Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biznes ustalenie wysokiej ceny na nowy towar; finanse ukrywanie dochodów przed urzędem skarbowym;

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj: sea ~ missile pocisk przeciwokrętowy lecący na bardzo małej wysokości

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

inż.san. odszumowaniezgarnianie zanieczyszczeń~, slag hutn. odżużlanie, zbieranie żużla

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

IS odszumowanie
zgarnianie zanieczyszczeń
zbieranie zanieczyszczeń (z powierzchni wody)
~, slag - hutn. odżużlanie

Słownik techniczny angielsko-polski

1. szumowanie n, zgarnianie n (z powierzchni), odżużlanie n
2. odpędzanie lotnych składników

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"We are staging our skimming vessels and other assets in a manner that will allow us to promptly restart oil mitigation efforts as soon as the storm passes and we can ensure the safety of our personnel," he said.

www.guardian.co.uk

"If you need fewer skimming vessels out there, there is going to be a levelling you need to consider," he said.

www.guardian.co.uk

Soon, skimming across the muddy tide, come wooden skiffs heaped full of privately funded aid and medicines, paddled by the very people the Pakistan state has fought so hard to keep out.

www.guardian.co.uk

Staff run through the cases expressing little emotion, skimming through notes biro'd on to pink paper, elbows on the table.

www.guardian.co.uk

Sometimes I think we're just skimming the surface of an ocean.
Czasami myślę sobie, że tylko prześlizgujemy się po tym oceanie.

Stella and I are tired of you skimming our profits.
Stella i ja mamy już dość , że doisz nasze zyski.

Lenny was skimming- hiding your money under his carpet- so you set him up.
Lenny ukrywał twoje pieniądze pod dywanem więc go dorwałeś.

I've been skimming through the bookjackets and there's some useful stuff in there, so...
Rano przejrzałam okładki i jest tam trochę przydatnych rzeczy, więc. Tak.

Because I love skimming black metal magazines.
Ponieważ uwielbiam czytać black metalowe magazyny.

Marlowe thinks that someone is skimming from Deacon's charity.
Marlowe uważa że ktoś z działalności charytatywnej Deacon'a podbierał kasę

That you and Vic have been skimming.
Które ty i Vic zgarnęliście.

So, wait, it wasn't you skimming, it was Deacon?
Więc, czekaj, to nie ty podkradałaś, tylko Deacon?

This approach and Italy's are skimming the edges of the EU Treaty, and the Commission must make it crystal clear where the boundaries lie.
Podejście Włoch leży na granicy zgodności z traktatem UE, a Komisja musi jasno określić granice.

The EU should therefore extend the scheme for facilitating the movement of a workforce from third countries to the entire spectrum of workers, instead of skimming the cream off the top of the cake.
Dlatego UE, zamiast spijać śmietankę, powinna rozszerzyć mechanizm usprawniający napływ siły roboczej z krajów trzecich na wszystkie grupy pracowników.