
Chciałem zobaczyć, jak się ześlizguje po zsuwni.

You know a real cop will never Slide across the hood
Prawdziwy glina nigdy nie ślizga się po masce.

I want to grease down... and slide all over your body like a snake.
Obleję cię oliwą a potem.. będę ślizgał się po twym ciele jak wąż.

There's one word I love on that slide.
Uwielbiam jedno ze słów na tym slajdzie.

Let's get him like this and slide him in.
Weź go o tak i spuśćmy go w dół.

We've let too much slide through our fingers.
Pozwalamy, żeby zbyt dużo przeciekało nam przez palce.

I've probably given this slide show 1,000 times.
Prawdopodobnie ten wykład dałem już 1000 razy.