(Noun) pojawienie się, zaobserwowanie; widok, okazja oglądania;
widok, okazja oglądania
zauważenie, pojawienie się, widok
pojawienie się
zaobserwowanie
adj celowniczy, związany z celowaniem
~ report meldunek o wykrytych celach
~ shot strzał próbny przy kontroli celownika
~ telescope luneta celownicza, celownik optyczny
widok
widzenie
celowanie; dostrzeżenie; wykrycie
~, coarse - celowanie orientacyjne
~, electronic - artyl. celowanie elektroniczne
~, enemy - dostrzeżenie nieprzyjaciela
~, mutual - artyl. celowanie wzajemne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.
W każdym razie, teraz wierzymy, że to był pierwszy zaobserwowany przypadek nowej choroby, której epidemia rozprzestrzenia się teraz przez Tasmanię.
Since the first sightings near Mexico, off Cozumel in January 2009, lionfish are now regularly spotted almost all the way down the Yucat??n peninsula, following one of the great coral reefs of the world.
A few weeks ago there was also a sighting in the Gulf of Mexico, to the north.
The sighting by the landlord could be crucial.
Jefferies' claim that he had seen three figures leaving Yeates's flat was crucial as it would have been the last sighting of her.
A Scotland Yard spokesman said: "We can confirm that Mr Williams was in London from Wednesday 11 August, and what officers believe is the last confirmed sighting of him still alive in London was on Sunday 15 August.
And we can't control when or where a sighting occurs.
A my nie możemy kontrolować kiedy i gdzie widzenie wystąpi.
With the sighting lap over, we were told to put some distance between ourselves and go for it.
Z okrążenia na obserwacji, powiedziano nam, aby umieścić w pewnej odległości między sobą i idź do niego.
Our first sighting of a buffalo herd was a memorable moment for all.
Nasze pierwsze spotkanie z stadem Bawołów zapadło w pamięć wszystkim.
Should be sighting Mars in about 40 minutes.
Powinniśmy dostrzec Marsa za około 40 minut.
If you're lucky, we may have a Nancy Reagan sighting.
Jeżeli nam się poszczęsci będziemy mieli wzdychającą Nancy Regan..
You'll be flying in darkness... dependent on your sighting system.
Będziesz latał w zupełnych ciemnościach, polegając jedynie na swoim systemie optycznym.
Your MiG sighting is really important to my work, but...
Twoje doświadczenie z migiem jest ważne dla mojej pracy...
There has been another sighting in Hawthorne County.
Było kolejne widzenie. -Gdzie? W miejscu zwanym Hawthorne County.
A similar sighting was reported in Bangalore in May, 2001 .
Podobny przypadek zauważenia miał miejsce w Bangalore w Maju, 2001.
Which was as rare as a Bigfoot sighting.
To jest tak rzadkie jak zobaczenie Wielkiej Stopy.
Hey, maybe we'll have a snooki sighting.
Hej, może będziemy mieli trochę widoczków snooki.
Team one, another sighting - Queen East.
Tym razem motocykl widziano na Queen East.
Sighting it, hearing it, seeing and feeling and breathing it in.
Obserwuję to, słucham, widzę, czuję i wdycham to.
Mr. Fox, there's been a possible sighting in Las Vegas.
Panie Fox, widziano ich w Las Vegas.
Like sighting the Moon after ages, I fear I'll leave you breathless
To jak ujrzenie Księżyca po wiekach. Boję się, że zostawi ciebie bez tchu
Possible sighting behind us.
Possible widzenie za nami.
Nystalker sighting,and look who's in midtown.
Zobacz kto jest w śródmieściu.
Ah, possible sighting of Mica Van Marten on a train near Swindon.
Możliwe, że ktoś widział Mickę Van Marten, w pociągu do Swindon. - Sprawdzamy to.