(Noun) sport jazda na łyżwach, wrotkach lub łyżworolkach, łyżwiarstwo;
go skating - iść na łyżwy;
figure skating - sport łyżwiarstwo figurowe, jazda figurowa na lodzie;
figure skating - sport łyżwiarstwo figurowe, jazda figurowa na lodzie;
n U łyżwiarstwo.~ cpd ~-rink n U lodowisko
łyżwiarstwo
N łyżwiarstwo
N Comp lodowisko
jazda na łyżwach; sp. łyżwiarstwo
~, figure - sp. jazda figurowa na lodzie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score.
Oceniając łyżwiarzy, odrzucamy najwyższe i najniższe oceny, a następnie ogłaszamy wynik.
However, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
Musimy jednak przyznać, że jeśli chodzi o owe testy warunków skrajnych, stąpamy po cienkim lodzie.
I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
Nie mam żadnych wątpliwości, że pani przywództwo oznacza dla nas wszystkich ślizganie się po bardzo cienkim lodzie.
It gets taken over by children. ~~~ They are skating.
Jeżdżą na rolkach, urządzają przedstawienia.
AM: ... ice-skating gait.
AM: Chodu łyżwiarza.
Think figure skating and rhythmic gymnastics, but on bikes.
The sisters were educated at home, because their mother didn't believe in exams, and Debo spent most of her time hunting, skating - she was good enough to encourage interest from professional coaches - and going fishing with her father Lord Redesdale, an eccentric who only read one book in his life, Jack London's novel White Fang, and enjoyed it so much he didn't believe it could be bettered.
The big thaw is on its way for northern England and Scotland but wintry weather continued to blight the transport network today, as more snow fell and sheet ice saw many roads resemble skating rinks.
A real winter that turned lakes, lochs and meres into skating rinks, people into woollen bundles and the sky crystalline.
Maybe this weekend, you and I could go ice skating like we used to.
Może w ten weekend, ty i ja poszlibyśmy na łyżwy tak jak zwykle?
She's never performed in a skating competition until this season.
Nigdy nie występowała w zawodach łyżwiarskich aż do tego sezonu.
Always took you skating, to the park, to the zoo.
Zawsze brałem Cię na łyżwy, do parku, do zoo.
Skating is a good thing to do on a Friday night because it's romantic.
Jazda na łyżwach to dobry pomysł na piątkowy wieczór, bo jest romantyczna.
You want to look at cassette with skating show Sam?
Chcesz obejrzeć kasetę z łyżwiarskim popisem Sam?
We've been skating for two and a half years.
Słuchajcie, jeździliśmy z Garym przez dwa i pół roku.
So a little ice skating should be no problem.
Więc mała jazda na łyżwach nie powinna być problemem.
Who was that girl ice skating with you today?
A kim jest ta dziewczyna z którą jeździłeś dziś na łyżwach ?
This strange little skating rink that some friends talked me into going to.
Taa, wtedy To dziwne małe lodowisko Znajomy mnie namówił, żebym tam poszedł.
I used to go skating and pretend I was in love.
Jeździłam na łyżwach i udawałam, że jestem zakochana.
My whole life, has been like skating on thin ice
Moje całe życie, było jak ślizganie się po cienkim lodzie.
I also applied the findings to my own skating and...
Także znalazłam zastosowanie podczas własnej jazdy i...
I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
Nie mam żadnych wątpliwości, że pani przywództwo oznacza dla nas wszystkich ślizganie się po bardzo cienkim lodzie.
You can tell me about figure skating, too.
Możesz mi też opowiedzieć o łyżwiarstwie.
I won't be able to go skating now.
Nie będę teraz mógł iść na łyżwy.
You know that this is figure skating, right?
Wiesz, że jesteśmy na zawodach w łyżwiarstwie figurowym?
I'm not skating today, because I thrashed my arm.
Dzisiaj nie jeżdżę bo rozwaliłem sobie rękę.
However, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
Musimy jednak przyznać, że jeśli chodzi o owe testy warunków skrajnych, stąpamy po cienkim lodzie.
Now, what you're seeing here is aggressive in-line skating!
To co widzieliście przed chwilą to jest właśnie aggressive in-line skating!
She was at Rockefeller Center, skating with her husband.
Była z mężem na łyżwach w Rockefeller Center.
No, I'm totally committed to it, like you're committed to skating.
Jestem w niego tak zaangażowana, jak wy w łyżwiarstwo.
Mr. Stamphill, you are skating on very thin ice here.
Panie Stamphill, stąpa pan po bardzo cienkim lodzie.
So glad to be skating this summer, boys, instead of McJobbing it.
Cieszę się, że w te wakacje jeździmy na desce a nie McPracujemy.
The U.S. team in white, skating up to center ice.
Drużyna U.S., na biało, podjeżdża do środka.
Conway's out of the box and skating hard.
Conway z pudełkiem i jeżdżąc twardy.
Don't think about skating for a while.
Przez chwilę nie myśl o łyżwiarstwie.
So what are the rules about skating?
Jak jest z jeżdżeniem?
This guy is skating for a living.
Ten koleś żyje z jeżdżenia na desce.
Do you want to go ice skating?
Chcesz iść na łyżwy?
So, later that night, Barney and Nora went skating.
Wieczorem Barney i Nora poszli na łyżwy.
You guys are not skating like Warriors !
Ty guys nie jeździ jak Wojownicy !
Bernadette's been hocking me to take her roller skating.
Bernadette mnie męczy żebym zabrał ją na wrotki.
When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score.
Oceniając łyżwiarzy, odrzucamy najwyższe i najniższe oceny, a następnie ogłaszamy wynik.
Bren took Liberty Bell to her tot ice skating class.
Bren zabrała Liberty Bell na lekcje jazdy na łyżwach.
So how was your skating party?
Jak się udała impreza na łyżwach?
You're happy to be going skating.
Jesteś szczęśliwy, że idziesz na wrotki.
I've never seen skating like that. Hey!
Nigdy nie widziałem żeby ktoś tak jeździł.
I'm supposed to be skating in Oslo!
Miałam jeździć na łyżwach w Oslo!
Your favorite Saturday-morning cartoon is preempted by figure skating?
Wasza ulubiona sobotnia kreskówka została zastąpiona przez łyżwiarstwo figurowe?
Skating's always better with somebody else.
Zawsze lepiej pojeździć z kimś.
Bren was to carry Tod His kind of skating.
Bren zawiozła Liberty na jej zajęcia z łyżew dla brzdąców.
You and Angel are going skating?
Idziesz z Aniołem na łyżwy?
She went skating with Henry in Miller's pond.
Nie, poszła z Henrym nad staw Millera.
She loved ice skating, I remember.
Pamiętam, że lubiła jeździć na łyżwach.
You and me skating is saving you from slipping into a coma? - Oh-
Ty i ja na łyżwach to sposób na uchronienie cię przed zapadnięciem w śpiączkę?
He's skating tonight at the Garden.
Jeździ dziś na łyżwach w Ogrodzie.
Skating with the speed of a cheetah, that is gonna be time for Goofy.
Jeżdżąc z szybkością geparda, to jest czas Goofego.
Skating in pairs is about harmony.
Jeżdżenie w parze to harmonia.
I think I'll go roller skating.
Myślę, że pójdę na wrotki.
Not a big skating fan, huh?
Nie jesteś fanem łyżwiarstwa, co?