Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We cannot continue to stand by and remain indifferent to the play that is being enacted, to the sideshow of sexual exploitation that is unfolding before our eyes.
Nie możemy wciąż stać z boku obojętni na ten mroczny spektakl, na sceny wykorzystywania seksualnego, które rozgrywają się przed naszymi oczami.

statmt.org

Having end results -- things that come back from the printer well, like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils.
Posiadanie rezultatów -- rzeczy które wychodzą dobrze z drukarki jak na przykład ta wizytówka dla pewnej firmy zajmującej się animacją która nazywa się Slideshow na folii soczewkowej.

TED

Perhaps they might have if you hadn't made a sideshow of yourself.
Może mogliby, gdybyś nie zrobił z siebie widowiska.

Heard a kid had his head taken off at a sideshow this morning.
Słyszałem, że dzieciak za bardzo wystawiał głowę na porannym pokazie. To prawda.

And I'm not some sideshow for your new fake friends.
I nie jestem jakąś rozrywką dla twoich nowych udawanych przyjaciół.

All right, everybody out, this is not a sideshow!
Dobra, niech wszyscy stąd wyjdą, to nie teatr.

Well, perhaps Miller and I can still carry out our little sideshow.
Być może Miller i ja, wciąż możemy wykonać swój mały pokaz.

Now get this sideshow out of my court!
A teraz zabierać ten cyrk z mojego sądu!

We're here for the conference not the sideshow.
Mówi, że jesteśmy tu dla konferencji, a nie protestów.

For turning this season into a damn sideshow.
Nie. Za obracanie sezonu w jakieś . cholerne imprezy towarzyszące.

There’s only one person I know that would stage a sideshow like this Sisyphus.
Znam tylko jedną osobę, która wystawia takie pokazówki... Syzyf.

A lot of people sound like Sideshow Bob.
Wielu ludzi brzmi podobnie jak Pomocnik Bob.

Weiss can sell you to a sideshow!
Weiss sprzeda cię do cyrku!

You should be in a sideshow.
Powinni cię pokazywać w cyrku.

Laura, this is a farce, a sideshow trick.
Lauro, to jest farsa, podrzędna sztuczka.

I was destined for the sideshow.
Byłem przeznaczony na drugi plan.

Operation Sideshow, that's near the prison, right?
Komandor Wiley Operacja Występy, to niedaleko więzienia, prawda?

This is not some circus sideshow.
To nie jakiś cyrkowy pokaz.

We cannot continue to stand by and remain indifferent to the play that is being enacted, to the sideshow of sexual exploitation that is unfolding before our eyes.
Nie możemy wciąż stać z boku obojętni na ten mroczny spektakl, na sceny wykorzystywania seksualnego, które rozgrywają się przed naszymi oczami.