Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) drapacz chmur, wieżowiec, wysokościowiec;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wieżowiec, wysokościowiec, drapacz chmur

Nowoczesny słownik angielsko-polski

reklama pionowa

banner pionowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s drapacz chmur, wieżowiec

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n drapacz chmur, wieżowiec

Wordnet angielsko-polski

(a very tall building with many stories)
drapacz chmur, drapacz

Słownik internautów

drapacz chmur

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wieżowiec

Słownik techniczny angielsko-polski

wieżowiec m, drapacz chmur

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor.
W listopadzie otwarto w Tokio Muzeum Mori w drapaczu chmur, aż na 56. ~~~ piętrze.

TED

In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled.
Przez ostatnie sześć miesięcy w Emiratach Arabskich wstrzymano lub odwołano budowę ponad 300 wieżowców.

TED

This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.
Ta nowa delikatna metoda strukturalna umożliwia mi formowanie i konstruowanie tych rzeźb wielkości wieżowców.

TED

The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
Pojawią się sięgające chmur rodzaje piramid w Chinach i innych krajach.

TED

And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers.
Patrzymy na to, a potem zaczynamy odnosić to do miasta wielkości Szanghaju, które jest dosłownie lasem drapaczy chmur.

TED

Know the one about the guy falling off a skyscraper?
Vinz. Znasz kawał o facecie spadającym z wieżowca?

Where did you go when are you out of the skyscraper?
Gdzie byłaś, kiedy jesteś z wieżowca?

Did you know that one skyscraper has more people than the town of Clairmont?
Wiesz, że w jednym drapaczu chmur jest więcej ludzi niż w całym Clairmont?

I'm here at the base of the skyscraper amid pandemonium.
Jestem tutaj u podstawy wysokiego wieżowca wśród pandemonium.

Anyway, I'm just working on designing yet another skyscraper.
Pracuję nad projektem kolejnego wieżowca.

You see that skyscraper, the one Batman jumped off?
Widzicie tamten wieżowiec, ten z którego wyskakiwał Batman?

That skyscraper wasn't there when Harding modified the place.
Tego wieżowca nie było tam, gdy Harding przerabiał to mieszkanie.

Everywhere you turn, there's a skyscraper or mountain.
Gdzie nie spojrzysz, to wieżowiec albo góra.

So you think that Travis Marshall will watch the eclipse from a skyscraper.
Sądzisz, że Travis Marshall będzie oglądał zaćmienie z drapacza chmur.

You're standing in front of a mammoth skyscraper.
Stoisz przed gigantycznym drapaczem chmur.

Buy her a skyscraper for God's sake.
Na miłość Boską, kup jej drapacz chmur.

Jon wanted to be a skyscraper once.
Pewnego razu Jon chciał zostać wieżowcem.

This was a 47 storey skyscraper.
To jest 47 piętrowy drapacz chmur.

A skyscraper, explosion, pretty simple math nowadays.
Drapacz chmur, wybuch, obecnie to proste.

That's the Sydney Harbor Bridge and a skyscraper I've been designing.
To jest Sydney Harbour Bridge i wieżowiec zajmuję się projektowaniem.

They're gonna put up another skyscraper.
Chcą tu wybudować kolejny drapacz chmur.

I think I'il call it the Skyscraper Gaper Caper.
I think I'll call it wieżowiec Gaper Caper.