(Adjective) obrzydliwy, napawający obrzydzeniem, nieprzyjemny, powodujący mdłości; wkurzający, oburzający; przerażający;
przerażający, oburzający, powodujący mdłości, obrzydliwy
odstręczający, wywołujący obrzydzenie/mdłości, wstrętny
odrażający
mdlący
denerwujący
MDŁAWY
OBRZYDLIWY
SCHERLAŁY
mdło
przyprawianie o mdłości
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Incidentally, it is not the first time this has happened, and it is really starting to become sickening.
Nawiasem mówiąc nie jest to pierwszy raz, kiedy tak się dzieje i zaczyna to być naprawdę oburzające.
To be frank, I find this sickening.
Szczerze mówiąc, jest to dla mnie gorszące.
Wechsburg was obviously the founding father of the Francophile genre of American food writing but manages to lard this particular autobiography with such a sickening level of snobbery and privilege that he's a one man incitement to armed revolution.
Willow, who has drawn up 30 parliamentary questions to be tabled by MPs this week to ascertain how many times these self-defence techniques have been used in the past five years, said: "The ritualistic humiliation of making children kneel down to get handcuffs on and off is truly sickening and a clear abuse of human rights.
"We must ask ourselves as a country how we are allowing the radicalisation and poisoning of the minds of some young British Muslims who then contemplate and sometimes carry out acts of sickening barbarity.
The personal is political and vice versa, and the rape of one woman is asserted as a globally sickening event - a poke in the eye for anyone who ever said female writers are more at home in the domestic sphere.
That was the most sickening display - I've ever seen.
To był najbardziej obrzydliwy pokaz samolubstwa... ...jaki kiedykolwiek widziałem.
I just hate this sickening, wonderful to be alive feeling.
Nienawidzę tego obrzydliwego uczucia wspaniale jest żyć.
It's just a stupid dream that my weakness created. So sickening.
To tylko głupi sen, który stworzyła moja słabość.
And the sickening thought that it may... never come back.
Wreszcie ta obrzydliwa myśl, że może już nigdy nie wrócić.
To be frank, I find this sickening.
Szczerze mówiąc, jest to dla mnie gorszące.
This was so sickening; people died because ofcartoons.
To było takie odrażające. Ludzie zginęli przezrysunki.
But if it's sickening for you - It's not.
Ale jeśli jest to dla ciebie chore... - Nie jest!
Incidentally, it is not the first time this has happened, and it is really starting to become sickening.
Nawiasem mówiąc nie jest to pierwszy raz, kiedy tak się dzieje i zaczyna to być naprawdę oburzające.
Parasites have crossed our borders and are sickening our country,
Robactwo przekroczyło naszą granicę. Zatruwa nasz kraj.
That doesn't make it less sickening.
Przez to nie jest to mniej chore.
Your mama's blood was sickening sweet.
Krew twojej mamusi była za słodka.
Spider, you wanna see something sickening?
Spider, chcesz zobaczyć coś obrzydliwego?
Like, maybe paralyzing, or sickening, or heart-stopping.
Bardziej może paraliżujące, czy obrzydliwe, albo wstrzymujące serce.
The sickening images from Jos, where hundreds of innocent people were hacked to death in an act of savagery, remind us that Nigeria is a chronically unstable country.
Odrażające obrazy z Jos, gdzie setki niewinnych osób porąbano na śmierć w akcie barbarzyństwa, przypominają nam, że Nigeria jest krajem chronicznie niestabilnym.
It fêtes the Sudanese dictator Omar El Bashir in Lisbon, along with Mugabe the oppressor of Zimbabwe, where in the ultimate sickening act of hypocrisy they sign up to a declaration on human rights and good governance.
W Lizbonie UE z zaszczytami przyjmuje dyktatora Omara El Baszira wraz z tyranem Mugabe z Zimbabwe, którzy w ramach ostatecznego, gorszącego aktu hipokryzji podpisują deklarację dotyczącą praw człowieka i dobrych rządów.
Every year, thousands of men from Europe, the United States, Australia and Korea travel to poor countries in South-East Asia, Africa and Latin America to take part in this sickening form of tourism, and this almost always goes unpunished.
Co rok tysiące mężczyzn z Europy, Stanów Zjednoczonych, Australii i Korei jedzie do biednych krajów w południowo-wschodniej Azji, Afryki lub Ameryki Łacińskiej, aby wziąć udział w tej chorej formie turystyki, co prawie zawsze uchodzi im na sucho.
The situation has scarcely improved against this backdrop: the humanitarian crisis continues without any obvious signs of improvement, as do the human rights violations, the sickening trend of violence, indeed of sexual atrocities, the impunity for all manner of crimes, and the pillaging of natural resources.
W zasadzie nie doszło do poprawy sytuacji na tym tle: kryzys humanitarny trwa bez żadnych widocznych oznak poprawy, podobnie jak naruszenia praw człowieka, oburzająca przemoc, okrucieństwa seksualne, bezkarność wobec wszelkiego rodzaju przestępstw oraz rabunek zasobów naturalnych.