Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przekrzywiony, przechylony, ukośny, skośny, pochyły; zniekształcony, wypaczony; statystyka niesymetryczny;

(Verb) gwałtownie skręcać/skręcić; przekrzywiać/przekrzywić; zniekształcać/zniekształcić, wypaczać/wypaczyć;

(Noun) skos, ukos, skrzywienie; statystyka niesymetryczność;
on the skew - ukosem, po skosie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj przekrzywiony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skośny, ukośny, przekrzywiony, pochyły
odchylić się, zmienić nagle kierunek

Nowoczesny słownik języka angielskiego

na ukos, w pozycji pochyłej, w pozycji ukośnej, przekrzywiony
przechylać się, odchylać się, skręcać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niesymetryczność

skrzywienie

ukośna ława szczytowa

ukos

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

skośny adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UKOŚNY

KRZYWY

UKOŚNIE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pochyły

przekrzywiony

skos

skośny

wykrzywiać

Słownik techniczny angielsko-polski

skos m, przekos m (na taśmie magnetycznej)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

By taking these steps, we can begin to tackle the challenge of skewed demographics.
Podejmując te kroki, przystąpimy do rozwiązywania problemu malejących statystyk demograficznych.

statmt.org

What about skewed pay schemes with a lack of ethics, which have stimulated reckless risk-taking?
A co z wypaczonymi, nieetycznymi systemami wynagrodzeń, które wywołały lekkomyślne podejmowanie ryzyka?

statmt.org

Both have a small human population and a large number of livestock which skew the emissions figures.
Obydwa te kraje mają małą liczbę ludności i dużą liczbę zwierząt inwentarskich, co wypacza wielkości emisji.

statmt.org

I must also say that sometimes our focus is skewed.
Muszę również przyznać, że nasze działania są źle ukierunkowane.

statmt.org

I cannot accept a Commissioner for the Internal Market who represents such a skewed approach to politics.
Nie mogę zaakceptować komisarza ds. rynku wewnętrznego, który przejawia tak wykrzywione podejście do polityki.

statmt.org

Both have a small human population and a large number of livestock which skew the emissions figures.
Obydwa te kraje mają małą liczbę ludności i dużą liczbę zwierząt inwentarskich, co wypacza wielkości emisji.

if it wouldn't skew what you saw, shade your thinking a little.
jakby to co widziałaś było trochę przekrzywione i... przysłania trochę twoje myślenie.

Skew my body by breaking Buddhist Precepts!
Przebij moje ciało łamiąc zasady Buddy!