Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) geografia Singapur;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

Singapur

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

geogr. Singapur

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Singapore, Malaysia, Brunei, Philippines, Vietnam, Thailand, Indonesia,
Singapurze, Malezji, Brunei, Filipinach, Wietnamie, Tajlandii, Indonezji, Sri Lance,

Axis

However, the solution that was agreed in Singapore shows that the two things can be done.
Jednakże, rozwiązanie, jakie uzgodniliśmy w Singapurze, pokazuje, że można zrobić obydwie rzeczy.

statmt.org

Now, I don't want another shambles like Singapore, gentlemen.
Nie życzę sobie kolejnej jatki, takiej jak w Singapurze, panowie.

OpenSubtitles

Singapore, for example, used to ban Chinese language education.
Przykładowo w Singapurze nauczanie chińskiego było zakazane.

TED

Sadly, they will not go to Paris or Frankfurt, but instead further afield: to New York and Singapore.
Niestety nie udadzą się oni do Paryża czy Frankfurtu, lecz dalej: do Nowego Jorku i Singapuru.

statmt.org

Might as well be in Singapore, he's never coming near me again.
Mogą być również w Singapurze, nigdy nie przychodzi się do mnie ponownie.

My sister in Singapore says things are getting worse there.
Moja siostra w Singapurze mówi, że tam też jest coraz gorzej.

I got a plane to catch to Singapore in 20 minutes.
Co? Muszę złapać samolot do Singapuru za dwadzieścia minut.

A few months ago, we were presenting at a conference in Singapore.
Kilka miesięcy temu, prezentowaliśmy się na konferencji w Singapurze.

We hope very much that Singapore will go along with our strong wish to respect basic rights.
Mamy nadzieję, że Singapur wkrótce przystanie do naszego życzenia respektowania praw podstawowych w krótkim.

We order the main part of this cowl from Singapore.
Główną część tego kaptura zamówimy w Singapurze.

We don't want anyone running off to Singapore, do we?
Nie chcę, żeby ktoś udał się do Singapuru, nieprawdaż?

What will we do in Singapore at 3 p.m., sir?
Co będziemy robić w Singapurze o 3 po południu?

Locked him in, but he escaped and jumped ship at Singapore.
Zamknąłem go, ale uciekł i wskoczył na statek w Singapurze.

We are also opposed to the full introduction of the so-called 'Singapore issues' into the free trade agreement.
Sprzeciwiamy się ponadto pełnemu wprowadzeniu tak zwanych kwestii singapurskich do porozumienia o wolnym handlu.

However, the solution that was agreed in Singapore shows that the two things can be done.
Jednakże, rozwiązanie, jakie uzgodniliśmy w Singapurze, pokazuje, że można zrobić obydwie rzeczy.

He was the mole for the Freedom got to him last year in Singapore.
Był kretem Ligi Wolności. Zwerbowali go zeszłego roku w Singapurze.

My husband isn't home, he went to Singapore.
Mojego męża nie ma, wyjechał do Singapuru.

This ship left Singapore with 246 containers, but arrived with 247.
Statek opuścił Singapur z 246 kontenerami, a przyjechał z 247.

The second fundamental subject for which we are awaiting a response concerns the Singapore Issues.
Drugą fundamentalną kwestią, na którą nadal nie dostaliśmy odpowiedzi, są zagadnienia z konferencji w Singapurze.

It was because of her that I moved to Singapore
To z jej powodu przeprowadziłem się do Singapuru

So I visited Singapore and went back to the casino
Więc odwiedziłem Singapur i wróciłem do kasyna

A friend needs to go to Singapore.
Przyjaciel musi pojechać do Singapuru.

The whole Singapore must know about it!
Cały Singapur musi o tym wiedzieć!

Singapore had twice the child mortality of Sweden.
Singapur miał dwa razy wyższą umieralność dzieci niżSzwecja.

I fly to Singapore. Douglas, what is it with female? She's dead.
lecę do Singapuru.Douglas, co jest tym z żeńskim?

Sure as the tide, Jack Sparrow turn up in Singapore.
Pewne jak amen w pacierzu, że Jack Sparrow jest w Singapurze.

The local authorities prevented us from speaking at a meeting with members of the Singapore liberal party under threat of arrest.
Władze lokalne pod groźbą aresztu uniemożliwiły nasze przemówienie podczas spotkania z członkami singapurskiej partii liberalnej.

Poor chap was at Singapore, escaped from a Japanese prison camp, ghastly experience.
Biedak był w Singapurze, uciekł z japońskiego obozu jenieckiego, straszne przeżycie.

Clearly you've never been to Singapore.
Bo nigdy nie byłeś w Singapurze.

My dad's getting remarried, you guys, to this super cool stewardess on Air Singapore.
Laski, mój tata znowu się żeni, z tą zajebistą stewardessą z Air Singapore.

In the late 50s, Ghana and Singapore had the
W latach 50. Ghana i Singapur miały taki sam

Already today, cranes stand in London, New York and Singapore.
Już dziś dźwigi stoją w Londynie, Nowym Jorku i Singapurze.

From Singapore to Sydney, the globe shut down.
Od Singapuru do Sydney, Ziemię zamknięto.

Singapore sling, pineapple juice and a drop of Benedictine.
Singapore sling, z sokiem ananasowym i kropelką likieru. - A dla pani?

On Singapore we have concerns about banking secrecy that were made clear when the committee visited and spoke to members of parliament in that country.
W odniesieniu do Singapuru niepokoi nas zagadnienie dotyczące tajemnicy bankowej, co komisja poruszyła jasno w trakcie wizyty w tym kraju podczas rozmów z posłami.

Agreement between the EC and Singapore on certain aspects of air services (vote)
Umowa WE - Singapur dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych (głosowanie)

Haven't used it since Singapore.
Nie używaliśmy go od Singapuru.

He was taking me to Singapore
On miał mnie zabrać do Singapuru

Ping and I began working in Singapore in 1963
Ping i ja zaczęliśmy pracować w Singapurze w 1963

Normal heard Duvalier talkin' about flippin' it over to some dude in Singapore.
Normal słyszał Duvalier'a mówiącego o przerzuceniu go do kolesia w Singapurze na stercie.

Fine, we're going to Singapore.
Singapur. Świetnie. Jedziemy do Singapuru.

He's the boss at Singapore Airlines.
On jest szefem linii lotniczych w Singapurze .

Traveling on a steamer from Singapore,
W trakcie podróży parowcem z Singapuru,

I find that and the fact that the neighbouring countries of Singapore and Taiwan are providing aid very encouraging.
To i fakt, że kraje sąsiadujące, takie jak Singapur i Tajwan, zapewniają pomoc, uważam za bardzo pokrzepiające.

From Scarsdale to Singapore, they loved her
Od Scarsdale do Singapuru, kochali ją wszyscy.

Well, Dr. Waterhouse turned up in Singapore in 1958.
Cóż, dr Waterhouse zjawił się w Singapurze w 1958.

Captain Barbossa, welcome to Singapore.
Kapitanie Barbossa. Witaj w Singapurze.

Ah Ping wrote from Singapore.
Ah Ping napisał z Singapuru.

The soldier stayed in Singapore...
żołnierz stayed in Singapur...

As a result, there are no more nonsensical demands for reciprocity in market liberalisation and no more insistence on the inclusion of the Singapore issues.
W rezultacie nie pojawiają się już nonsensowne żądania wzajemności w liberalizacji rynku ani nalegania na uwzględnienie kwestii związanych z Singapurem.

Each ACP country has different needs, and many would rather not negotiate about intellectual property rights and Singapore issues.
Każde z państw AKP ma inne potrzeby, a wiele z nich wolałoby nie prowadzić negocjacji na temat praw własności intelektualnej oraz kwestii singapurskich.

Count on me Singapore or do the Great Singapore Workout?
Licz na mnie Singapurze albo zrób Wielką Zaprawa Singapurska?

Oh, a maiden went to Hong Kong Then she went to Singapore
Och, panna jechała do Hongkongu Wtedy ona jechała do Singapuru