Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
A jego pomocnik to żółw morski imieniem Filmore.

TED

And in time, who knows, he might make a good sidekick.
A z czasem kto wie... Może wyrośnie z niego niezły psychol.

Your sidekick had a vision and you came to Sunnydale?
Twój kumpel miał wizję i przyjechałeś do Sunnydale?

Put your hand in the jar or forever be revealed as my sidekick.
Wsadź rękę do słoika albo na zawsze pozostaniesz moim pomocnikiem.

You and your creepy sidekick can't be in here without permission.
Ty i twój obleśny koleżka nie wchodzicie tu bez pozwolenia.

No. Look what happens to you when you don't have a kid sidekick.
Spójrz, co się dzieje, gdy nie masz przy sobie pomocnika.

Folks, what do you think: should Scooby be my new sidekick?
Co wy na to: czy Scooby ma być moim pomocnikiem?

You were at sidekick eight seconds ago, then talk-show host.
Osiem sekund temu byłeś pomocnikiem, potem gospodarzem programu.

Are you psyched to fight crime with your robot sidekick?
Przygotowany do walki... z przestępstwami z twoim kompanem robotem?

This is going to decide who's the hero and who's the sidekick?
Tak rozstrzygniecie, kto jest bohaterem, a kto pomocnikiem?

How do you know he's not my sidekick?
Może to on jest moim pomagierem?

My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information.
Mój głuchy na dźwięki pomocnik Justin zbierze informacje o was.

How low is my self-esteem that I'm the sidekick in my own fantasy?
Jak niską muszę mieć samoocenę, że jestem pomocnikiem we własnej fantazji!

I'm going to be your driver and sidekick.
Będę pana kierowcą i pomagierem.

Well, if it isn't the boarding school dropout and her sidekick Chimpo.
Czy to nie wyrzutek szkoły z internatem... i jej pomocnik Szympans. Daruj sobie, Deb.

If your sidekick dies, invite me to the funeral.
Jeśli koleżka umrze, zaproście mnie na pogrzeb.

Elena was my friend long before she was your mean-girl sidekick.
Elena była moją przyjaciółką, zanim została twoja wredną pomocnicą.

House doesn't want to lose his sidekick.
House nie chce stracić swojego pomagiera.

You can`t stand the fact that now you`re my sidekick
Nie możesz znieść faktu, że jesteś moim pomocnikiem.

And what are you, like, his sidekick?
A ty co, jesteś jego pomagierem?

Holly Hippie. Krusty's sidekick in 1969 and his first wife.
Holly Hippie. Pomagierka Krusty'ego w 1969 i jego pierwsza żona.

Let me be your sidekick tonight.
Miałem nadzieję być twoim pomocnikiem dzisiejszej nocy.

We'd just broken up when Tubbs' sidekick went splat trying to hang-glide.
Właśnie zerwaliśmy kiedy pomagier Tubbsa użądził się na paralotni.

That freaking rent-a-cop and his sidekick hit me.
Ten świrnięty cieć i jego psychol, uderzyli mnie.

And you, you are my kid sidekick.
A ty jesteś moją młodą pomocnicą.

I could be your kid sidekick.
Mogłabym być twoim młodym pomocnikiem.

But you, you're a natural sidekick.
Ale ty, jesteś naturalnym pomocnikiem.

Here comes your sidekick now.
Idzie twój pomocnik.

Your little sidekick in the Holy Land?
Od twojego pomagiera z Ziemi Świętej?

But now, you and your sidekick... are finally in the grasp of Cock-Knocker!
Ale teraz ty i twój pomagier... jesteście nareszcie w mocy...

I am not your sidekick!
Ja nie jestem twoim asystentem!

You could be my sidekick.
Mógłbyś być moim pomagierem.

Or like the kid sidekick.
Albo jak pomagier dziecka.

If you or your trusty sidekick harm her...
Jeśli ty i twoja banda zrobicie jej krzywdę. . .

My sidekick and partner again tonight, Stu Nahan.
Mój przyjaciel i dziś ponownie partner - Stu Nahan.

Don't forget about his trusted lndian sidekick, Tonto.
Nie zapominaj o swoim zaufanym sidekick indiańskie, Tonto.

I suppose every hero needs a sidekick... every villain, a partner in crime.
Każdy bohater potrzebuje pomocnika, a każdy zły partnera w zbrodni.

Rationalization man needs a faithful sidekick.
Racjonalizujący człowiek potrzebuje wiernego towarzysza.

Well, fortun I speak fluent sidekick.
Dobrze, że potrafię płynnie posługiwać się asystentem.

Hero or sidekick.
Bohater czy pomocnik.

He's my sidekick.
Jest moim pomocnikiem!

Nobody messes with the 'Gyle and his sidekick, J-rod!
Nikt nieporządki z 'Kadzią browarniana i jego pomagier, J pręt!

You're a hero, she's a sidekick.
Ty jesteś bohaterem ona pomocnikiem.

Be your sidekick.
Być twoim pomocnikiem.

Hey, where's your sidekick today?
Hey, gdzie jest twój pomocnik?

I'm the hero, you're my sidekick!
Ja jestem bohaterem, a ty moim pomagierem.

So then you would be fine with... ...if I was a sidekick.
Więc nie przeszkadzałoby ci, jeśli ja bym był pomocnikiem.

Where's his faithful sidekick Fangor?
Gdzie jest jego wierny pomocnik Fangor?

We got Superman here, and Batman... and his sidekick Robin.
Mamy Supermana i Batmana... Jego pomocnika - Robina.

Then Basta, his knife-wielding sidekick.
Potem Basta, jego pomagier, nożownik.