Słownik częstych błędów

Rzeczownik size oznacza wielkość, miarę wielkości, natomiast czasownik seize znaczy chwytać, łapać, np. He seized a big stone (Chwycił duży kamień). F także size

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But small and medium-sized enterprises in Europe should have their own standard.
Ale małe i średnie przedsiębiorstwa w Europie powinny mieć swój własny standard.

statmt.org

This has as much to do with the size of the disaster as with the bureaucracy.
Jest to w takiej samej mierze związane z rozmiarem tragedii jak i z biurokracją.

statmt.org

The Small Business Act is a good proposal for small and medium-sized enterprises.
Small Business Act to dobra propozycja dla małych i średnich przedsiębiorstw.

statmt.org

The size of and the continuing requirement for this provision are reviewed annually.
Poziom tej rezerwy i zasadność jej dalszego istnienia weryfikuje się co roku.

ECB

But this time it has received international press attention because of the size of the fatality list (still unconfirmed, it seems as if 100 people died) and its chronological proximity to last Sunday's riots.

www.guardian.co.uk

Simultaneously, we must also aim to develop in them, the next generation, an egalitarian attitude to size and gender.

www.guardian.co.uk

The last time crowds of this size were seen on Rangoon's streets was during the Saffron Revolution of 2007, which was brutally suppressed by the military.

www.guardian.co.uk

Sweet chestnuts of an edible size are not necessarily found every year, but sometimes the weather suits them and we get a bumper crop.

www.guardian.co.uk

Well, I could have gone up a size or two.
Dobra, mogłam się zmieścić w rozmiar większe, albo nawet dwa.

Well to start with they have their huge size to help them.
Dobrze by zacząć się z oni mają ich ogromny rozmiar by pomóc im.

On the north side, increase the wall size by two feet.
Po północnej stronie zwiększ wielkość ścian o dwie stopy

But they had only a little size. What do you think?
Rozmiar mieli tylko dla młodszego, wziąłem, co o tym myślisz?

You and my son are just about the same size.
Ty i mój syn jesteście podobnego wzrostu.

Looks like the woman of the house is my size too.
Wygląda na to, że pani domu także nosi mój rozmiar.

I want to know what size game you were in.
Chcę wiedzieć na jakie sumy się porywasz.

But they can tell you the size of the dog.
Ale mogą ci powiedzieć o wielkości psa.

My size and knowledge base actually makes me older than you.
Mój rozmiar i wiedza sprawiają, że ja jestem starszy od ciebie.

It should be personal, but have a sense of size.
To powinno być kameralne, lecz mieć szerszy wymiar.

I think it's important to just bring things down to size.
I myślę, że ważne jest, by po prostu sprowadzić rzeczy do ich normalnego rozmiaru.

Yes, but better that you take some of your size.
Tak, jesteś piękna. Ale lepiej koszulę jak ty, lub przynajmniej rozmiar...

I saw something for you, but they didn't have your size.
Widziałam coś dla ciebie, ale nie było twojego rozmiaru.

Well it's not many if you consider the size of the population.
Aż tyle? To nie jest wiele, biorąc pod uwagę rozmiar populacji.

I've never a seen a guy your size who could move like that.
Nigdy nie widziałem, żeby gość twoich rozmiarów tak się poruszał.

He just got into a fight with a guy twice his size.
Wdał się właśnie w bójkę z facetem dwa razy od niego większym.

A big bowl because everything in this country is king size.
Wielka misa ponieważ wszystko w tym kraju jest królewskich rozmiarów.

It's about the same size as the one in the museum.
Jest takiej samej wielkości, jak ten z muzeum.

Well, did you at least tell him that size doesn't matter?
Powiedziałaś mu chociaż, że rozmiar się nie liczy?

I mean, this is a case where size really does matter, right?
To taka sprawa, w której naprawdę liczy się rozmiar, co?

I think what changed your mind was seeing the size of his hotel.
A ja myślę, że to wielkość jego hotelu zmieniła twoje zdanie.

No. Little people means we're adults who are the size of children.
Nie mali ludzie oznacza, że jesteśmy dorośli, ale w rozmiarze dzieci.

Five hours, and all I got is something the size of a playing card.
godzin, i wszystko co mam jest rozmiaru karty do gry.

This means you've always been my one true love because it's the right size!
To właściwy rozmiar, czyli jesteś moją wielką miłością!

I'm just one person, so it don't matter the size of the bed.
Jestem sam, więc wielkość łóżka nie ma znaczenia.

At the next board meeting, we'll cut the principal down to size.
Na następnym zebraniu zarządu przyprzemy dyrektora do muru.

These little guys could keep up with horses 40 times their size.
Te małe pieski potrafią dotrzymać tempa koniom 40 razy większym od nich.

Actually, could you get me a smaller size in this?
Właściwie... może pani przynieść mi mniejszy rozmiar tego?

We have the right resources for an investigation of this size.
Posiadamy odpowiednie zasoby do śledztwa tego typu.

It is now for the Commission to size up this call.
Odpowiedź na to wezwanie należy teraz do Komisji.

I do not believe that the overall size of the budget should increase.
Nie sądzę, by należało zwiększać ogólny rozmiar budżetu.

Did Chef ever try one of these on for size?
Czy Chef próbował tego w ten sposób?

First you have to tell me what my shoe size is.
Najpierw musisz mi powiedzieć jaki jest mój rozmiar buta.

After that everything starts growing back to its original size.
Po tym czasie wszystko zaczyna roznąć spowrotem do normalnego rozmiaru.

How did you know it was a size nine? - Good question.
Skąd wiedziałaś, że to był rozmiar 9? Dobre pytanie.

I know it's not real. Look at the size of this.
Wiem, że nie jest prawdziwy, spójrz na jego wielkość.

There's lots of girls my size if you're really looking.
Jeśli dobrze poszukasz, to jest wiele dziewczyn mojego rozmiaru.

You have surely said that the size does not matter?
Powiedziałaś mu chociaż, że rozmiar się nie liczy?

Hey, did I ever tell you, you're exactly the same size as my sister?
Hej, mówiłam ci, że jesteś dokładnie tego samego rozmiaru co moja siostra?

The size of the task meant that a united effort was required.
Skala tego wyzwania wymagała połączonych wysiłków.

I keep on saying this: the size is the highest in the whole region.
Cały czas mówię: te rozmiary są największe w całym tym regionie.

And it has to be the same size as yours.
I to musi być ten sam rozmiar jak twój.

She told the police, the size of a baby carrot.
Powiedziała policji, że był wielkości małej marchewki.

It has nothing to do with the size of his shoe.
To nie ma nic wspólnego z rozmiarem jego butów.

So that means every slice is exactly the same size?
Więc to oznacza, że każdy kawałek ma dokładnie taki sam rozmiar?

To see if that legend about their size is true.
Żeby zobaczyć czy legenda o rozmiarze jest prawdziwa.

It's like his fist is the size of your whole face.
Bo jego pięść jest taka, jak cała twoja twarz.

Who am I to judge a warrior based on his size?
Jasne. Nie mi osądzać wojownika po jego masie.

But given the size of King's organization, it could be anyone, anywhere.
Ale biorąc pod uwagę rozmiary organizacji Kinga, mógł być to ktokolwiek, gdziekolwiek.