Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And almost, I would almost call it being simple-minded, but in the best sense of the word.
I prawie nazwałabym to prostolinijnością, ale w lepszym znaczeniu tego słowa.

TED

I am ashamed of our simple-mindedness and cowardice.
Doprawdy wstyd mi z powodu naszej naiwności i tchórzostwa.

statmt.org

To win the support he describes, he simply proposes good old propaganda for a public considered ignorant or even simple-minded.
Aby zyskać poparcie, o którym pisze, proponuje starą dobrą propagandę, traktując obywateli jak ludzi niedouczonych i ograniczonych.

statmt.org

And then more self-questioning -- "Am I being simple-minded? ~~~ Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound?
Czy jest to rodzaj prostoty, która wydaję się oczywista, a może posiada głębię?

TED

Our world is driven by injustice and fear for the future, and driven indeed by simple-minded neo-liberal economics which have taken our world to the edge of the abyss.
Nasz świat napędzany jest niesprawiedliwością i obawą o przyszłość oraz naiwną neoliberalną ekonomią, które zaprowadziły nasz świat na skraj otchłani.

statmt.org

And I have the amiably simple-minded view of this stuff you would expect from an American, which is that I think freedom is good, full stop.

www.guardian.co.uk

The sole survivor of whatever disaster occurred is a simple-minded robot called Floyd, who strolls around of his own accord and - in an apotheosis that has some of today's most hardened coders swearing they sobbed into their Commodore 64s - ultimately sacrifices his life for your sake.

www.guardian.co.uk

You just want me to talk about simple-minded bullshit, David.
Chcesz ze mną rozmawiać tylko o bzdetach, Davidzie.

And where is the line between simple person and simple-minded?
I gdzie leży granica pomiędzy prostym człowiekiem a prostym myśleniem?

Thas a reasonably wise insight for a simple-minded type like yourself.
To rozsądna myśl jak na tak prostolinijna osobę jak ty.

Because, in your simple-minded zeal, you could all be burned as heretics.
Ponieważ... ...w waszej naiwnej żarliwości, możecie skończyć na stosie jako heretycy.

To win the support he describes, he simply proposes good old propaganda for a public considered ignorant or even simple-minded.
Aby zyskać poparcie, o którym pisze, proponuje starą dobrą propagandę, traktując obywateli jak ludzi niedouczonych i ograniczonych.

Augustus, I'm not as simple-minded as you might think.
Augustus, nie jestem tak ograniczony jak myślisz.

Inner peace isn't just for the simple-minded.
Wewnętrzny spokój nie jest tylko dla prostaczków.

Oh, they don't look so simple-minded.
Oh, Oni nie wyglądają aż tak prostacko.

He's very simple-minded... and he's not so ugly.
On jest bardzo prostolinijny i nie jest aż taki brzydki.