Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

could shrink China's green jobs lead, it would still have to contend with a rising Mexico, the report suggested.

www.guardian.co.uk

1% in 2011 while Spain is expected to shrink by 0.

www.guardian.co.uk

We will clarify and shrink that.

www.guardian.co.uk

If middlebrow writers shrink away from the subject, he maintains, no one will be left to tackle sex but literary writers and pornographers.

www.guardian.co.uk

Does your name ever shrink if you go in cold water?
Czy twoje imię kurczy się w zimnej wodzie?

I would never let a girl go to my shrink.
Nigdy nie pozwoliłbym swojej dziewczynie iść ze mną do psychiatry.

It does seem to shrink a bit each year, however.
Jednak zdaje się kurczyć z roku na rok.

My shrink says the job of your life is to know yourself.
Mój psychiatra mówi, że zadaniem twojego życia jest poznanie samego siebie.

If we take longer than a minute, the room will shrink again.
Jeśli zajmie nam to dłużej, niż minutę, pokój znowu się skurczy.

I didn't ask for a shrink, that must have been somebody else.
Nie prosiłem o psychiatrę to musiał być ktoś inny.

Taking him to a shrink isn't a bad idea. No?
Zabranie go do psychiatry to nie jest zły pomysł.

We've been partners for four months. Now you want to be my shrink?
Jesteśmy partnerami od czterech miesięcy i teraz chcesz być moim psychiatrą?

Well, stomach can shrink quite a bit in 17 days.
Przez 1 7 dni żołądek może się nieźle skurczyć.

Did your mommy make you go to a shrink, too?
Czy twoja mama też kazała ci chodzić do psychiatry?

Because what Booth has, you can't learn from baby boy shrink.
Bo tego, co ma Booth, nie możesz nauczyć się od młodziutkiego psychologa.

I mean, why would you be ashamed of being a shrink?
Dlaczego? To znaczy dlaczego miałbyś się wstydzić tego że jesteś psychiatrą?

Here comes the shrink, just in time to save her favorite patient.
Mamy pomoc, w sam raz, żeby uratować jej ulubionego pacjenta.

I'm going to the tomorrow to get my license changed before I shrink back.
Ide jutro do żeby zmienić to w licencji Przed tym jak się znowu skurcze

Commissioner, you're known to be a man who does not shrink from responsibility.
Jest pan znany jako człowiek, który nie uchyla się od odpowiedzialności.

We seek to eliminate these differences, or at least to shrink them.
Dążymy do wyeliminowania tych różnic lub przynajmniej do ich zmniejszenia.

There's some shrink out there who knows I'm a cop?
Jest jakaś psychoterapeutka, która wie, że jestem gliną?

Could have been a shrink or yoga, but I took the music option.
To mógł być psychoanalityk albo joga, ale wybrałam opcję z muzyką.

But anyway this stupid shrink believed everything I told her.
Ale ta głupia baba we wszystko uwierzyła.

She could tell a long, sordid story about her former shrink.
Mogłaby powiedzieć długą i zawiłą historię o jej byłej terapeutce.

My shrink told me to write a letter of apology to someone I hurt.
Psycholog kazał mi napisać list z przeprosinami... - Do kogoś, kogo zraniłem.

I don't actually want to go to a shrink.
Ja właściwie nie chcę iść do psychiatry.

I'm sorry, but my shrink says I need creative chaos.
Przykro mi, ale mój psychiatra powiedział, że potrzebuję twórczego bałaganu.

Don't think you know everything just because you're a shrink
Nie myśl, że wiesz wszystko tylko dlatego, że jesteś psychiatrą.

She never strays 10 miles from her shrink - Here!
Ona nigdy nie błądzi 10 mil od swojego miejsca - Tutaj!

It's shrink week, and suddenly, he is our town Freud.
To szalony tydzień, a to jest nasz miasteczkowy Freud.

As the planet continues to shrink in size, its surface moves away from us.
Jak planeta będzie się kurczyć, jej powierzchnia będzie oddalać się od nas.

I got to talk to my shrink about this.
Muszę porozmawiać ze swoim terapeutą na ten temat.

I told my shrink, and she said I should act on it.
Powiedziałam to mojej terapeutce i powiedziała, że powinnam działać.

Well, most people use the tattoo chair like a shrink's couch.
Cóż, większość ludzi używa krzesła u tatuażysty jak kozetki u psychiatry.

And that's obvious to any doctor Who looks at that scan, even a shrink.
To oczywiste dla każdego lekarza, który widział zdjęcie, nawet dla psychiatry.

The left ventricle can shrink to 70% of its normal size.
Lewa komora serca skurczyła się o 70% z normalnych rozmiarów.

If you eat his margarine, maybe your hips will shrink.
Jeśli będziesz jeść margarynę, to może twoje biodra się skurczą.

You're not the only person that's seen a shrink.
Nie jesteś jedyną osobą która odwiedza psychiatrę.

The bad news is that wasn't my shrink's car.
Złą wiadomością jest to, że to nie był samochód mojego psychiatry.

Buckley presents his shrink tomorrow and I need a way to bring him down.
Buckley jutro przedstawia swojego psychiatrę, a ja nie wiem jak go obalić.

Does anybody like it when their shrink says interesting?
Czy ktokolwiek lubi gdy jego psychiatra mówi interesujące?

Some other expert shrink pitched that angle during my trial.
Jakiś psychiatra wyskoczył z tym podczas mojego procesu.

Like the shrink who should have warned his wife!
Jak psychiatra, która powinna była ostrzec jego żonę!

You and I have an appointment with our shrink.
Ty i ja mamy spotkanie z naszą krewetką.

We need to massage your uterus to help shrink it.
Musimy masować, żeby macica się skurczyła.

My shrink says it allows me to control something in my life.
Mój psychiatra mówi, że to pozwala mi kontrolować część mojego życia.

I did not expend all these resources only to see my profits shrink.
Poniosłem ogromne koszty nie po to, żeby teraz moje zyski malały.

Are you this chatty on commercial flights? I'm a shrink.
Jest ty ci gawędziarscy na handlowych lotach? jestem kurczeniem się.

Incidentally, my shrink says I have to get rid of the rifle.
Przypadkowo, mój psychiatra powiedział, że muszę się pozbyć broni.

The shrink at school says I'm one of God's mistakes.
Psycholog w szkole powiedział, że jestem bożą pomyłką.

Tell him he can't play his instruments until he sits down with a shrink.
Powiedz mu, że nie może grać, dopóki nie usiądzie z psychiatrą.

And the shrink says, All right, I think you're ugly too.
A lekarz na to: W porządku, myślę że jest pan też brzydki.

And you should be tried for impersonating a shrink.
A ty powinieneś być sądzony za podszywanie się pod psychiatrę.

How did your meeting with the shrink go?
Jak ci poszło na spotkaniu z psychiatrą?