Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) sport jeździć na deskorolce;

(Noun) sport deskorolka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

deskorolka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n deskorolka

Wordnet angielsko-polski

(a board with wheels that is ridden in a standing or crouching position and propelled by foot)
deskorolka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And do you think kids, you know, skateboarders, surfers, rock climbers, would use these things?"
I czy myślisz że dzieciaki - skejci, surferzy wspinacze, używaliby naszych przyczep?"

TED

The one in red, he hit me with a skateboard.
Ten w czerwonym. Uderzył mnie deskorolką.

I have your skateboard right in the shed over there.
Mam w szopie twoją deskorolkę.

Does your mother let you skateboard on her hardwood floors?
Wybacz... ale czy twoja mama pozwala ci jeździć po swojej podłodze?

You're saying that your partner was a midget on a skateboard?
Chcesz powiedzieć, ...że twój partner jeździł na skyboardzie? -Oczywiście, tak właśnie było.

We have that object and it is a skateboard.
Znaleźliśmy to i jest to deskorolka.

Put your hand, if you ever at Skateboard Park that has been bent.
Podnieście ręce... jeśli kiedykolwiek byliście, w Eastside Skateboard Park.

Why are we running away from a skateboard?
Czemu uciekamy przed deskorolką?

Guy said you hit him with your skateboard!
Jakiś facet powiedział, że uderzyłeś go deskorolką!

And don't say you fell off your skateboard.
I nie mów, że upadłeś ze swojej deskorolki.

And this is the skateboard that my Grandma Ruth gave to me.
To deskorolka, którą dała mi babcia.

He went to college on a skateboard scholarship.
Poszedł do college z skateboardem.

Bet you wish you still had your skateboard, huh, Shepherd?
Założę się, że nadal nie masz deskorolki, Shepherd?

And paint chips matching the colour of Danny's skateboard.
A odpryski farby pasują do jego deskorolki .

Why have you got a new skateboard?
Po co miałbyś dostawać nową?

What is this, some kind of skateboard?
Co to jest, jakaś odmiana deskorolki?

Okay, take your skateboard and roll home.
W porządku. Weź twoją deskorolkę i bujaj się do domu.

You gonna ride that skateboard or sit on it?
Masz zamiar jeździć na tej desce, czy tylko siedzieć?

Leave your backpack and skateboard here.
Zostaw tu plecak i deskę.

But I have your skateboard.
Ale ja mam twoją deskorolkę.

Yeah, these two little skateboard punks.
Tak, tych dwóch małych śmieci na deskorolkach.

Mate, why have you got Danny's skateboard?
Kolego , Dlaczego masz jego deskorolkę ?

It's Danny's skateboard. Who gave it to you?
To deskorolka Danny'ego. kto Ci to dał?

She can't wait to see you. Rambo the Skateboard Pimp was my 10th kill.
Nie może się doczekać, żeby cię zobaczyć. Rambo Deskorolka, alfons, był moim 10 trupem.

Cindy and skateboard, that's my life.
Ty i skateboard - to moje życie.

Raise your hands... if you've ever been, to the Eastside Skateboard Park.
Podnieście ręce... jeśli kiedykolwiek byliście, w Eastside Skateboard Park.

What it is is a skateboard for people who can't be bothered to skateboard.
Jest to deska, dla ludzi którzy nie potrafią jeździć na desce.

Johnny Cash poster, skateboard, sudoku books ?
Plakat Johnny'ego Casha. Deskorolkę, książki do sudoku.

Z-Boys on the cover of Skateboard Magazine
Z- Boys on the cover of Skateboard Magazine

Eastside Skateboard Park.
Eastside Skateboard Park.

I dare you to skateboard to Krusty Burger and back... ...naked.
Musisz pojechać na desce do Krusty Burger'a i z powrotem... ...na nago!