Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) samodzielny, samotny; jednoręczny, na jedną rękę;
single-handed voyage - samotny rejs;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bez niczyjej pomocy, samodzielnie, pojedynczo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POJEDYNKA: W POJEDYNKĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

w pojedynkę

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. działający w pojedynkę

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. w pojedynkę

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Destroy St Nazaire single-handed.
Sam jeden zniszczyć Sant-Nazaire.

OpenSubtitles

The truth, then, is that the Council has handed yet more powers over to the EU, including powers over the UK economy, which is the single most important issue to the British people today.
Prawda jest zatem taka, że Rada przekazała UE jeszcze więcej uprawnień, w tym uprawnienia dotyczące brytyjskiej gospodarki, która dziś jest jedyną i najważniejszą sprawą dla Brytyjczyków.

statmt.org

Her father was a colonial civil servant in Lebanon and his job was to shut any Lebanese company that threatened jobs in France - he single-handedly closed the Lebanese silk industry - but she couldn't see anything wrong with that.

www.guardian.co.uk

By persuading Reg Johnson to raise poulet de Bresse-style corn-fed birds, he almost single-handedly started the Goosnargh chicken on the road to national stardom.

www.guardian.co.uk

Sunderland, who set sail in January and passed the half way mark on Monday, had said it was her "dream" to sail around the world single-handed.

www.guardian.co.uk

Inside a freezing, derelict military barracks on the crest of a hill in the middle of Germany, Bernd Niesel single-handedly carries on with his labour of love.

www.guardian.co.uk

Never before has one man planned to travel single-handed to the stars.
Nigdy wcześniej jeden człowiek nie planował samotnej podróży do gwiazd.

You were very brave, trying to take this ship single-handed.
Byłeś bardzo odważny, próbując zdobyć ten okręt w pojedynkę.

Ranger Hawkins done single-handed what we all were afraid to do.
Strażnik Hawkins dokonał sam tego, co my wszyscy baliśmy się zrobić.

What did you think you were playing at charging single-handed?
Co ty sobie myślałeś, atakując sam, na własną rękę?

Your prisoner brought my men down single-handed.
Twój więzień sam jeden załatwił wszystkich moich ludzi.

Won the debate against the East Richmond High School single-handed.
Wygrała debatę przeciw szkole East Richmond.

My single-handed efforts proved futile.
Mój wysiłek okazał się być daremny.