Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szesnaście; szesnastka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n &
adj
szesnaście

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szesnaście

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szesnastka

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

num szesnaście

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
A było nas wszystkich dusz w okręcie dwieście siedmdziesiąt i sześć.

Jesus Army

The Board of Directors shall consist of twenty-six directors and sixteen alternate directors.
    Rada Dyrektorów składa się z dwudziestu sześciu dyrektorów i szesnastu zastępców.

EU Constitution

Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.
Niebieski kolor pokazuje, że 16% masy wnętrza planety że 16% masy wnętrza planety to zamarznięta woda.

TED

Sixteen out of 35 negotiation chapters have been opened so far, and two have already been provisionally closed.
Jak dotąd otwarto 16 spośród 35 rozdziałów negocjacyjnych, a dwa zostały już wstępnie zamknięte.

statmt.org

sixteen people were arrested for assault and five for sexual offences.

www.guardian.co.uk

sixteen died at the festival, and the other three in or on their way to hospital.

www.guardian.co.uk

When five more of the enemy's ships came upon us and engage us upon every quarter, for one hour and sixteen minutes, when one struck but being so closely engaged that we could not take possession of her at that time, two more seemed to be quite satisfied with what they had got so sheered off, but the other two was determined to board us.

www.guardian.co.uk

sixteen hidden cameras will capture the scenes today.

www.guardian.co.uk

I have, a sixteen year old girl who is suddenly without both parents.
Mac, Mam szesnastoletnią dziewczynę, która nagle straciła oboje rodziców.

When I was sixteen, my parents caught me with this girl.
Gdy miałam 16 lat, moi rodzice przyłapali mnie z dziewczyną.

When I was sixteen my father broke the news to me in the kitchen.
Kiedy miałam 16 lat, mój ojciec przyniósł mi wiadomość do kuchni:

Hey, I've been clean for sixteen weeks and three days.
Jestem czysta przez 16 tygodni i 3 dni.

Sixteen years of college, and you're putting books on shelves.
Szesnaście lat studiów i teraz będziesz układał książki na półkach.

Sixteen! You ever do anything wrong when you were 16?
Nie zdarzyło ci się zrobić nic złego, kiedy miałeś 16 lat?

Sixteen years behind the bell, and proud of it, sir.
Tak jest! 16 lat łaziłem z dzwonkiem i jestem z tego dumny.

If we see anything, I want it on sixteen.
Jeśli coś widać, chcę to mieć na 16-tce.

Sixteen- year- old boy died in my arms today.
Szesnastoletni chłopiec umarł dziś w moich ramionach.

Oh, I had my own room in the Village at sixteen!
Miałam własny pokój w Village pod szesnastym!

Therefore, concentrate on establishing the identities of those sixteen children.
Dlatego, proszę o skoncentrowanie się na ustaleniu tożsamości szesnastki dzieci.

Sixteen per cent of Europeans - that is 79 million people - live below the poverty line.
Szesnaście procent Europejczyków - to znaczy 79 milionów ludzi - żyje poniżej granicy ubóstwa.

This ring has been in Tolwyn's family for sixteen generations.
Ten pierścień był w rodzinie Tolwynów od szesnastu pokoleń.

And so, for sixteen long years, the whereabouts of the Princess remained a mystery.
I tak, przez szesnaście długich lat... miejsce pobytu Księżniczki... pozostawało zagadką.

Sweetheart, we have to start planning your sweet sixteen party
Kochanie, musimy zacząć planować imprezę na twoje szesnaste urodziny.

After all, we've had her for sixteen years.
Przecież... miałyśmy ją przez szesnaście lat.

That is sixteen per hour, eight hours long.
To szesnaście na godzinę , przez 8 godzin.

About sixteen hours if we go straight through.
Jakieś szesnaście godzin jeśli pojedziemy prosto do celu.

Sixteen, 16, 16 more minutes And it's on the line
Szesnaście, 16,16 minut do końca A jesteśmy na krawędzi

Sixteen dead today, and yours is the 17th.
Dzisiaj zmarło szesnastu, ten jest 17-ty.

Sixteen years, and not a trace of her!
Szesnaście lat i ani śladu po niej!

The monument has been damaged and daubed with paint sixteen times to date, most recently just over a week ago.
Pomnik ten został dotychczas zniszczony i oblany farbą już szesnaście razy, ostatnio niewiele ponad tydzień temu.

I was sixteen and... and you were always hooked up with some other guy!
Miałem szesnaście lat, a ty zawsze byłaś z jakimś innym facetem.

Five years, two months and sixteen days.
Pięć lat, dwa miesiące i szesnaście dni.

Sixteen reactors here in the states, 37 worldwide.
Szesnaście reaktorów w Stanach, 37 na całym świecie.

Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.
Szesnastu nielegalnych. Wszyscy z motywacją pozostania głuchymi, ślepymi i głupimi.

How do you say sixteen in French?
Jak się mówi szesnaście po francusku? Seize.

So keep him an extra sixteen minutes.
Więc zatrzymaj go sobie szesnaście minut dłużej.

Sixteen years I've lived and taught here.
lat żyłam tu i uczyłam.

Sixteen thirty-four has them for math after that.
będzie miała potem z nimi matematykę. Potem

She was just as beautiful as she was at sixteen.
Była równie piękna, jak w wieku 16 lat.

Sixteen thousand of those live in my constituency in Northern Ireland.
Szesnaście tysięcy z nich to osoby mieszkające w moim okręgu wyborczym w Irlandii Północnej.

Bravo 1 2 repeat to sixteen zero five.
Brawo 12 powtarzają do szesnastu zera pięć.

Sixteen hours into mission, destroy Robinson family. Destroy all systems.
godzin po rozpoczęciu misji zniszczyć rodzinę robinsonów... zniszczyć wszystkie systemy.

It's thirty stories high and has sixteen smokestacks.
Jest wysoki na trzydzieści pięter i ma szesnaście kominów.

At the age of sixteen, I had already taken to the streets of my country to fight against a dictatorship, against the colonial system.
Już w wieku szesnastu lat walczyłem z dyktaturą, z systemem kolonialnym na ulicach mojego kraju.

Open your books on page sixteen.
Dzieci, otwieramy książki na stronie 16.

Everyone loved me sixteen hours ago.
godzin temu wszyscy mnie kochali.

Sixteen minutes to be a team.
Macie 16 minut, aby zostać drużyną.

Sixteen minutes remain in the game.
minut pozostało do końca gry

Look at that, sixteen years old!
Patrz na to, szesnaście lat!

Sixteen and 17-year-olds, yes, but no children.
Szesnasto- i siedemnastolatki owszem, ale żadnych dzieci.

Sixteen people died in the embassy explosion.
Szesnaście osób zginęło w wybuchu ambasady.

Sixteen ounces should net to me $16,000.
Szesnaście uncji powinno mi dać szesnaście tysiecy.

At this rate... sixteen pounds six shillings a year.
To daje w sumie... Szesnaście funtów i sześć szylingów na rok.

At least sixteen hours a day.
Co najmniej szesnaście godzin na dobę.

Sixteen people, and what a program.
Szesnastu gości, i taki program.

Sixteen years and it's always like this
Szesnaście lat i zawsze jest tak samo.

Sixteen years ago, I forgot that.
Szesnaście lat temu, zapomniałem o tym.

Sixteen beautiful, yet deadly women, vie for 10 spots as Death Race navigators.
Sixteen piękne, jeszcze śmiertelne kobiety, walczą o 10 miejsc jako nawigatorów Death Race.