Wordnet angielsko-polski

(walking with a slow dragging motion without lifting your feet
"from his shambling I assumed he was very old")
lezienie
synonim: shamble
synonim: shambling
synonim: shuffle

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wykrętny

Słownik audio-video Montevideo

zmiany wartości zapisu obrazu w cyfrowych magnetowidach

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He speaks always with a shuffling politeness, his head perpetually dipped and a curtain of dark hair falling over his face.

www.guardian.co.uk

shuffling between the restaurant tables is a wizened Chinese waiter, dressed in what, many years ago, must have been an impeccably starched white uniform.

www.guardian.co.uk

From Thatcher through Blair to Cameron, our democratically elected leaders have tugged their forelocks to an unelected foreign tax exile in gibbering fear of losing his papers' support, allowing Murdoch to regard a change of government as the mere shuffling of junior personnel.

www.guardian.co.uk

Just shuffling them can make my problems go away.
Samo tasowanie ich, może sprawić, że moje problemy odchodzą.

Mom: That shuffling idiot never did complete the free will unit.
Ten rozlazły idiota nigdy nie dokończył jednostki wolnej woli.

Nash, you might want to stop shuffling your papers for five seconds.
Nash, mógłbyś przestać tasować swoje papiery na pięć sekund.

I am not quite sure what message the shuffling around the different desks in the Commission is sending to us.
Nie jestem tak do końca pewna, co znaczą przetasowania w Komisji.

I think he's shuffling off sadly into the distance.
Myślę że odchodzi w siną dal smutno powłócząc nogami.

I enjoyed shuffling through your ipod to make sure that no one hears us.
Odgrywałem zawartość twojego iPoda, by upewnić się, że nikt nas nie usłyszy.

Nobody moved except for the shuffling of feet.
Nikt się nie ruszał z wyjątkiem szurania stopami.

Except there's no such thing as shuffling sitting.
Tylko, że nie ma takiego czegoś, jak zaciągające siedzenie.

I'm not going toe shuffling around the house an old Guayabero, muttering to myself.
Nie zamierzam snuć się po domu jak stary Guayabero, mamrocząc do siebie.

If you start shuffling through that way,
Jeśli zaczniesz człapać tą drogą.

A shuffling gait could suggest Parkinson's.
Zaciągający chód może sugerować Parkinsona.

In March of last year they agreed to a 20% cut in carbon emissions by 2020 and now we hear the shuffling of cold feet in the Council.
W marcu ubiegłego roku wyrazili zgodę na 20% ograniczenie emisji dwutlenku węgla do 2020 roku, a teraz słyszymy, że w Radzie powiało chłodem i dobiega z niej odgłos szurania krzesłami.