(Noun) drogowskaz, znak drogowy; wskazówka;
(Verb) wskazywać drogę; znakować, zaznaczać, oznaczać; oznaczać znakami drogowymi;
badly signposted - źle oznakowany;
well signposted - dobrze oznakowany;
znak drogowy, drogowskaz
wskazówka
'saInp@Ustv 1 Oznaczać drogowskazami
oznakowywać The village isn't very well signposted (Wioska nie jest za dobrze oznakowana) - Student University of Exeter (1999) Take the slip road signposted A50 (Wybierzcie wjazd oznaczony A50) - BBC Online Service (2001) Routes up into the mountains and down into the valleys are all carefully signposted (Wszystkie ścieżki w górach i dolinach są dokładnie oznaczone) - Independent (2002) 2 (W artykule, eseju, itp.) Jasno wskazywać
dawać czytelne wskazówki He signposted his conclusions in the final chapter (W ostatnim rodziale jasno podał swoje konkluzje) - Student University of Manchester (1999)
s drogowskaz
n drogowskaz
znak drogowy
vt oznaczać znakami drogowymi
drogowskaz
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In my opinion, his words should provide a signpost for the activities of the United Nations.
Moim zdaniem te słowa powinny być wyznacznikiem działania ONZ.
And we need to have signposts gathering people together and pointing them -- something like the Happy Planet Index.
Postawmy znaki zbierające ludzi razem i wskazujące drogę, coś jak Indeks Happy Planet.
And testing breakaway signpost pillars.
Testowanie słupów znaków drogowych wykonanych na bazie konstrukcji podatnej.
This plan has enabled different services and common online forms between SOLVIT and the Citizens Signpost Service to be brought together.
Plan stworzył możliwości powiązania świadczenia różnych usług i internetowej współpracy w różnych formach między siecią SOLVIT a Biurem Porad dla Obywatela.
Pass through a bridle gate and continue to a signpost.
By road: signposted from A370 from Weston-super-Mare to Highbridge, follow the Burnham and Berrow coast road.
The GP has been transformed from being the healthcare professional who guides women through their pregnancies, to someone who merely signposts women to midwife or consultant led care - in some cases without even seeing the woman in question.
From Mortehoe Heritage Centre car park turn left and take the lane between the church and the Ship Aground pub, signposted "coast path".
All we need do is find a road or a signpost.
Wszystko czego nam potrzeba to znaleźć drogę albo drogowskaz.
But when night falls, our spotlights should lead us to him like a signpost.
Ale kiedy nadejdzie noc, nasze reflektory mogą poprowadzić nas do niego jak drogowskaz.
Secondly, it is a signpost for other countries which are today part of the Balkans.
Po drugie, jest to drogowskaz dla innych państw, które dzisiaj istnieją i działają na Bałkanach.
In my opinion, his words should provide a signpost for the activities of the United Nations.
Moim zdaniem te słowa powinny być wyznacznikiem działania ONZ.
And I think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.
I myślę, że ta swoista samokrytyka mogłaby być dla nas pewnym drogowskazem.
The treaty is a signpost to a more transparent, more democratic Europe, and it should therefore be ratified this year.
Ten traktat będzie drogowskazem do sprawniejszej, bardziej transparentnej i bardziej demokratycznej Europy, i dlatego też trzeba go ratyfikować w tym roku.
I put up a signpost:
Ja stawiam drogowskaz z napisem:
There's a signpost up ahead,you're next stop... ...the twilight zone.
Na górze jest drogowskaz. Twój kolejny przystanek Strefa mroku.
The European Parliament information offices in Member States and the Commission's information networks, such as Europe Direct and the Citizen Signpost Service, must be involved in providing all the necessary information regarding the citizens' initiative.
W przekazywaniu koniecznych informacji na temat inicjatywy obywatelskiej muszą uczestniczyć biura informacyjne Parlamentu Europejskiego w państwach członkowskich i sieci informacyjne Komisji, jak na przykład Europe Direct i Citizen Signpost Service.
After all, the Internal Market Scoreboard, the Consumer Markets Scoreboard, the SOLVIT Report and the Citizens Signpost Service are all, in fact, about the same thing, and we should receive them at the same time.
Przecież tabela wyników rynku wewnętrznego, rynków konsumenckich, sprawozdanie o SOLVIT czy o biurach porad dla obywatela, wszystkie dotyczą tak na prawdę tego samego tematu i powinniśmy je otrzymywać jednocześnie.