Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The battery-powered Spyfish sends the live video-feed through a slender cable.)
Zasilana baterią kamera Spyfish transmituje obraz wideo przez cienki kabelek.

TED

DK: This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is.
DK: Ten cienki kabel był olbrzymim osiągnięciem technologicznym i umożliwił osiągnięcie obecnego wymiaru.

TED

This, especially given the failure to hold a debate in the Chamber, is a very slender basis on which to produce a common position.
To bardzo słaba podstawa do budowania wspólnego stanowiska, szczególnie przy uwzględnieniu, że nie udało się przeprowadzić debaty w Izbie.

statmt.org

And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender-snouted crocodile. ~~~ And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
Gdy podrośliśmy, sami wykopywaliśmy skamieliny, jak widoczny tutaj krokodyl wąskopyski, oraz olbrzymie żółwie, słonie i inne ciekawe rzeczy.

TED

Set in a tropical garden, peeking at the Mundakayam Valley through slender rubber trees, the bungalow has two large, simply furnished guest rooms, whirling ceiling fans, wicker chairs on shaded verandahs.

www.guardian.co.uk

slender 5ft 7in Gareth had been stuffed inside the near-airtight red North Face sports bag and placed in the bath, containing any spillage and minimising odours, too.

www.guardian.co.uk

The crowd explodes in cheers of joy when a tall, slender figure slowly makes his way to the podium.

www.guardian.co.uk

Burberry's ideal is as tall a figure as possible, the slender body lending an elegance and a hint of androgyny to their tailored apparel.

www.guardian.co.uk

This, especially given the failure to hold a debate in the Chamber, is a very slender basis on which to produce a common position.
To bardzo słaba podstawa do budowania wspólnego stanowiska, szczególnie przy uwzględnieniu, że nie udało się przeprowadzić debaty w Izbie.

With a full bust, a slender waist, and long legs.
Z obfitym biustem, smukłą talią i długimi nogami. Skąd ojciec wie?

My brother says my lady has such a slender waist
Brat mówi, że panienka ma taką szczupła kibić.

Gentlemen want to pursue slender girls of good families...
Panowie chcą zdobyć ciche Dziewczyny z dobrych rodzin...

The handle was as light as Chandu's slender hand.
Rączki były tak małe, jak cienkie ręce Chandu.

One is well-muscled and the other slender.
Jeden jest dobrze zbudowany, a drugi to chudzina.

It too, has long slender wings.
Również ma długie, smukłe skrzydła.

You bring the groom Slender and pale
A ty przyprowadź pana młodego, smukłego i męskiego.

She was slender and fragile.
Była szczupła i delikatna.

Your slender fingers see all.
Pańskie smukłe palce zobaczą wszystko.

Potentially, I am a tall, slender brunette.
A potencjalnie, to ja miałam być wysoka, szczupła brunetka.

Slender billed parakeets rather than crossbills, extract their seeds.
Smukłe dziobe papugi długoogoniaste raczej niż krzyżodzioby, wydłubują ich nasiona.

Skinny white sailor The chances were slender
Drobny biały żeglarz Szanse były znikome

Everybody loves a slender ankle.
Wszyscy uwielbiają smukłe kostki.

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.
Wysoka i szczupła. Brązowe włosy, brązowe oczy.

My wife has slender legs
Moja żona ma smukłe nogi.

I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slender.
Teraz widzę, że wszystko czego mnie uczono, to była bigoteria i odczłowieczające oszczerstwa.

Tall and slender.
Wysoka i szczupła.

Your limbs so svelte and slender
Twe dłonie tak dostojne i smukłe

This year, once again, we have witnessed the slender financial framework for the EU's international action, which does not make it any easier for us when taking up our commitments concerning Palestine and Kosovo.
W tym roku ponownie świadkowaliśmy skromnym ramom finansowym na działania międzynarodowe UE, które nie ułatwiają nam sytuacji, gdy podejmujemy nasze zobowiązania dotyczące Palestyny i Kosowa.