Nowoczesny słownik angielsko-polski

skakanie przez skakankę

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s odbijanie, skakanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKACZĄCY

Słownik techniczny angielsko-polski

łączenie z przeskokiem

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His last delivery is a beauty, skipping through off the pitch.

www.guardian.co.uk

Pacing the ground in the town, Banescu tries to recruit 14-year-old Posirca Marian, who has been skipping class, a common problem in the local school, which has the county's biggest number of pupils on paper but in practice sees high absenteeism.

www.guardian.co.uk

Many victims skipping fasts in the normally festive period of Islamic calendar as UN launches appeal for more aid funds.

www.guardian.co.uk

Wilson said he was skipping classes to play and meditate all day on Lennon.

www.guardian.co.uk

Skipping it just because it's not going to be on the college entrance exam?
Omijanie go tylko dlatego, że nie będzie go na egzaminach wstępnych?

Talent for and an equally impressive history of skipping school.
Talent informatyczny i wyjątkowo imponująca historia unikania szkoły.

You already have a job. so it's Iike skipping a step.
Ty już masz pracę. Więc jeden etap możesz pominąć.

You're so happy that we're holding hands and skipping.
Jesteś szczęśliwa, że jest ślisko i trzymamy się za ręce.

My heart starts skipping a beat when I see him
Moje serce bije mocniej, gdy go widzę

Hey, you're the one who said that lady doc keeps skipping town.
To ty powiedziałeś, że pani doktor chce opuścić miasto.

Skipping school, dropping by without notice, and next the recording studio.
wagaruje w szkole, wizytuje bez uprzedzenia, A teraz studio nagrywania.

Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whalecarcass.
Przeskakując trochę dalej, to jest Rony na tułowiuwieloryba.

Good bark, skipping stone hearth, as you can see.
Oryginalne klepisko, dobra kora, kamienny kominek... jak widać.

I'm no physicist, but I think I know how to stop the skipping.
Nie jestem fizykiem, ale chyba wiem jak to powstrzymac. Musimy...

Skipping school and charging up their credit card?
Opuszczanie lekcji i obciążanie ich karty kredytowej?

So, we repeat it, like a skipping record.
Więc powtarzamy to jak zdarta płyta.

I'm just happy to be skipping school.
Jestem po prostu szczęśliwy, że mogłem urwać się ze szkoły.

Hearts here are skipping a beat, O beautiful one
Serca tutaj wybijają rytm, O moja piękna

I see you smiling, skipping around, and I think sometimes...
Widzę cie uśmiechniętego, skaczącego dookoła i czasem sobie myślę... Nie wiem...

Punishment for skipping detention is three days' suspension and refusal of your prom tickets.
Kara za opuszczenie zajec to trzy dni zawieszenia i odmowa biletów na bal.

This fugitive is trying to avoid a hallway infraction by skipping off to Milan.
Ten zbieg próbował uniknąć kary za zadymę na korytarzu wiejąc do Mediolanu!

So Frohmeyer has a problem with our skipping Christmas?
Więc Frohmeyer ma problem z naszym omijaniem świąt?

How are your boys skipping town?
Jak twoi chłopcy opuszczą miasto?

Skipping classes when you're not really sick.
Opuszczasz zajęcia, gdy nie jesteś chora.

Skipping town with a load of cash.
Uciekający z miasta z dużą gotówką.

Only now that record is skipping.
W tej chwili płyta przeskakuje.

I don't know if she's really sick or if she's skipping or what.
Nie wiem czy naprawdę jest chora czy tylko zerwała się z lekcji.

No, bunking off means skipping school lessons.
Nie, to znaczy: wagarować, urywać się ze szkoły.

I'm skipping my birthday this year.
Olewam moje urodziny w tym roku.

Skipping the appetizer, Coming home for dessert.
Omijać aperitif i wracać do domu na deser.

Sheriff doesn't want them skipping town.
Szeryf nie chce żeby wyjechali z miasta.

Skipping two years back... his real work.
Dwa lata temu-- jego prawdziwe zajęcie.

I'm skipping work to go to the Heritage Blues Festival with Victor.
Dziś zrywam się, żeby iść na Heritage Blues Festival z Victorem.

You're skipping steps because it's Cameron.
Przeskakujesz stopnie, bo to jest Cameron.

You mixed rainbows, pretty people, blonde children skipping, celebrating I-don't-know-what.
Wymieszałeś tęcze, ładnych ludzi, skaczące blond dziecko, świętujące nie-wiem-co.

So it's Iike skipping a step.
Więc jeden etap możesz pominąć.