Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I sometimes wish that the politicians in Bosnia and Herzegovina had as many sleepless nights as I do when they think of their country.
Czasami chciałabym, żeby politycy z Bośni i Hercegowiny cierpieli na taką samą bezsenność, myśląc o swoim kraju, co ja.

statmt.org

Or if sleepless in Seattle ended with Meg Ryan being graphically mauled to death by an escaped tiger.

www.guardian.co.uk

My nights are sleepless due to breastfeeding rather than partying with Philip Green at Annabel's.

www.guardian.co.uk

"I've had various sleepless nights worrying that they would be too small and not hold the space," said Simpson.

www.guardian.co.uk

Is he having sleepless nights about it yet?.

www.guardian.co.uk

What do you have to show for your sleepless nights?
Powiedz nam co robiłeś przez te bezsenne noce, Rodney.

I didn't want to cause you any sleepless nights thinking about me.
Nie chciałem, żebyś zarywała noce, myśląc o mnie.

What do you think got me through all those sleepless baby nights?
Jak myślisz, co pomogło mi przebrnąć przez te wszystkie bezsenne noce z niemowlakiem?

I only want one hand, even if it means 1000 sleepless nights.
Pragnę tylko jednej dłoni, nawet jeśli to oznacza 1000 bezsennych nocy.

After coming in my dreams and giving me sleepless nights.
Po powrocie w moje marzenia i podarowaniu mi bezsennych nocy.

When you're away, he spends sleepless nights thinking about you.
Kiedy wyjeżdżasz, całymi nocami myśli tylko o tobie.

Sleepless Sally gets really upset when the kids aren't going to sleep.
Bezsenna Sally robi się bardzo zła, gdy dzieci nie śpią.

So one sleepless night, the old man got out of bed -
Więc jednej bezsennej nocy, stary człowiek wstał z łóżka -

We must be ready for crowds of tourists at night on this sleepless island.
Musimy być przygotowani na tłum turystów w nocy na tej bezsennej wyspie.

And to you, Sleepless in Seattle, we hope you'll call again soon.
A do bezsennego w Seattle, daj znać, jak wam się wiedzie,

To make up the wasted time Lonely days and sleepless nights...
Aby odzyskać stracony czas,... ...samotne dni i nieprzespane noce.

What's up? Gearing up for another sleepless night with a comedy marathon.
Co słychać? Szykuję się na kolejną bezsenną noc z Maratonem Uśmiechu.

Did you ever see the movie Sleepless in Seattle?
Czy kiedykolwiek widziałeś film Bezsenność w Seattle?

The memory of her fills a sleepless night.
Pamięć o niej zajmuje bezsenne noce.

I spent a sleepless night wondering what misstep, if any, I had made.
Spędziłem bezsenną noc zastanawiając się co zrobiłem źle, jeśli cokolwiek źle zrobiłem.

Hüseyin will have sleepless nights just because a bunch of grapes was picked.
Hüseyin będzie miał bezsenne noce tylko dlatego, że zerwiemy kiść winogron.

At night, sleepless, I'd still talk to you.
Rano, wieczorem, mówiłem do ciebie bez przerwy.

Marshall and Lily set out to watch Sleepless in Seattle.
Marshall i Lily umówili się, że będą oglądać Bezsenność w Seattle.

Grey hair and sleepless nights. It's very rewarding.
Siwe włosy i bezsenne noce To jest bardzo satysfakcjonujące

I spend sleepless nights counting stars in the sky,
Spędziłem wiele bezsennych nocy, gdy musiałem zliczać gwiazdy na niebie,

I recall that sleepless night under Mathilde's window.
Pamiętam bezsenną noc pod oknem Matydy.

Katarina and Peter spend a sleepless night.
Katarina i Peter spędzają razem bezsenną noc.

Deviating from this costs sleepless and general irritability.
Odejście od tych zasad powodowało bezsenność i ogólną drażliwość.

First sleepless night, we'il be her first call.
Jej pierwsza bezsenna noc będzie jej pierwszym telefonem.

I'm a very light sleeper, and me being sleepless might keep Mr. Page awake.
Mam bardzo lekki sen, A moja bezsenność, może obudzić pana Page.

I just remember the sleepless nights.
Pamiętam tylko nie przespane noce.

Guaranteed to cause some sleepless nights.
Gwarantuję, że czeka go kilka bezsennych nocy.

As close as sleepless nights to memories.
Jak bliskie są pamięci, bezsenne noce.

My Aunt Adele cured a lot of sleepless nights with steamed milk.
Moja ciocia Adela wyleczyła mnóstwo bezsennych nocy ciepłym mlekiem.

Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights...
Od napiętych rozkładów dnia... stresujących dni... i bezsennych nocy.

This is sleepless girl?What's she got?
Wszystko jest czyste. Nie ma arytmii.

I've had some sleepless nights... designing this building.
Ja miałem bezsenne noce... bo projektowałem wieżowiec.

Another sleepless night in Seattle.
No cóż, kolejna bezsenna noc w Seattle.

No more nightmares, no more sleepless nights, no more death.
Nigdy więcej koszmarów, żadnych bezsennych nocy, żadnej śmierci.

Sleepless nights with nowhere to go...
Bezsenne noce bez dachu nad głową...

Sleepless nights and endless exposition?
Bezsennych nocy i niekończącego się zagrożenia?

Sleepless in Seattle?
Bezsenny w Seattle?

Sleepless and Son, Baltimore.
Bezsenny i syn, Baltimore.

On sleepless nights, grandmother's gentle pat
O bezsennych nocach, i delikatnym głaskaniu babci

It's like Sleepless in Seattle if Meg and Tom were, like, minced.
Zupełnie tak jak w Bezsenności w Seattle, gdyby zmielić Meg i Toma.

I sometimes wish that the politicians in Bosnia and Herzegovina had as many sleepless nights as I do when they think of their country.
Czasami chciałabym, żeby politycy z Bośni i Hercegowiny cierpieli na taką samą bezsenność, myśląc o swoim kraju, co ja.

Dear Sleepless in Seattle. You are the most attractiVe man I'Ve heard.
Drogi bezsenny w Seattle, Jesteś dla mnie najciekawszym mężczyzną...

Dear Sleepless in Seattle, I live in Tulsa.
Drogi bezsenny w Seattle. Mieszkam w Tulsa.

No, not in You've Got Mail, in Sleepless in Seattle.
Nie w Masz wiadomość, a w Bezsenność w Seattle.

And finally... ' '... that day came which gave father sleepless nights.'
I nareszcie przyszedł taki dzień który dał ojcu bezsenne noce.