Słownik polsko-angielski

wojsk. forces zob.także oddziały -
~ aeromobilne - air-mobile forces
~ agresora - aggressor's forces
~ antywojenne - antiwar forces
~ armijne - army forces
~ bezpieczeństwa - security forces
~ bezpieczeństwa wewnętrznego - internal security forces
~ bezpośredniego reagowania - NATO immediate reaction forces
~ będące do dyspozycji - available forces
~ będące w stanie równowagi - fiz. equilibrium forces
~ białych - (siły rozjemcze) NATO white forces
~ biorące udział - participating forces
~ biorące udział w w bitwie - battle(field) forces
~ biorące udział w blokadzie - blockading forces
~ biorące udział w bombardowaniu - bombing forces
~ biorące udział w ćwiczeniach - exercise forces
~ biorące udział w walce - battle forces, combat forces
~ biorące udział w wojnie - warfare forces
~ bojowe - fighting forces, combat forces
~ bojowe, taktyczne - tactical combat forces
~ broniące się - defending forces
~ ciemności - przen. forces of darkness, dark forces (of evil)
~ ciśnienia aerodynamicznego - aerodynamic pressure forces
~ desantowe - mar. amphibious forces,amphibious task force, seaborne forces
~ desantowe wysadzone na ląd - landed forces
~ drugiego rzutu - second-echelon forces
~ działające na pocisk w locie - fiz. forces (acting) on a projectile in flight
~ działające na samolot - forces (acting) on an airplane
~ działające na teatrze wojny - theatre forces
~ ekspedycyjne - expeditionary forces
~ ekspedycyjne lotnictwa - air expeditionary forces
~ ekspedycyjne morskie - marine expeditionary forces
~ elitarne - elite forces
~ eskortujące - escort forces
~ floty - fleet forces
~ frontowe - front-line forces
~ główne - main forces, main body of troops
~ goszczące na terytorium sojusznika - visiting forces
~ grawitacji - fiz. gravitation forces, G-forces
~ i środki - forces and means
~ interwencyjne - interventionist forces
~ inwazyjne - invasion forces, invading forces
~ jądrowe - nuclear force
~ jądrowe rozmieszczone na lądzie - land-based nuclear forces
~ jądrowe, strategiczne - strategic nuclear forces
~ kontrrewolucji - counter-revolution(ary) forces
~ kontynentalne - wojsk. continental forces
~ konwencjonalne - conventional forces
~ lądowe - ground forces, land forces
~ lotnictwa taktycznego - tactical air force
~ lotnicze - air forces, airborne forces, Air Force forces
~ mające przewagę liczebną - numerically superior forces
~ marynarki wojennej - navy forces, naval forces
~ międzynarodowe służące utrzymaniu pokoju - International Peace (-keeping) Force
~ milicji - militia forces
~ moralne narodu - moral forces of the nation
~ morskie - seaborne forces, naval forces, sea forces, marine forces, maritime forces, seaborne forces
~ morskie specjalnego przeznaczenia - maritime special-purpose forces
~ nacjonalistyczne - polit. nationalist forces
~ Narodów Zjednoczonych; błękitne hełmy - blue forces
~ NATO - NATO forces
~ nawodne - mar. surface forces, forces afloat
~ niebieskich - (siły występujące w ćwiczeniach w charakterze sił własnych) NATO blue forces
~ nieprzyjaciela - enemy forces, hostile forces
~ nieregularne - irregular forces
~ niewystarczające - insufficient forces
~ nuklearne, strategiczne - strategic nuclear forces
~ nuklearne średniego zasięgu - intermediate-range nuclear forces
~ o niższej liczebności; ~ nieliczne - inferior forces
~ oblegające - besieging forces
~ oblężone - besieged forces
~ obrony - defence forces
~ obrony bazy - base defence forces
~ obrony powietrznej kraju - national air defence forces
~ obrony wybrzeża - coastal (defence) forces
~ ochotnicze - voluntary forces
~ odwetowe - retaliatory forces
~ ofensywne - offensive forces
~ okrążające - encircling forces, enveloping forces
~ okresu pokoju - peacetime forces
~ okupacyjne - occupying forces, occupation forces
~ operacyjne - operational forces
~ opozycji - polit. opposition forces
~ osłabione - weakened forces, attenuated forces
~ osłaniające - covering forces, screening forces
~ Paktu Warszawskiego - hist. Warsaw Pact forces
~ pancerne - armoured forces, tank forces, armour
~ pancerne nieprzyjaciela - enemy armoured forces
~ partyzanckie - guerilla forces, partisan forces
~ piechoty - infantry forces
~ podlegające kontroli - controlled forces
~ podwodne - underwater forces, undersea forces, submarine fofrces
~ pokojowe - peace-keeping forces, peace strength
~ pokoju - polit. forces of peace
~ pokonane - defeated forces
~ policyjne - police force(s), constabulary force
~ polowe - field forces
~ połączone (sojuszników) - combined (allied) forces
~ pomocnicze - auxiliary forces, ancillary forces
~ pospolitego ruszenia - hist.wojsk. levy en masse (forces)
~ postawione w stan alarmu - alert forces
~ postępu - polit. forces of progress
~ potężne - powerful forces, mighty forces
~ poważne nieprzyjaciela - appreciable enemy forces
~ powietrzne - lotn. air forces, aerial forces, air arm
~ powietrzne, lądowe - land-based air force
~ powietrzne, strategiczne - strategic air force
~ powietrzne, taktyczne - tactical air force
~ powietrzno-morskie nieprzyjaciela - enemy air and naval forces
~ powstające w trakcie strzelania - balist. firing forces
~ powstańcze - insurgent forces, rebel forces
~ prawa i porządku - forces of law and order
~ prowadzące działania przeciwko okrętom podwodnym - anti-submarine warfare forces
~ prowizoryczne - makeshift forces
~ przeciwnika - adversary's forces, hostile forces
~ przeciwstawne - opposing forces
~ przeważające - superior forces, overwhelming forces
~ przydzielone - assigned forces
~ przydzielone do NATO - NATO assigned forces
~ purpurowych - (siły przeciwne zarówno siłom białych jak i niebieskich) NATO purple forces
~ rakietowe; oddziały rakietowe - rocket forces
~ reakcji - polit. forces of reaction
~ regularne - regular armed forces
~ rewolucji - forces of revolution
~ rozciągnięte w głąb - forces extended in depth
~ rozproszone - dispersed forces, scattered forces
~ równoważne - equivalent forces
~ ruchu oporu - resistance forces
~ rządowe - government forces
~ samoobrony - self-defence forces, local defence forces
~ skoncentrowane - concentrated forces
~ sojusznicze - allied forces; friendly forces
~ specjalne - special-purpose forces; special operations forces
~ sprzymierzonych - Allied forces
~ stacjonowane czasowo - transient forces
~ stacjonowane w zaprzyjaźnionych krajach - forces stationed in friendly countries
~ strategiczne - strategic forces
~ strategiczne o charakterze ofensywnym - strategic offensive forces
~ szybkiego reagowania - NATO rapid reaction forces, quick action force; crisis response forces
~ taktyczne, połączone - combined tactical forces
~ trudne do przewidzenia/określenia - unpredictable forces
~ uczestniczące w operacjach specjalnych - special operations forces
~ uderzeniowe - striking forces, strike forces
~ uderzeniowe, desantowe - mar. amphibious striking forces
~ uderzeniowe lotnictwa startujące z lotniskowca - carrier striking forces
~ uderzeniowe, nawodne - surface striking forces
~ uderzeniowe złożone z okrętów podwodnych - submarine striking forces
~ uszczuplone - depleted forces
~ używane w roli nieprzyjaciela podczas manewrów - orange forces
~ walczące - fighting forces, belligerent forces
~ wielonarodowe - multinational force
~ wojskowe - military forces
~ wojskowe, zrównoważone - balanced military forces
~ wrogie - hostile forces
~ wspierające - supporting forces, reinforcing forces
~ wspólne; oddziały wojsk własnych - joint forces
~ wsteczne - polit. reactionary forces
~ wykonujące powierzone zadanie - task force(s)
~ wysadzone na brzeg - landed forces
~ wysunięte - advanced force
~ wyzwoleńcze - liberation forces
~ wzmocnienia - augmentation forces
~ zabezpieczające - security forces
~ zaczepne - offensive forces
~ zajmujące się wdrażaniem ustaleń - polit. implementation forces
~ zaporowe - barrier forces
~ zawodowe - professional forces
~ zbrojne - armed forces
~ zbrojne, lądowe - army field forces
~ zbrojne nieprzyjaciela - enemy's armed forces
~ zbrojne, ochotnicze - volunteer armed forces
~ zbrojne, połączone - combined military forces
~ zbrojne Stanów Zjednoczonych - United States Armed Forces
~ zbrojne, strategiczne - strategic armed forces
~ zbrojne świata - world's armed forces
~ zbrojne, wspólne - joint armed forces
~ zewnętrzne - external forces
~ zgromadzone na polu bitwy - field force
~ zmasowane nieprzyjaciela - massed enemy forces
~ znajdujące się na miejscu (operacji) - in-place forces
~ zrównoważone - balanced forces
~ zwycięskie - victorious forces
~ żywe - live force

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STEAM

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

forces