Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sześćdziesiąt;
sixties - (Noun) lata sześćdziesiąte;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n sześćdziesiąt
she is in her ~ies ma ponad 60 lat
(decade) : in the ~ies w latach sześćdziesiątych.adj sześćdziesiąt

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sześćdziesiąt

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

num sześćdziesiąt

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I shall stop there, Mr President, because I am not entitled to sixty-one seconds.
Panie przewodniczący! Na tym poprzestanę, bo nie mam prawa do sześćdziesięciu jeden sekund.

statmt.org

sixty may or may not be the new 50, but it is a significant milestone; I've been on the planet for an awfully long time.

www.guardian.co.uk

sixty radiolumin lines .

www.guardian.co.uk

sixty years later, the peninsula remains divided by a four-kilometre wide, 266km-long buffer zone - the world's most heavily fortified border - centred on the village of Panmunjom.

www.guardian.co.uk

Why not just go back sixty years before they left?
Dlaczego nie wrócić do czasu, zanim nie wysłałeś ich?

For sixty years, I have given you the chance to change.
Przez 60 lat dawałem ci szansę, abyś się zmienił...

The next sixty years should be very interesting for you.
Kolejne 60 lat będą dla ciebie bardzo interesujące.

These guys don't give up easy! They haven't for sixty years!
Ci ludzi nigdy się nie poddają, nie poddali się przez 60 lat

Sixty cents on the dollar for all our private stock.
centów za każdy dolar z naszych zapasów.

There was a man of about sixty one years.
Jestem człowiekiem o sześćdziesiąt jeden lat starszy.

Sixty years of blood drying in my throat like ashes.
lat krew wysychała mi w gardle jak popiół.

Sixty years ago, they tried to destroy the world.
Przed sześćdziesięcioma laty, próbowali zniszczyć świat.

Sixty seconds earlier, and it would have been me.
sekund wcześniej i to byłabym ja.

Within sixty seconds, it will cut you in half.
W ciągu 60 sekund, przetnie cię na pół.

Sixty euros is a third of the average monthly wage.
60 euro to 1/3 miesięcznych zarobków społeczeństwa.

I tell you what, give me sixty seconds, okay?
Powiem ci coś, Daj mi sześćdziesiąt sekund, ok?

We have decided on an economic strategy with five objectives; not sixty, but five.
Podjęliśmy decyzję w sprawie strategii gospodarczej obejmującej pięć celów, nie sześćdziesiąt, a pięć.

Name as many mammals as you can in sixty seconds.
Wymień tyle ssaków ile możesz w 60 sekund.

Sixty seconds to confess or get charged with assault on a police officer.
Masz minutę, żeby wszystko wyśpiewać, albo oskarżymy cię o napaść na policjanta.

Sixty per cent of public/private partnerships in Europe operate through concessions.
Bazuje na nich sześćdziesiąt procent partnerstw publiczno-prywatnych w Europie.

I worked for him until he was sixty.
Pracowałem tutaj do jego 60 urodzin.

Those people never give up, they haven't given up for Sixty years
Ci ludzi nigdy się nie poddają, nie poddali się przez 60 lat

I sent you a support company: sixty men.
Wysłałem wam kompanię wsparcia, 60 ludzi.

I just won the lottery for sixty million.
Właśnie wygrałem na loterii 60 baniek.

If I have to carry it another sixty years, I will.
I jeśli będę musiał przez następne 60 lat, to tak zrobię.

He's some kind of a scientist: kind face, sixty years old, grey hair.
Jest kimś w rodzaju naukowca: miła twarz, sześćdziesiąt lat, siwe włosy.

It is clear that belonging to Europe, sixty years on, is still an attractive possibility.
Jest oczywiste, że po sześćdziesięciu latach przynależność do Europy wciąż stanowi atrakcyjną perspektywę.

Beethoven counted out exactly sixty beans... for each cup of coffee.
Beethoven parzył dokładnie sześćdziesiąt ziaren na każdy kubek kawy jaki wypijał.

Sixty million people watch you... every night of the week, Monday through Friday.
milionów ludzi cię ogląda... każdego wieczora, od poniedzialku do piątku.

Sixty thousand people lost their lives and hundreds of thousands were arrested, taken away and tortured in the months that followed.
Sześćdziesiąt tysięcy ludzi stracilo życie, a w następnych miesiącach aresztowano, wywieziono i poddano torturom setki tysięcy osób.

Its number is six hundred and sixty six.
Jej numer jest sześćset sześćdziesiąt sześć.

We need urgently to avoid supplying the African countries with development aid, as we have done for the last fifty or sixty years.
Musimy jak najszybciej wycofać się z pomocy rozwojowej dla krajów afrykańskich, której udzielamy już od pięćdziesięciu lub sześćdziesięciu lat.

Sixty percent of us do it.
procent z nas to robi.

Sixty trillion years, seventy at the most.
Sześćdziesiąt trylionów lat, siedemdziesiąt najwyżej! - O nie...

It's nothing special to turn sixty.
To nic wielkiego, mieć sześćdziesiąt lat.

Well, tell him that sixty million.
Powiedz mu o jego sześćdziesięciu milionach.

Sixty for us, you split 40.
Sześćdziesiąt procent dla nas, dla was po 20.

And sixty bucks don't cut it.
A zresztą 60 dolców nie wystarczy.

Sixty minutes in an hour.
minut w godzinie.

In sixty years, Mrs. Goodfellow, I have never known anything like it.
Przez 60 lat, pani Goodfellow, nigdy nie znałam czegoś takiego.

Is it fifty or sixty?
Pięćdziesiąt czy sześćdziesiąt?

President Galbrain, you have sixty seconds.
Panie prezydencie, ma pan 60 sekund.

Sixty dollars and forty eight cents.
Sześćdziesiąt dolarów i pięćdziesiąt osiem centów.

That was sixty seconds of Ethan Mascarenhas' life.
To było sześćdziesiąt sekund życia Ethana Mascarenhas .

Sixty per cent of people who suffer foetal alcohol syndrome end up in prison or in psychiatric institutions.
60 procent osób z alkoholowym zespołem płodowym trafia do więzienia lub instytucji psychiatrycznych.

Sixty European aircraft are operating over Libya - 60 deaf and blind aircraft.
60 samolotów europejskich lata nad Libią: głuchych i ślepych.

Sixty seconds to self-destruct. If I die, you die.
Sześćdziesiąt sekund do samozniszczenia. Jeśli ja umrę, ty również.

Eight plus sixty.
Osiem plus sześćdziesiąt.

Sixty counts of fraud, Brady.
Sześćdziesiąt oszustw, Brady.

Sixty seconds, that's all.. .. and you'll be part of a magical new world.
Sześćdziesiąt sekund, to wszystko .. .. a będziesz częściowo w magicznym, nowym świecie.

Sixty seconds, we'll be gone.
Sześćdziesiąt sekund i nas nie ma.

What is more, it is done unanimously by a prestigious court that has influenced the formation of the culture of human rights for almost sixty years.
Co więcej, jest to wyrok wydany jednogłośnie przez posiadający wysoki prestiż trybunał, który od niemal sześćdziesięciu lat wpływa na tworzenie kultury praw człowieka.

To give you an idea of how important their job was, I need only say that they organised eight thematic sessions with sixty of the world's leading experts.
Aby dać państwu pojęcie na temat znaczenia jego pracy, powiem jedynie, że sekretariat zorganizował osiem sesji tematycznych, w których uczestniczyło 60 wiodących ekspertów światowych.

Sixty seconds Mr. Prosecutor.
Sześćdziesiąt sekund pana prokuratora.